"液体渗透检验"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

液体渗透检验 - 翻译 : 液体渗透检验 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在罗马的残暴渗透进他的血液之前
Before the cruelty of Rome spread in his blood.
6.6.3.15.5 2.5年定期中间检查和试验至少应包括相应联系拟运非冷冻型液化气体对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验
6.6.3.15.5 The intermediate 2.5 year periodic inspection and test shall at least include an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the non refrigerated liquefied gases intended to be transported, a leakproofness test and a test of the satisfactory operation of all service equipment.
6.6.4.14.4 5年和2.5年定期检查和试验至少应包括相应联系所运冷冻液化气体对便携式罐体外部及其配件的检查 防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验 相应时还要检查真空读数
6.6.4.14.4 The 5 and 2.5 year periodic inspection and test shall include an external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the refrigerated liquefied gases transported, a leakproofness test, a test of the satisfactory operation of all service equipment and a vacuum reading, when applicable.
总体上 计算机渗透率与互联网渗透率极为相似
Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.
大约50 的人口 特别是城市人口使用污水系统 而乡村人口在大多数情况下则是将液体放入可渗透或半渗透的容器中
Around 50 per cent of the population, especially the urban population, is connected to the sewage system, while the rural population in most cases dispose of liquid waste by depositing it in permeable or semi permeable tanks.
在这一检测中 我们让 可能含有HCG 绒毛膜促性腺激素 荷尔蒙的一种 的尿液 渗透一张试纸来进行检测
In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper.
最少每隔2.5年应对罐体作液压试验和内部检查
Tanks shall be hydraulically tested and internally inspected at intervals not exceeding 2.5 years.
渗透
Osmosis
渗透
Infiltration
(一) 渗透
(i) Infiltrations
6.6.4 拟装运冷冻液化气体的便携式罐体的设计 制造 检查和试验要求
6.6.4 Requirements for the design, construction, inspection and testing of portable tanks intended for the transport of refrigerated liquefied gases
你在它的四个角上 沾上检验样本后 这些液体便会流向中央
You dip in a corner. The fluid goes into the center.
6.6.3 拟装运非冷冻型液化气体的便携式罐体的设计 制造 检查和试验要求
6.6.3 Requirements for the design, construction, inspection and testing of portable tanks intended for the transport of non refrigerated liquefied gases
透水性地质层组具有孔隙 液体或气体可从中穿透
A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through.
6.6.3.15.3 便携式罐体首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运非冷冻型液化气体对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 以及参照6.6.3.3.2所述试验压强的压力试验
6.6.3.15.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the non refrigerated liquefied gases to be transported, and a pressure test referring to the test pressures according to 6.6.3.3.2.
6.6.2.19.4 5年定期检查和试验应包括内部和外部检查 一般还包括液压试验
6.6.2.19.4 The 5 year periodic inspection and test shall include an internal and external examination and, as a general rule, a hydraulic pressure test.
6.6.3.15.4 5年定期检查和试验应包括内部和外部检查 一般还包括液压试验
6.6.3.15.4 The 5 year periodic inspection and test shall include an internal and external examination and, as a general rule, a hydraulic pressure test.
这种装置还应能防止在罐体倾覆或异物进入罐体时液体过量渗漏
This device shall also prevent an unacceptable amount of leakage of liquid in the case of overturning or entry of foreign matter into the tank.
6.6.4.14.3 便携式罐体首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运冷冻液化气体对便携式罐壳内部和外部及其配件的检查 以及参照6.6.4.3.2所述试验压强的压力试验
6.6.4.14.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank shell and its fittings with due regard to the refrigerated liquefied gases to be transported, and a pressure test referring to the test pressures according to 6.6.4.3.2.
6.6.2.19.5 2.5年定期中间检查和试验至少应包括相应联系拟运物质对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验
