"通过液体渗透"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过液体渗透 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在罗马的残暴渗透进他的血液之前
Before the cruelty of Rome spread in his blood.
总体上 计算机渗透率与互联网渗透率极为相似
Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.
大约50 的人口 特别是城市人口使用污水系统 而乡村人口在大多数情况下则是将液体放入可渗透或半渗透的容器中
Around 50 per cent of the population, especially the urban population, is connected to the sewage system, while the rural population in most cases dispose of liquid waste by depositing it in permeable or semi permeable tanks.
这种装置还应能防止在罐体倾覆或异物进入罐体时液体过量渗漏
This device shall also prevent an unacceptable amount of leakage of liquid in the case of overturning or entry of foreign matter into the tank.
渗透
Osmosis
渗透
Infiltration
这过程多少有点像正向渗透
It's kind of a forward osmosis.
(一) 渗透
(i) Infiltrations
透水性地质层组具有孔隙 液体或气体可从中穿透
A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through.
你要允许液体 气体通过 并要稳定的速度
You're allowing fluid or air to go through at steady states.
对喷发时 海床渗出的液体进行采样 当时那些微生物还没到过 这个星球的表面
They sample the fluids coming out of the sea floor during an eruption, which have the microbes that have never been to the surface of the planet before.
埃博拉通过体液在人与人之间传播
Ebola spreads from person to person through bodily fluids.
欧洲表现出的较低渗透率是由于一些东南欧国家渗透率低造成的 根据欧洲统计局数字 欧盟15国的平均渗透率为50
The relatively low penetration rates shown in Europe can be explained by penetration rates in several South Eastern European countries while, according to Eurostat data, the average penetration rate in the EU15 is 50 per cent.
进一步的研究结果表明 可通过采用新的低渗透度防渗透薄膜或使用甲基溴与含甲基溴浓度较低的氯化苦的混合物等办法大幅减少薰蒸剂的排放量
Further studies had shown that substantial reduction of fumigant emissions could be achieved by adopting new low permeability barrier films or using methyl bromide and chloropicrin mixtures with lower concentrations of methyl bromide.
目前有两个新的产品可以改善儿童腹泻的治疗 渗透性低的口服体液补充盐和锌片 儿童基金会正在协助提供这两种产品
Two new products are available for improving the management of diarrhoea in children, packets of low osmolarity ORS and zinc tablets for treatment, which UNICEF is helping to make available.
你清掉一个掩体 正试图前进 他们又在你后面渗透进去
You clear out a bunker and try to move ahead and they filter in behind you.
流动通信业务在爱沙尼亚150万人口中目前的渗透率为6.1
Current penetration of mobile services in Estonia was 6.1 per cent for a population of 1.5 million.
64. 渗透外国市场的另一个技巧是通过 quot 管理护理 quot 服务 即将管理和保险结合起来
Another technique for penetrating foreign markets is through quot managed care quot services, which combine management and insurance.
这种方法渗透到每一个细胞
And it's in every cell.
那天没有一个投票站被渗透
Not a single polling site was penetrated that day.
例如 加强了边界控制 边界现在不像过去那么容易渗透
The border control, for example, has been strengthened and the border is now less porous than in the past.
吸耳球用于移液管提升液体 它可以产生一个负压以使液体进入移液管 当然它也可以反过来将移液管中的液体压出来
A pipette bulb is used to fill pipettes. Squeezing then releasing the bulb produces a negative pressure, causing fluid to flow into the pipette squeezing the bulb then causes the fluid to flow out of the pipette.
笑声 另一特性就是 不可渗透性
And the other one though is impenetrability.
笑声 而现在我们反而被 渗透 了
And now we're being penetrated.
然后渗透进绝对可靠的人之中
Then it must be infiltrated by someone absolutely reliable.
非常明显你很适合渗透那组织
You are eminently suited to infiltrate the organisation.
在这一检测中 我们让 可能含有HCG 绒毛膜促性腺激素 荷尔蒙的一种 的尿液 渗透一张试纸来进行检测
In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper.
烟雾通常是由过饱和蒸气凝结形成的或通过液体的物理剪切作用形成的
Mist is generally formed by condensation of supersatured vapours or by physical shearing of liquids.
6.6.2.8.2 安全降压装置的设计应能防止异物进入 液体渗漏和形成任何危险的超压
6.6.2.8.2 Pressure relief devices shall be designed to prevent the entry of foreign matter, the leakage of liquid and the development of any dangerous excess pressure.
敌人已经渗透了我们的核心机构
The enemy has penetrated our most secret inner circles.
罐体渗漏
(b) when leaking
我们不允许他们渗透进我们的母校
We won't allow them to penetrate the walls of the Alma Mater!
6. 科威特已加强了其安全措施和警报系统以防止和发现通过海上 空中和陆地进行的边界渗透
6. Kuwait had intensified its security measures and warning systems to prevent and detect border infiltrations by sea, air and land.
2.8.2.2 在最后一句中 将 物质 改为 液体和在运输过程中可能变成液体的固体
2.8.2.2 Amend the beginning of the last sentence to read as follows Liquids, and solids which may become liquid during transport, which are judged not to cause (remainder of the sentence unchanged).
已经有过很多很多很多的研究表明 BPA从婴儿奶瓶 渗到婴儿食品 渗进奶水 所以也渗进到宝宝体内
And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies.
通过对职工进行血液和尿液分析 心脏检测 肺呼量检测等方面的体检尽早查明职业病情况
(iii) Examination of workers for early identification of occupational diseases, through blood and urine analysis, hearing testing, lung capacity measurements, etc.
这是通过血液的一个横断面
So this is a transection through blood.
你认为明天晚上你能够渗透到敌后去吗
You think you can get through enemy lines tomorrow night?
未装满条件下可能由于便携式罐体内的液涌造成过大的液体冲击力
(a) in an ullage condition liable to produce an unacceptable hydraulic force due to surge within the portable tank
90. 互联网的渗透程度将继续取决于其所依靠的通讯基础设施的扩充程度
90. The penetration of the Internet will continue to depend upon the extension of the underlying communication infrastructure.
法律必须落到实处 渗透进人们的生活结构
Laws must be put into practice and permeate the fabric of people's lives.
液体实际上就是那个纯的液体
The liquid is actually that clear liquid.
我想我们得到了一个 通过渗透到市场 来给有需要的人提供服务的过程 然后在这个过程中使用科技 来保证 大多数人不用去医院
So I think we have a process by which we can really penetrate into the market and reach everyone who needs it, and in this process of using technology, make sure that most don't need to come to the base hospital.
交叉的问题 诸如性别 人体免疫机能丧失病毒 艾滋病 环境 贫困以及管理问题等 将继续得以解决 不仅通过个别方案 而且作为渗透所有方案的主题
Cross cutting issues such as gender, HIV AIDS, environment, poverty and governance will continue to be addressed, not only through individual programmes, but also as themes that permeate all programmes
大韩民国已超过美国 现居全世界第三位(位于新西兰和瑞典之后) 其渗透率达到65.7
The Republic of Korea has overtaken the United States and now ranks number three worldwide (after New Zealand and Sweden), with a penetration rate of 65.7 per cent.

 

相关搜索 : 液体渗透 - 液体渗透 - 液体渗透 - 液体渗透 - 液体渗透 - 通过渗透 - 通过渗透 - 通过渗透 - 渗透液 - 液体渗透法 - 可渗透液体 - 液体渗透测试 - 液体渗透检验 - 液体渗透测试