"消除就业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
消除美国的就业赤字 | Closing America s Jobs Deficit |
3. 工作权和消除就业歧视 | 3. Right to work and abolition of discrimination in employment |
3. 工作权和消除就业歧视 77 91 24 | 3. Right to work and abolition of discrimination in employment 77 91 22 |
这对于创造就业 消除失业和持续增长也十分重要 | They are vital for job creation and combating unemployment and for sustained growth. |
这就要求拆除贸易壁垒 取消伤害农民和小企业的农业补贴 | It calls for dismantling trade barriers and ending agricultural subsidies that hurt farmers and small businesses. |
消除非正常移徙的根源 特别是以来源国发展援助和创造就业的方式消除这些根源 | Combating the root causes of illegal migration, in particular through development assistance and job creation in countries of origin. |
消除在收益 就业 取得信贷和与就业有关的公 私社会福利制度领域的歧视 | To develop feasible programs of economic and social support which increase the opportunities available to women. |
劳工组织 就业政策公约 1964年 (第122号) 劳工组织 歧视(就业和职业)公约 1958年 (第111号) 消除一切形式种族歧视国际公约 消除对妇女一切形式歧视公约 | ILO Convention on Employment Policy, 1964 (No. 122) ILO Convention on Discrimination (Employment and Occupation), 1958 (No. 111) International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. |
如何从全球化中受益 为青年人创造就业机会 消除贫困 | How can we benefit from globalization, create jobs for young people and eradicate poverty? |
将加强努力来消除童工和改善妇女的就业机会与平等 | Efforts will be intensified to eliminate child labour and to improve employment opportunities and equality for women. |
这些原则和权利包括 结社自由和有效承认集体谈判权利 消除强迫劳动或强制劳动 废止童工以及消除就业和职业歧视 | These principles and rights include freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining, the elimination of forced or compulsory labour, the abolition of child labour and the elimination of discrimination in employment and occupation. |
消除补贴 尤其是发达国家的农业补贴 就可能达到此目的 | That could be made possible through the elimination of subsidies, in particular those that benefit agriculture in developed countries. |
这将创造就业机会 技术转让和市场 以消除削弱社会的贫穷 | That will create opportunities for employment, the transfer of know how and markets to combat the debilitating poverty. |
GRPE 促进性别和种族平等 消除贫困及创造就业机构强化方案 | GRPE Programa de Fortalecimento Institucional para a Igualdade de Gênero e Raça, Erradicação da Pobreza e Geração de Emprego the Program for Institutional Strengthening for Gender and Racial Equality, Eradication of Poverty and Generation of Employment |
会上讨论了改善欧洲就业状况的各项创新倡议和进一步消除失业状况的手段 | Different innovative approaches to improve the employment situation in Europe and further instruments to combat unemployment were discussed. |
例如 设立消除贫穷问题国家业务中心 作为国家消除贫穷协调中心 | For instance, the National Operational Center Against Poverty Problem has been established to act as the national focal point on poverty eradication. |
就致力消除贫困的国家来说 实行劳动密集性机制导致更多人就业是很重要的 | For those countries working on eradication of poverty it is essential that they resort to labor intensive mechanisms whereby more people are employed. |
103. 为所有人创造提供良好适当报酬的就业机会,减少失业和就业不足的情况,是消除贫穷和推动社会融合的关键因素 | 103. Creating adequately and appropriately remunerated employment for all and reducing unemployment and underemployment are essential for combating poverty and for promoting social integration. |
妇女就业主要集中在卫生 社会福利 教育 金融和餐饮部门 除非采取根本措施 否则这样的职业隔离是不会消除的 | Women were definitely concentrated in the sectors of health, social welfare, education, finance and catering, and such segregation would not change unless radical steps were taken. |
消除违犯职业安全和健康规定的情况 | Elimination of infringements of occupational safety and health provisions |
深信要消除核战争的危险就必须进行核裁军和彻底消除核武器 | Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, |
要消除恐怖主义暴力 就需要将其消除在潜在恐怖分子的脑海中 | To eliminate terrorist violence, we will need to eliminate it in the minds of potential terrorists. |
这为微型企业发展成中小型企业消除了一个重要障碍 | This measure could remove one important obstacle to growing microenterprises into SMEs. |
消除对妇女一切形式歧视公约 第11条规定应采取适当措施以消除就业领域对妇女的歧视 在这方面,约旦宪法第23 1条规定,就业是所有公民的一项权利,国家必须利用引导本国经济以及使它恢复活力来向所有约旦人提供就业 | As for the legal provisions relating to article 11 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women concerning appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of employment, article 23 1 of the Jordanian Constitution stipulates that work is the right of every citizen, and that the State must provide opportunities for work to all citizens by directing the national economy and raising its standards. |