6.6.2.19.5 The intermediate 2.5 year periodic inspection and test shall at least include an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the substances intended to be transported, a leakproofness test and a test of the satisfactory operation of all service equipment.
通过对职工进行血液和尿液分析 心脏检测 肺呼量检测等方面的体检尽早查明职业病情况
(iii) Examination of workers for early identification of occupational diseases, through blood and urine analysis, hearing testing, lung capacity measurements, etc.
血液检查 胃液检查 X光片 还有胃镜
Blood tests, stomach acid tests, Xrays and more...
欧洲表现出的较低渗透率是由于一些东南欧国家渗透率低造成的 根据欧洲统计局数字 欧盟15国的平均渗透率为50
The relatively low penetration rates shown in Europe can be explained by penetration rates in several South Eastern European countries while, according to Eurostat data, the average penetration rate in the EU15 is 50 per cent.
目前有两个新的产品可以改善儿童腹泻的治疗 渗透性低的口服体液补充盐和锌片 儿童基金会正在协助提供这两种产品
Two new products are available for improving the management of diarrhoea in children, packets of low osmolarity ORS and zinc tablets for treatment, which UNICEF is helping to make available.
对于液体 如果试验是用水进行的
For liquids if the test is performed with water
它所做的是 检验我血液中的血红素 氧气含量和脉搏
What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate.
你清掉一个掩体 正试图前进 他们又在你后面渗透进去
You clear out a bunker and try to move ahead and they filter in behind you.
发射场还拥有地面点火试验设施 检查液体推进式火箭发动机及其部件的可靠性和性能
There are also ground combustion test facilities for checking the reliability of liquid propelled rocket engines and their parts as well as their performance within the launch site.
这种方法渗透到每一个细胞
And it's in every cell.
这过程多少有点像正向渗透
It's kind of a forward osmosis.
那天没有一个投票站被渗透
Not a single polling site was penetrated that day.
笑声 另一特性就是 不可渗透性
And the other one though is impenetrability.
笑声 而现在我们反而被 渗透 了
And now we're being penetrated.
然后渗透进绝对可靠的人之中
Then it must be infiltrated by someone absolutely reliable.
非常明显你很适合渗透那组织
You are eminently suited to infiltrate the organisation.
专门用以装运一种非冷冻型液化气体的便携式罐体 主管当局或其授权单位可决定免除2.5年内部检查或代之以其他试验方法或检查程序
For portable tanks intended for the transport of a single non refrigerated liquefied gas, the 2.5 year internal examination may be waived or substituted by other test methods or inspection procedures specified by the competent authority or its authorized body.
6.6.2.8.2 安全降压装置的设计应能防止异物进入 液体渗漏和形成任何危险的超压
6.6.2.8.2 Pressure relief devices shall be designed to prevent the entry of foreign matter, the leakage of liquid and the development of any dangerous excess pressure.
敌人已经渗透了我们的核心机构
The enemy has penetrated our most secret inner circles.
对喷发时 海床渗出的液体进行采样 当时那些微生物还没到过 这个星球的表面
They sample the fluids coming out of the sea floor during an eruption, which have the microbes that have never been to the surface of the planet before.
罐体渗漏
(b) when leaking
应在加压状态下检查便携式罐体的罐壳 管道或设备有无渗漏
While under pressure, the portable tank shall be inspected for any leaks in the shell, piping or equipment.
只是为了一张证书 血液检验的报告 要等三天及诸如此类的琐事
It's only for the license. There's a threeday wait for blood tests.
我们不允许他们渗透进我们的母校
We won't allow them to penetrate the walls of the Alma Mater!
在便携式罐体投入使用之前 还应作防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验
Before the portable tank is placed into service, a leakproofness test and a test of the satisfactory operation of all service equipment shall also be performed.
对于固体和液体 如果试验是用待运的固体或液体或用基本上具有相同物理性质的另一物质进行 跌落高度为
For solids and liquids, if the test is performed with the solid or liquid to be transported or with another substance having essentially the same physical characteristics

 

相关搜索 : 液体渗透 - 液体渗透 - 液体渗透 - 液体渗透 - 液体渗透 - 渗透液 - 液体渗透法 - 可渗透液体 - 荧光渗透检验 - 液体渗透测试 - 液体渗透测试 - 通过液体渗透 - 媒体渗透