"除污"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
除污 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但 那 污穢而不潔淨 自己 的 要將 他 從會 中 剪除 因為 他 玷污 了 耶和華 的 聖所 除污 穢 的 水沒 有 灑在 他 身上 他 是 不 潔淨的 | But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh the water for impurity has not been sprinkled on him he is unclean. |
但 那 污 穢 而 不 潔 淨 自 己 的 要 將 他 從 會 中 剪 除 因 為 他 玷 污 了 耶 和 華 的 聖 所 除 污 穢 的 水 沒 有 灑 在 他 身 上 他 是 不 潔 淨 的 | But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh the water for impurity has not been sprinkled on him he is unclean. |
但 那 污穢而不潔淨 自己 的 要將 他 從會 中 剪除 因為 他 玷污 了 耶和華 的 聖所 除污 穢 的 水沒 有 灑在 他 身上 他 是 不 潔淨的 | But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD the water of separation hath not been sprinkled upon him he is unclean. |
但 那 污 穢 而 不 潔 淨 自 己 的 要 將 他 從 會 中 剪 除 因 為 他 玷 污 了 耶 和 華 的 聖 所 除 污 穢 的 水 沒 有 灑 在 他 身 上 他 是 不 潔 淨 的 | But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD the water of separation hath not been sprinkled upon him he is unclean. |
对待污垢只有一种方式 铲除掉 | There's only one thing for dirt, sweep it up. |
這要給 你 們作為 永遠 的 定例 並且 那灑 除污 穢 水 的 人 要洗 衣服 凡 摸 除污 穢 水 的 必不潔淨 到 晚上 | It shall be a perpetual statute to them and he who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening. |
這 要 給 你 們 作 為 永 遠 的 定 例 並 且 那 灑 除 污 穢 水 的 人 要 洗 衣 服 凡 摸 除 污 穢 水 的 必 不 潔 淨 到 晚 上 | It shall be a perpetual statute to them and he who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening. |
這要給 你 們作為 永遠 的 定例 並且 那灑 除污 穢 水 的 人 要洗 衣服 凡 摸 除污 穢 水 的 必不潔淨 到 晚上 | And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even. |
這 要 給 你 們 作 為 永 遠 的 定 例 並 且 那 灑 除 污 穢 水 的 人 要 洗 衣 服 凡 摸 除 污 穢 水 的 必 不 潔 淨 到 晚 上 | And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even. |
消除持久性有机污染物国际网络 (IPEN) | International POPS Elimination Network (IPEN) |
a 确定每一国家对于消除持久污染物库存 特别是消除含有PCB或污染了PCB的油类和变压器方面的需求 | (a) To determine the need for elimination of POPs stockpiles, particularly PCB and PCB contaminated oils and transformers in each country |
最后 你需要尽快去除身上的放射性污染 | And finally, you want to get decontaminated as soon as possible. |
消除对煤这种污染最严重的能源的补贴 | (b) Removal of subsidies on coal as the most polluting source of energy |
凡 摸 了 人 死屍 不 潔淨 自己 的 就 玷污 了 耶和華 的 帳幕 這人 必從 以色列 中 剪除 因為 那 除污 穢 的 水沒 有 灑在 他 身上 他 就 為不潔淨 污穢還 在 他 身上 | Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn't purify himself, defiles the tabernacle of Yahweh and that soul shall be cut off from Israel because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean his uncleanness is yet on him. |
凡 摸 了 人 死 屍 不 潔 淨 自 己 的 就 玷 污 了 耶 和 華 的 帳 幕 這 人 必 從 以 色 列 中 剪 除 因 為 那 除 污 穢 的 水 沒 有 灑 在 他 身 上 他 就 為 不 潔 淨 污 穢 還 在 他 身 上 | Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn't purify himself, defiles the tabernacle of Yahweh and that soul shall be cut off from Israel because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean his uncleanness is yet on him. |
凡 摸 了 人 死屍 不 潔淨 自己 的 就 玷污 了 耶和華 的 帳幕 這人 必從 以色列 中 剪除 因為 那 除污 穢 的 水沒 有 灑在 他 身上 他 就 為不潔淨 污穢還 在 他 身上 | Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD and that soul shall be cut off from Israel because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean his uncleanness is yet upon him. |
凡 摸 了 人 死 屍 不 潔 淨 自 己 的 就 玷 污 了 耶 和 華 的 帳 幕 這 人 必 從 以 色 列 中 剪 除 因 為 那 除 污 穢 的 水 沒 有 灑 在 他 身 上 他 就 為 不 潔 淨 污 穢 還 在 他 身 上 | Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD and that soul shall be cut off from Israel because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean his uncleanness is yet upon him. |
防止污染的措施包括清除交通燃油所含的铅 | Pollution prevention measures would include the elimination of lead in transport fuel. |
所以 你 們要將心裡 的 污穢 除掉 不 可 再 硬 著 頸項 | Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked. |
所 以 你 們 要 將 心 裡 的 污 穢 除 掉 不 可 再 硬 著 頸 項 | Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked. |
所以 你 們要將心裡 的 污穢 除掉 不 可 再 硬 著 頸項 | Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked. |
所 以 你 們 要 將 心 裡 的 污 穢 除 掉 不 可 再 硬 著 頸 項 | Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked. |
