"消除税"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

消除税 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关税和消费税局
Office des douanes et accises
若要消除这些扭曲 西亚经社会成员之间必须统一税收
Tax harmonization between ESCWA members is necessary if those distortions are to be removed.
Chow Kwong 香港 关税与消费税局
Chow Kwong (Hong Kong), Customs and Excise Department
quot (a))大幅度减少所有关税,降低关税峰额和消除关税升级,这些仍然影响到相当大系列的产品和部门
(a) Substantial reductions in all tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation, which still affect a notable range of products and sectors
66. 非农产品市场准入 与会者承认 所有国家都会因降低关税峰值和关税升级以及消除非关税壁垒而获益
NAMA It was recognized that all countries have a positive interest in seeking the reduction of tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers.
368. 安大略省立法机构修改了 所得税法 于2003年1月1日生效 以取消平等教育税扣除规定
Effective January 1, 2003, the Income Tax Act was amended by the Ontario Legislature to end the Equity in Education Tax Credit.
除了扩大产品范围外 实现全面税率削减 并消除目前尚不属全面优惠制所涵盖的非关税壁垒 是今后谈判的重要领域
Besides extensions of product coverage, across the board tariff cuts and reductions of non tariff barriers, which are not, at present, covered by the GSTP, are important areas for future negotiations.
不过,应该注意到,乌拉圭回合只减少,但不消除这些总关税优惠
It should be noted, however, that the Uruguay Round only reduced but did not eliminate these tariff preferences.
结合税制改革 完善服饰 化妆品等大众消费品的消费税政策 统筹调整征税范围 税率和征收环节
Together with the tax reform, consumption tax policies for general consumer goods such as clothing and cosmetics will be optimized, with overall adjustments made to the scope of taxation, tax rates, and the different parts of the taxation process.
(a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation
但是 非农产品仍然存在自由化和关税合理化的空间 特别是在消除影响发展中国家在主要市场的出口的关税歧视 关税升级和关税高峰方面
Nevertheless, scope remains for the liberalization and rationalization of tariffs in non agricultural goods, particularly for the removal of tariff bias, tariff escalation and tariff peaks affecting developing country exports in their major markets.
根据这一观点 区域一体化应主要强调贸易自由化 包括建立自由贸易区或关税同盟 全面消除关税
In that view, the primary emphasis in regional integration is on trade liberalization, involving across the board removal of tariffs through the formation of a free trade area or customs union.
7月1日对1449个税目的日用消费品降税
On July 1, tax reductions were imposed on 1449 tax items of daily consumer goods.
例如 该委员会是否可以集中讨论如何协助尽量减少和消除逃税现象
Could it focus, for example, on contributing to the objective of minimizing and eliminating tax evasion?
(a) 优惠房的交割税 抵押贷款税或解除抵押贷款税
(a) The tax payable in respect of the conveyance and mortgage of, or release of mortgage on, the dwelling from which they benefit
关税税率调整要兼顾生产需要和消费需求
Tariff rate adjustment must balance production needs with consumer demands.
财政部对跨境电商试行免收增值税消费税
Ministry of Finance Trial Implementation of Exemption VAT Consumption Tax on Cross border E commerce
消除关税和非关税壁垒 取消补贴 改进供应并实现供应的多样化 是针对这一问题提出的解决办法 这些办法已经众所周知 无须进一步阐述
Removing tariff and non tariff barriers, eliminating subsidies and improving and diversifying supply are the proposed solutions for resolving the problem they are well known and need no further elaboration.
(b) 消除国际贸易关系中使贸易失常的政策 保护主义做法和非关税壁垒
(b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations
(c) 通过采取诸如重新调整税收结构和逐步取消有害补贴等有效行动消除能源市场的扭曲现象
(c) Remove energy market distortions through actions such as restructuring taxation and phasing out harmful subsidies
3. 逐步消除市场缺陷和背离 公约 目标的各种财税补贴 除其他外 包括对所有矿物燃料的补贴
Progressive phasing out of market imperfections and fiscal incentives that run counter to the objective of the Convention, including, inter alia, subsidies on all fossil fuels.
Kailash Sethi 印度 关税和中央消费税局 维沙长帕特南
Kailash Sethi (India), Customs and Central Excise, Vishakhapatnam
另一吸引外国投资的方法可能包括为外国投资者提供特别税收制度 如免除公司税或其他税 免除为项目配备的外国人员的所得税 免除不动产税 对特许权使用费 进口税给予税收减让
Another way of attracting foreign investment may consist in providing special tax regimes for private investors, such as exemption from corporate tax or other taxes, exemption from income tax for foreign personnel required to staff the project, exemption from real estate tax, tax concession on royalties, import duties.
