"涉及到你"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

涉及到你 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当然 凡事涉及到你必涉及到我
Naturally. Anything that touches you touches me.
涉及到波兰语
The Polish language is involved.
我不介意告诉你这涉及到意大利的利益
Which i don't mind telling you was on behalf of italy.
事实上 除了你爸爸 我不知道还涉及到谁
Actually, I don't know who it concerns except your father.
它们尤其涉及到
They relate in particular to
这些条款涉及到
Its provisions relate to
涉及到铁路了吗
Chemin de fer?
因此 相关的问题涉及到社会纽带遭到破坏 涉及到该群体缺乏参与社会的能力 涉及到群体所面临的歧视 以及涉及现有法律体系否定其权利的性质和起因
The relevant issues then concern the nature and causes of disruption of the social bonds, of the inability of the group to participate in society, of the discrimination they face, or of a denial of their rights within the existing legal system.
不久还会有一起谋杀案会涉及到你的 将军
There will be another murder, and it involves one of your generals.
受禁止的歧视不仅仅涉及到价格 而且还涉及到其他交易条件
The prohibited discrimination relates not only to prices but also to the other terms of the transaction.
这会涉及到引力波
It involves gravitational waves.
如果你仔细想想 你知道 创意也经常涉及到因果关系
When you think about you know, creativity has a lot to do with causality too.
你应该做到精确无误 这里面涉及度量和增量
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
该项政策不仅涉及到妇女 而且还涉及到青年 少数民族和残疾人
The policy relates not only to women but also to young people, ethnic minorities and disabled people.
亲爱的夫人 你得意识到... 这里面涉及到一笔可观的财富
My dear madame, you must realize... that there is a considerable fortune involved here.
涉及到所有的年龄段
The programme will cover 75 per cent of the national population, in 3 phases.
如果它涉及到任何人
If it concerns anyone...
我不清楚涉及到的人
I didn't know the people involved then.
第五章涉及到其他规定
Chapter V relates to other provisions
但是我不会涉及到微积分
No calculus, I'll cut out that.
你长途跋涉到此
You have made a long and hard journey to come here.
78. 在1月1日至10月14日期间 联利特派团共收到34起性剥削和性虐待投诉 其中22起涉及到联合国军事人员 5起涉及到警察 4起涉及到国际文职人员 2起涉及到联合国志愿人员和承包商
Between 1 January and 14 October, UNMIL received 34 complaints of alleged sexual exploitation and abuse, of which 22 involved United Nations military personnel, 5 related to police, 4 involved international civilian staff, and 2 related to a United Nations Volunteer and a contractor.
然而 这方面常常碰到两类障碍 第一类涉及到正在被调查之中的警察 第二类涉及到法官
Two types of obstacles, however, were often encountered, the first regarding police officers under investigation, and the second regarding judges.
反正你明白 这故事的重点是那是涉及到达特摩监狱的
Anyway, the whole point of this story is that it concerns Dartmoor Prison.
我们现今都认识到 小武器的问题不仅涉及到裁军 而且还涉及到发展 民主 人权和人类安全
We have all come to the point where we realize that the question of small arms involves not only disarmament, but also development, democracy, human rights and human security.
13. 这些方面涉及到两项要求
13. These aspects involve two requirements.
我想可能是 涉及到财产纠纷
You have the habit using emotion with the jury.
涉及到战术术语, 不好解释 咧.
It was in regard to tactics, so I naturally can't explain it.
特别是当涉及到男人的时候
Particularly when it comes to men.
你不了解当中涉及的牵连
You fall to realize the implications?
这涉及到优质教育 涉及到一个人在劳动力市场上占据自己的位置 找到自己的第一个谋生手段
It is about a good education. It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live.
所涉及的金额从每年几个奖学金名额到涉及几百万美元的方案不等
The amounts involved range from a few fellowships a year to programmes involving several millions of dollars per year.
目前继续从各种来源收到指控 既涉及新近的事件 也涉及以前的事件
Allegations continue to be received from a variety of sources, concerning both recent and older incidents.
有三起案件涉及到儿童受害者
In three cases the victims were children.
其他攻击事件也涉及到该小组
Other attacks were also attributed to the cell.
这个问题有一部分涉及到海洋以及珊瑚礁
There is an area that is the oceans, coral reefs.
一旦涉及到碧郎的问题 加入你们三个 对我来说是不可能的
When it come to Hekirosan, it's impossible for me to join you three.
你不明白这斗争涉及的东西
You don't understand all this fight involves.
甚至你唱的小曲也涉及死亡
Even your little song is sad with its note of death.
这些问题既涉及到程序性的法律 也涉及到实质性的法律 而且也关系到是否有就虐待提出报告的机制
The questions concern substantive as well as procedural laws, and also the existence of mechanisms for reporting abuse.
现在 当涉及到税收 有更多的分歧
Now when it comes to taxes, there is more disagreement.
我的第三个例子涉及到缔造和平
My third example is peacebuilding.
我要谈的最后一点涉及到联合国
My final point has to do with the United Nations.
第37条涉及妇女受到礼遇的权利
Article 37 deals with women apos s right to be well treated.
与会者认识到 授权不仅牵涉到权力的重新分配 还涉及资源的重新分配
It was recognized that empowerment entailed not only redistribution of power but also of resources.

 

相关搜索 : 涉及到 - 这涉及到 - 涉及到他 - 不涉及到 - 这涉及到 - 涉及到谁 - 它涉及到 - 我涉及到 - 这涉及到 - 也涉及到 - 更涉及到 - 涉及 - 涉及 - 涉及