㈦ 保证已消除贪污现象的国家管理保持民主和透明 | (vii) Guarantee of democratic and transparent State management from which corruption has been eliminated. |
注意到加勒比海区除其他外由陆地来源的污染源造成的海洋污染问题 以及仍然有可能遭到船舶产生的废物和污水及意外排放的有害和有毒物质污染 | Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area, |
目前 在波兰40,200个村庄中 40 的村庄有供水系统 另外 在农村地区 除了私营和国营农场中的排污池和排污罐外 共有1,373座排污厂 | At the moment, out of 40,200 villages in Poland 40 per cent have waterworks 1,373 sewage purification plants operate in villages, not including ecological cesspools and tanks in individual and state owned farms. |
(b) 此种控制 除其他外 要以适当处理污染排放为条件 | (b) making such controls conditional on, inter alia, appropriate treatment of polluting emissions and |
关闭后 ARE的工厂将停止生产 并进行消除污染的工作 | Following the closure, the ARE plant is to be decommissioned and would undergo a process of decontamination. |
巴基斯坦政府拨出了3 150万美元 消除砷污染 改善水质 | In Pakistan, the Government allocated about 31.5 million to address arsenic contamination and water quality. |
由于发现污染 确定其因果联系并消除污染往往需要很长时间 地下水科学家极力赞同实施审慎原则 | As a lengthy process is often required to discover pollution and to determine its causal link, as well as to remove it, groundwater scientists strongly favour the application of the precautionary principle. |
基本上 我们建造大坝 污染河流 倾倒各种杀虫剂和除草剂 | Well, basically, we dam it, we pollute it, we pour in pesticides, weedicides, fungicides. |
我们尚不确定污染除了降低能见度外还有其他什么危害 | We didn't know that pollution did more than cause bad visibility. |
3 消除社会上对艾滋病毒阳性的消极态度 如污辱和排斥 | Eliminating the socially negative aspects of HIV positive status, such as stigmatisation and exclusion. |
94. 有人建议在指南内提到旨在消除贪污腐败的国际文书 | 94. It was suggested that reference should be made in the guide to international instruments designed to eliminate corruption. |
46. 鼓励各国批准或加入旨在防止 减少 控制并消除船只 倾倒垃圾 运载有害及有毒物质 船只防污系统以及长期有机污染物造成的污染的国际协定 以及规定赔偿海洋污染造成的损失的协定 | 46. Encourages States to ratify or to accede to international agreements to prevent, reduce, control and eliminate pollution from ships, dumping, the carriage of hazardous and noxious substances, anti fouling systems on ships and persistent organic pollutants, as well as agreements that provide for compensation for damage resulting from marine pollution |
会议还同意把几个 热点 从波罗的海最严重污染源名单上删除 | The meeting also agreed on the deletion of a number of hot spots from the list of most significant pollution sources in the Baltic Sea. |
除供水和排污管不当以外 不正当的废物处理也影响水的质量 造成人们受到微生物和化学污染水更多的危害 | Irregular waste disposal, in addition to inappropriate water supply and sewerage pipes, influences water quality, resulting in more exposure of the population to microbiologically and chemically contaminated water. |
我 必將 你 分散 在 列國 四 散 在 列邦 我 也 必從 你 中 間 除掉 你 的 污穢 | I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries and I will consume your filthiness out of you. |
那日 必 給 大衛家 和 耶路撒冷 的 居民 開 一 個 泉源 洗除 罪惡與 污穢 | In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness. |
我 必 將 你 分 散 在 列 國 四 散 在 列 邦 我 也 必 從 你 中 間 除 掉 你 的 污 穢 | I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries and I will consume your filthiness out of you. |
那 日 必 給 大 衛 家 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 開 一 個 泉 源 洗 除 罪 惡 與 污 穢 | In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness. |
我 必將 你 分散 在 列國 四 散 在 列邦 我 也 必從 你 中 間 除掉 你 的 污穢 | And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee. |
那日 必 給 大衛家 和 耶路撒冷 的 居民 開 一 個 泉源 洗除 罪惡與 污穢 | In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness. |
我 必 將 你 分 散 在 列 國 四 散 在 列 邦 我 也 必 從 你 中 間 除 掉 你 的 污 穢 | And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee. |
那 日 必 給 大 衛 家 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 開 一 個 泉 源 洗 除 罪 惡 與 污 穢 | In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness. |
除此之外 还有有关陆基海上污染源全球行动纲领信息交换中心 | One addition to the above is the Clearing House for Information on the Global Programme of Action relating to Land Based Sources of Marine Pollution. |
相关搜索 : 去除污垢 - 去除污点 - 去除污垢 - 去除污渍 - 污泥清除 - 去除污垢 - 排除污染 - 消除污点 - 清除污垢 - 污染物去除 - 除去污染物 - 污染物去除 - 污染物去除 - 去除污染物的