发展中国家则较多用免税期 免除进口税和退税等方法
In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent.
quot (b))消除国际贸易关系中歪曲贸易的政策 保护主义的做法和非关税壁垒
(b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations
1998年 渥太华税收框架条件 规定 跨国界电子商务的消费税征收规则应当要求在消费发生地法域征税
The 1998 Ottawa Taxation Framework Conditions provide that rules for the consumption taxation of cross border electronic commerce should result in taxation in the jurisdiction where the consumption takes place.
92. 最后, 多哈部长宣言 第31页 iii 分小段论述了对环境货物与服务削减或者酌情消除关税和非关税堡垒的问题
The Ozone Secretariat's request for granting observer status to the WTO Committee on Trade and Environment is still pending.
它所征收的汽油税和能源消费税居世界最高之列
It also had one of the highest petrol and energy consumption taxes in the world.
并取消建筑材料的进口税和某些土地转让印花税
Import duties on building materials have been removed, as well as stamp duty on some land transfers.
消除 消除记忆中破碎的誓言
Avoid, avoid Memory's broken pledge
同时 随着关税总水平尤其是药品 日用消费品进口关税的下调 相应下调进境物品进口税的税目税率
Meanwhile, with the reduction of general tariff level, especially the import tariff reduction of medicine and consumer goods, the taxable items and tax rate for import tax on imported goods would be reduced accordingly.
由财政部关税和特别消费税税务总局 葡萄牙海关署负责这方面的工作
It is incumbent upon the Directorate General of Customs and Special Taxes on the Consumption (DGAIEC) The Portuguese Board of Customs Ministry of Finance.
此外 在发展中国家 消费税是传统税源 因为该税主要针对酒 烟 汽油 汽车和配件征收 这些东西生产厂家少 消费量大 需求弹性低 而且易于观察 消费税可以在商品出厂或抵港时征收 简化测量 收税和监控 同时确保税收覆盖 限制偷漏税 但是 尽管该税税基稳固 收税成本低 但在低收入国家中 消费税只占GDP的2 以下 而高收入国家则要占GDP的3 左右
Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion. But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.
进一步降低消费品进口关税
Further reductions in import tariffs of consumer goods
资料来源 加纳海关消费税局
Source Ghana Customs and Excise.
从发展中国家的立场看来特别重要的一个问题就是消除关税升级 因为关税升级打击了通过工业化增加附加值的进程
An issue of particular importance from the standpoint of developing countries is the elimination of tariff escalation, which discourages the process of adding value through industrialization.
劳动法 宣布大部分工作中基于性别的歧视为非法行为 所得税法 也通过对该法进行一系列修订而消除了课税方面的歧视
The Labour Act has outlawed discrimination on the basis of sex in most aspects of employment and the Income Tax Act has done away with sex discrimination in taxation by a series of amendments to the Act.
欧元对欧元 美元对美元 日元对日元 能源税和碳税对一个国家的经济 消费和就业产生的负面影响比所得税和增值税要小 例如 要增加同等数额的财政收入 提高直接税 如所得税 所减少的消费是能源税和碳税的两倍之多
Euro for euro, dollar for dollar, yen for yen energy and carbon taxes have a lower negative impact on a nation s economy, consumption, and jobs than income tax and VAT. For example, an increase in direct taxes, such as income tax, can reduce consumption by twice as much as energy and carbon taxes that raise the same amount of revenue.
多哈回合谈判如果取得成功 将会降低和消除阻碍农工产品贸易的关税及其他壁垒
A successful Doha Round will reduce and eliminate tariffs and other barriers on farm and industrial goods.
逐步减少对矿物燃料的补贴并减少 消除不利于高效率使用能源的补贴 税制和规章
(b) Progressively reduce subsidies of fossil fuels and reduce remove such subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy
我们可以增税 来消解这个鸿沟 特别的要提高富人的税率
We can just raise taxes a bit and close that gap, especially if we raise taxes on the rich.
你能把这从税收里扣除吗?
Can you deduct it from taxes?
你也不能免除生存权利税
your righttolive tax remains unpaid.
三 消除种族歧视委员会根据 消除一切
III. Decision of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 14 of the
10月1日后取得工资薪金的纳税人 可以扣除5000元 月的基本减除费用并适用新税率表 大部分纳税人都有不同程度的减税 特别是中低收入者减税幅度更为明显
The taxpayer receiving the job salaries after October 1 can have the basic deduction of fees deducted based on the threshold of 5000 yuan per month, and the new tax rate schedule will be applied. Most of the taxpayers will enjoy different levels of tax reduction, especially the lower and middle income people, who will see more significant tax reduction.

 

相关搜索 : 消除关税 - 除税 - 消除 - 消除 - 消除 - 消除 - 消除 - 消除 - 除关税 - 扣除税 - 税排除 - 扣除税 - 可消除 - 消除项