"消除污点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

消除污点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

消除持久性有机污染物国际网络 (IPEN)
International POPS Elimination Network (IPEN)
a 确定每一国家对于消除持久污染物库存 特别是消除含有PCB或污染了PCB的油类和变压器方面的需求
(a) To determine the need for elimination of POPs stockpiles, particularly PCB and PCB contaminated oils and transformers in each country
消除对煤这种污染最严重的能源的补贴
(b) Removal of subsidies on coal as the most polluting source of energy
3 消除社会上对艾滋病毒阳性的消极态度 如污辱和排斥
Eliminating the socially negative aspects of HIV positive status, such as stigmatisation and exclusion.
我甚至没有 能力消除一点点皱纹
I haven't even the power to iron out a single wrinkle.
㈦ 保证已消除贪污现象的国家管理保持民主和透明
(vii) Guarantee of democratic and transparent State management from which corruption has been eliminated.
关闭后 ARE的工厂将停止生产 并进行消除污染的工作
Following the closure, the ARE plant is to be decommissioned and would undergo a process of decontamination.
巴基斯坦政府拨出了3 150万美元 消除砷污染 改善水质
In Pakistan, the Government allocated about 31.5 million to address arsenic contamination and water quality.
94. 有人建议在指南内提到旨在消除贪污腐败的国际文书
94. It was suggested that reference should be made in the guide to international instruments designed to eliminate corruption.
污点计数
Blot count
我描述污点
I feature blemish.
这些发展中国家多数都没有必要设施来消除这些持久污染物库存
Most of these developing countries do not have proper facilities for eliminating these stockpiles of POPs.
直率 没有污点
Clean and virtuous at all times.
由于发现污染 确定其因果联系并消除污染往往需要很长时间 地下水科学家极力赞同实施审慎原则
As a lengthy process is often required to discover pollution and to determine its causal link, as well as to remove it, groundwater scientists strongly favour the application of the precautionary principle.
会议还同意把几个 热点 从波罗的海最严重污染源名单上删除
The meeting also agreed on the deletion of a number of hot spots from the list of most significant pollution sources in the Baltic Sea.
必须加倍努力 消除儿童基金会协助下安装的管井饮用水中的砷污染
Efforts must be redoubled to eradicate arsenic contamination of drinking water from tube wells installed with the support of UNICEF.
塑料废物的污点
The Dirt on Plastic Waste
核能身上的污点
The Dirt on Nuclear Power
你专找别人污点
You're looking for dirt.
2. 各国在履行预防污染含水层的义务时 应特别注意预防 消除 减少或控制
States in fulfilling their obligation to prevent pollution of an aquifer shall take special care to prevent, eliminate, reduce, or control
(d) 消除基点工作地点差价调整数可能涉及修改委员会章程
(d) Elimination of post adjustment at the base might entail amendment of the Commission s statute.
无论怎样 应该坚持区别承担共同责任原则和污染者应支付消除费用的规定
In any event, consensus should be maintained on the principle of common but differentiated responsibility and on the polluter pays principle.
上面是有这些污点吗
Are those stains on it?
我想让你 去这些污点
Sorry, Rabbi.
来自瑞士和国际消除持久污染物网络的专家表示愿意承担编写这一件的工作
The experts from Switzerland and the International POPs Elimination Network (IPEN) indicated their willingness to prepare such a document.
37. 尽管消除童工现象国际方案的目标是努力逐步消除童工现象 但自1992年以来其战略的重点在于消除最不能容忍的各种童工现象
37. Although the aim of IPEC is to work towards the progressive elimination of child labour, the elimination of the most intolerable forms of child labour has been the focus of its strategies since 1992.
80. 为消除这些缺点 开发计划署已采取了各项措施
UNDP had taken a number of measures to address that gap.
该小组希望提请注意到控制无意产生的持久性有机污染物所带来的共同利益 并注意到消除与截除的区别
The group wished to draw attention to the co benefits of controlling unintentionally produced persistent organic pollutants, and to the difference between removal and capture.
消除 消除记忆中破碎的誓言
Avoid, avoid Memory's broken pledge
罗伯特 吉蒂都看到污点了
Robert, Kitty saw the stains.
但还是有污点 But the rot's still there.
But the rot's still there.
这点让我受伤, 给我们的快乐带来的污点
That hurts. That's what mars our happiness.
在所有消除贫困的方案中重申这一点是十分重要的
It is important to reiterate that point in any poverty eradication programme.
如果不工作仍不能消除风险 工人有权离开工作地点
If such refraining from work does not eliminate the risk the worker will be entitled to leave the workplace.
46. 鼓励各国批准或加入旨在防止 减少 控制并消除船只 倾倒垃圾 运载有害及有毒物质 船只防污系统以及长期有机污染物造成的污染的国际协定 以及规定赔偿海洋污染造成的损失的协定
46. Encourages States to ratify or to accede to international agreements to prevent, reduce, control and eliminate pollution from ships, dumping, the carriage of hazardous and noxious substances, anti fouling systems on ships and persistent organic pollutants, as well as agreements that provide for compensation for damage resulting from marine pollution
当前的主要关切事项是消除已有的持久污染物库存量 例如有机氯农药和多氯联苯 PCB
The major concern is the elimination of stockpiled POPs such as the organochlorine pesticides and PCBs.
a. 直接或间接 从点源或非点源排放污染物
The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources
联合国为了致力消除这个空白,所以敦促各国政府消除恐怖主义的背后原因,并力图在关于这个问题的不同观点之间取得一个平衡点
The United Nations had endeavoured to address those lacunae by urging Governments to eliminate the underlying causes of terrorism and by seeking to strike a balance between different perceptions of the issue.
但 那 污穢而不潔淨 自己 的 要將 他 從會 中 剪除 因為 他 玷污 了 耶和華 的 聖所 除污 穢 的 水沒 有 灑在 他 身上 他 是 不 潔淨的
But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh the water for impurity has not been sprinkled on him he is unclean.
但 那 污 穢 而 不 潔 淨 自 己 的 要 將 他 從 會 中 剪 除 因 為 他 玷 污 了 耶 和 華 的 聖 所 除 污 穢 的 水 沒 有 灑 在 他 身 上 他 是 不 潔 淨 的
But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh the water for impurity has not been sprinkled on him he is unclean.
但 那 污穢而不潔淨 自己 的 要將 他 從會 中 剪除 因為 他 玷污 了 耶和華 的 聖所 除污 穢 的 水沒 有 灑在 他 身上 他 是 不 潔淨的
But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD the water of separation hath not been sprinkled upon him he is unclean.
但 那 污 穢 而 不 潔 淨 自 己 的 要 將 他 從 會 中 剪 除 因 為 他 玷 污 了 耶 和 華 的 聖 所 除 污 穢 的 水 沒 有 灑 在 他 身 上 他 是 不 潔 淨 的
But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD the water of separation hath not been sprinkled upon him he is unclean.
将性别观点纳入其工作主流 以便消除基于性别的歧视
to mainstream gender in their work in order to eliminate gender based discrimination.
41. 消除发展中国家的贫穷应当成为联合国的主要重点
Poverty eradication in developing countries should become the main focus of the United Nations.
它的特点是克制 追求彻底消除一切大规模毁灭性武器
It is marked by restraint and a striving for the total elimination of all weapons of mass destruction.

 

相关搜索 : 去除污点 - 消除盲点 - 除污 - 污点 - 污点 - 污点 - 污点 - 污点 - 消除 - 消除 - 消除 - 消除 - 消除 - 消除