"深厚的历史渊源"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

深厚的历史渊源 - 翻译 : 深厚的历史渊源 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它的历史渊源
The history.
比较并不构成证据 而且谱系也并不完全决定口号的涵义 但文字和辩论一样确有相关历史渊源 要想避免最恐怖的场面重演 我们最好对历史渊源进行深入了解
A comparison is not an argument. And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.
除了作为道家文化发源地的武当山 湖北还与中国历史悠久的传统乐器 编钟有着很深的渊源
In addition to Wudang Mountains, the place of origin of Toaist culture, Hubei Province is also closely connected with the chime a traditional musical instrument with long history in China.
男女之间的歧视通常是无意的 并且往往是基于某种特定的 有着深远历史渊源的陈规定型观念
Discrimination between men and women is often unintentional and tends to be based on a specific, deeply rooted historical stereotype.
这些仍是国际法的历史或文化渊源 或者多少的持续性政治影响
These remain historical or cultural sources or more or less continuing political influences behind international law.
罗马尼亚总统没有顺从法国的意思 相反他警告法国领导人不要再对罗马尼亚指手画脚地说教 这明确表明 即使在那些与它历史渊源深厚的国家 法国的影响力也在不断下降
Rather than buckle to France s will, however, the Romanian president warned France s leaders to stop lecturing his country a sure sign that French influence is on the wane even in countries with which it has had close historical ties.
65. 土著人民与土地 领土和资源的关系渊源深厚 非常复杂敏感 在防止它们的完整性受到退化时必须予以考虑
65. The profound, highly complex and sensitive relationship that indigenous peoples have to their lands, territories and resources must be taken into account in protecting the integrity of their environment from degradation.
深谙历史文化之道
And you know what Americans are like when they are hotfoot after culture.
411. 突尼斯是一个有数千年历史的文明古国 在特性方面具有深厚的 同一的参照体系
411. Tunisia is a highly civilized country with thousands of years of history, and where its identity is concerned it has a profound and homogeneous system of reference.
可怕的深渊.
Terrible abyss.
我和舞蹈世界的渊源很深 我还是青少年的时候
I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager.
人生不应该只是麻木的微笑 而是越过历史的深渊 到一些未竟之地 如果我们不试 可能也无法到达的境地
Life is not just an anesthetic to make us smile, but to reach out across the abyss of history, to places we have never been, and would have perhaps been, had we not been so lucky.
其历史源远流长
It's as old as breathing.
对我们赞比亚人来说 由于在我们两国之间存在的有历史渊源的友谊纽带 你的当选具有特别的意义
For us in Zambia your election is especially significant given the historic bond of friendship that exists between our countries.
渊博 深奥的玛莲
Deep, Marion. Profound, Marion.
落入无底的深渊
And there were traps.
18. 国际恐怖主义具有深刻的社会和历史根源,因此,国际社会应该深入研究国际恐怖主义产生 发展的根源
18. The international community should study in depth the causes and development of international terrorism, which had deep social and historical roots.
他会把激光剑射过深渊 形成一道光的刀锋 然后踏着光穿过深渊
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.
在秋天坠入深渊
An Autumn Abyss?
乌克兰重临深渊
Back to the Brink in Ukraine
我这是家学深渊
I come from a long line of stubborn idiots. Don't shout so.
下面是万丈深渊
Below you roars a great river.
我们去了大马士革 一个和亚伯拉罕有着很深渊源的地方
We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham.
必须向法院法律渊源 包括人权领域的法律渊源
It is essential that the courts are provided with legal sources, including those in the area of human rights.
翻开厚重的历史 每一位烈士的名字背后 都是一个鲜活的生命
Look back the rich history, every martyr s name represents a fresh life.
很快的 我的事业如坠深渊
Well, it didn't take long for business to drop like a rock.
他逐步滑向了 犯罪的深渊
His slide into criminality was incremental.
帮你走出恐惧迷信的深渊
Helped you to find your way out of that swamp of fear and superstition?
在你能想象最黑暗的深渊
In the blackest hell one can imagine
人类的起源与历史 终将得以阐明
Light will be thrown on the origin of man and his history.
有着共同的渊源
I'll go down and talk to him. You'll like him.
猛扑而来的岩渊的侧腹处 被飞刀深深刺入
Iwabuchi had met his destiny in Shiraito's hands as the knife sunk deep into his belly.
疯子宣布要作一个 具有深远历史意义的决定
The Führer announces farreaching historic decisions will be made
对这些权利的尊重深深植根于孟加拉国的历史 社会和良知之中
She stressed that respect for those rights was deeply rooted in the history, society and conscience of Bangladesh.
在1950年代发生朝鲜战争的时候 蒙古为来自朝鲜半岛的孤儿提供了住所 这一事实显示出 蒙古与该地区有着友好的历史渊源的
The friendly historical ties with the Korean peninsula are witnessed by the fact that in the 1950s at the time of the Korean war, Mongolia provided shelter to orphans from that region.
历史终结关口的历史
The History at the End of History
没有人能够幸免于灾难的深渊
The descent into the abyss spared no one.
催眠师把人推向黑暗深渊
A hypnotist plunges you down into the depths.
特别深厚的体验
Extremely profound experience.
我要带大家去的第一个地方 是一个天然的深渊 许多人相信它将会被证明为世界最深之渊
First place I'd like to take you is what many believe will be the world's deepest natural abyss.
我必须走了 我必须潜入深渊
I have to go. I have to jump in.
一条领向光明 但以深渊结束.
One leads to the light, however, ends in an abyss.
世界各国领导人将于九月来到纽约 就联合国整个历史上最具深远意义的改革作出历史性决定
The world's leaders will come to New York in September to make momentous decisions regarding the most far reaching reforms in the entire history of the United Nations.
这都是事实 历史事实 不是教科书的历史 但是历史没错
These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless.
该代表团介绍了几内亚比绍局势的最新情况 并说明了与该国有着历史渊源的葡萄牙与非政府组织 欧洲联盟和其他当事方合作开展的活动
The same delegation provided updated information on the situation in Guinea Bissau and described activities that Portugal, which has historical relations with this country, had initiated in coordination with NGOs, the European Union and other parties.

 

相关搜索 : 历史渊源 - 历史渊源 - 历史渊源 - 深厚的历史 - 深厚的历史 - 有深厚的渊源 - 厚重的历史 - 深渊 - 深渊 - 历史的深度 - 深入历史 - 有着很深的渊源 - 在深渊