应作出特别努力,消除长期和结构性失业以及就业不足现象,尤其是青年和妇女中的这种现象 | Special efforts should be made against long term and structural unemployment and underemployment, particularly among youth and women. |
通过 全国就业行动计划 和 全国社会融和行动计划 继续努力消除公共和私有部门不为妇女提供就业机会的做法 | Through the National Action Plan for Employment and the National Action Plan for Social Inclusion, the efforts for the elimination of exclusion of women from employment are continued both in the public and in the private sector. |
社会发展不仅意味着工资或就业的增加 还必须解决三大基本问题 即消除贫穷 充分的生产性就业以及社会融合 | Social development did not mean merely increased wages or employment all three pillars of social development poverty eradication, full and productive employment and social integration must be pursued. |
9. 保加利亚共和国是下列文书的缔约国 劳工组织1958年 歧视(就业及职业)公约 (第111号公约) 消除一切形式种族歧视国际公约 消除对妇女一切形式歧视公约 | 9. The Republic of Bulgaria is a party to ILO Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111) International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women. |
除了各国企业 真正受益的还有国内消费者 | Apart from companies of various countries, the real beneficiaries are domestic consumers. |
消除已确定的可能引起职业病的违法行为 | The elimination of ascertained infringements which may cause occupational diseases |
63. 需要审查国家政策和惯例,以便消除对在服务部门就业的移徙妇女的歧视 | National policies and practices need to be reviewed in order to eliminate discrimination against migrant women in employment in the service sector. |
劳工组织在移徙方面的主要文书力求消除移民在就业和生活上受到的歧视 | The main ILO migration instruments were aimed at eliminating the discrimination in employment and living conditions to which migrants were exposed. |
85. 在执行部门政策时,应特别重视诸如创造就业机会和消除贫穷等政策的潜力 | 85. In implementing sectoral policies, particular attention should be given to the potential of such policies to generate employment and contribute to the eradication of poverty. |
要实现 千年发展目标 就必须消除家庭暴力 无论消除这一现象的代价如何 | The Millennium Development Goals could not be achieved without eradicating domestic violence, if only because of the cost of coping with the phenomenon. |
主要目的是执行 (就业和职业)歧视公约 (国际劳工组织第111号公约)和 消除一切形式种族歧视国际公约 | The main aim is to implement the Discrimination (Employment and Occupation) Convention (ILO Convention No. 111) and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. |
必须通过共同努力来促进消除贫困 充分就业以及社会融合 以此来实现上述目标 | That could only be achieved, however, through concerted efforts to promote poverty eradication and the goals of full employment and social integration. |
一个方案是零饥饿方案 该方案力图通过创造就业和收入来消除造成贫穷的根源 | One was the zero hunger programme, which sought to attack the roots of poverty by creating employment and generating income. |
至于消除就业方面的年龄歧视 情况也如我们根据 消除对妇女一切形式歧视公约 提交的第二次报告第175至178段(该公约第十一条项下)所述 | The position in regard to eliminating age discrimination in employment is as explained in paragraphs 175 to 178 of our second report under the CEDAW, in relation to article 11 of that Convention. |
向大会第六十届会议提交的题为 就业是消除贫穷的关键 的秘书长报告 A 60 314 认为 就业是增长和减贫等式中的缺失环节 | The Report of the Secretary General (A 60 314) entitled The centrality of employment to poverty eradication submitted to the Sixtieth session of the General Assembly argues that employment is the missing link in the growth and poverty reduction equation. |
2.4 消除任何人 组织或企业对妇女的歧视的措施 | 2.4 Steps to Eliminate Discrimination Against Women by any Person, Organisation or Enterprise |
做为海军军人 就必须消除个人私情 | How can I be a good officer when I'm afraid to die? |
促进性别和种族平等 消除贫困及创造就业机构强化方案 GRPE 根据该方案 国际劳工组织 劳工组织 和巴西政府将建立伙伴关系 将性别和种族问题纳入旨在消除贫困和创造就业的公共政策的主流 | The Institutional Strengthening Program for Gender and Racial Equality, the Eradication of Poverty and the Generation of Employment (GRPE) The Program involves a partnership between the International Labor Organization (ILO) and the Brazilian Government to mainstream gender and race into public policies devoted to fight poverty and generate employment. |
消除 消除记忆中破碎的誓言 | Avoid, avoid Memory's broken pledge |
关于消除贫穷方面就业和工作的作用 赋予妇女权力和提高妇女地位的高级别部分 | High level segment on the role of employment and work in poverty eradication the empowerment and advancement of women |
根据经验 处于不同发展水平的国家的一个基本目标应该是尽力消除金融资本对贸易 工业和就业的控制 | Indeed, in light of experience, a basic objective for countries at all levels of development should be to roll back the control that financial capital has established over trade, industry and employment. |
相关搜索 : 除了就业 - 去除就业 - 就业取消 - 消除 - 消除 - 消除 - 消除 - 消除 - 消除 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业