"深同情"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
深表同情 | My sympathies! |
我深表同情 | My deepest sympathies. |
它比同情更深入 | Oh, it goes beyond sympathy. |
亡者家属表示最深切的同情 | It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured. |
一般人看到他 不会产生很深的同情心 | A normal person won't feel any special sympathy towards him. |
安理会对伤亡者家属表示最深切的同情 | It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured. |
可他们能做的只是挥挥手 向我们深表同情 | Yet all they can do is throw up their hands and offer us their profoundest sympathies. |
教我深深认同 | And they rang very true for me. |
我不想对她的证词作过多的评论 只想对她表示我深深的同情 为这两大... ... | I will not comment further on her evidence, but will express only my deepest sympathy for her in both these... mishaps. |
作为受灾国家的友好邻邦 我们对他们的灾情深感焦虑与同情 | As a friendly neighbour of the afflicted countries, we have been filled with anxiety and sympathy for their plight. |
深情的 | Affectionately? |
理事会对已经确认遗体的受害者家属深表同情 | It expressed deep sympathy with the families of the victims whose remains were identified. |
我谨向印度尼西亚代表团表示我们的深切同情 | I ask the delegation of Indonesia to accept the expression of our deep sympathy. |
我们愿重申我们对美国政府和人民的最深同情 | We would like to reiterate our deepest sympathy to the Government and the entire people of the United States. |
达我深深的悔恨的心情和衷心的道歉 同时也表达我对战争中所有死难者 无论国内还是国外 哀悼的心情 | Sincerely facing these facts of history, I once again express my feelings of deep remorse and heartfelt apology, and also express the feelings of mourning for all victims, both at home and abroad, in the war. |
同样,欧洲联盟向那些在维持和平工作中丧生者的家属表示深切的同情 | Likewise, the European Union wishes to express its deep sympathy to the families of those who have lost their lives in the service of peace. |
好个父子情深 | Gives you an idea of the Baileys. |
中国对有关国家和人民面临的这种困难深表同情和关注 | China is very sympathetic to their plight and is concerned about the difficulties facing affected countries and peoples. |
我们对汉克 在马拉喀计被绑架的事感到震惊 并深表同情 | Let me say we're shocked that your son was taken from you in Marrakech, and deeply sympathetic. |
玛莲 给我一个深沉的表情 深沉一点 | (man) Marion, give me a long look. |
对所有恐怖主义被害人及其家人表示最深切的同情和悼念 | Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families, |
对所有恐怖行为受害人及其家属表示最深切的同情和悼念 | Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families, |
她给我深情的吻 | The kiss my lover brings |
你可以對你嘅長期伴侶有深厚感情同依戀 同時可以對另一個人有強烈嘅浪漫愛情感覺 同時又可對其他人有性慾 | You can feel deep attachment to a long term partner while you feel intense romantic love for somebody else, while you feel the sex drive for people unrelated to these other partners. |
他深情地爱着自己的祖国和人民 祖国人民也深情地爱戴他 | He deeply loved his country and people. The Chinese people in turn loved him deeply. |
那个令我深情的人 | And gaze intently at him |
还深情的凝视对方... | And the way they look into each other's eyes... |
斯洛伐克人民和政府对这一令人发指的恐怖主义行为深感震惊 并向遇难者的亲友表示深切同情 | The people and Government of Slovakia are greatly shocked by that hideous act of terrorism and express deep sympathy for the bereaved families and friends of the victims. |
你对她的感情有多深 | And know when ... what you feel for her. |
可以 我要深情的一吻 | A nice, steady kiss. |
如今我对他情根深种 | Now I was irrevocably tied to him. |
深水 淹沒 他 們 他 們 如同 石頭墜 到 深處 | The deeps cover them. They went down into the depths like a stone. |
深 水 淹 沒 他 們 他 們 如 同 石 頭 墜 到 深 處 | The deeps cover them. They went down into the depths like a stone. |
深水 淹沒 他 們 他 們 如同 石頭墜 到 深處 | The depths have covered them they sank into the bottom as a stone. |
深 水 淹 沒 他 們 他 們 如 同 石 頭 墜 到 深 處 | The depths have covered them they sank into the bottom as a stone. |
习近平逐一察看各个部位 详细询问有关情况 同值班人员深入交流 | Xi Jinping went over all the sites one by one, asked about relevant issues, and had in depth exchanges with the people on duty. |
此外 他还对因此次灾难而蒙受损失的家庭和社区表示深切的同情 | In addition, he expressed deep sympathy for the families and communities that had been affected by that disaster. |
我们对丧生者表示哀悼 并向受害者家属表示最深切的同情和慰问 | We mourn the loss of those who have perished, and we extend our deepest sympathy and condolences to the families of the victims. |
我对这研究的感情比爱国之情更深 | My feeling about it runs a lot deeper than just patriotism. |
阿塞拜疆也同受灾国人民一样感到由衷的悲痛 并向所有死难者家属深表同情和声援 | Azerbaijan sincerely shares the grief of the peoples of the affected countries and expresses its deep sympathy to and solidarity with all the bereaved. |
痛惜恐怖主义给受害者及其家属造成的痛苦,并对他们表示深切同情 | Deploring the suffering caused by terrorism to the victims and their families, and expressing its profound solidarity with them, |
29. 主席代表委员会对伊朗伊斯兰共和国当天早晨发生地震深表同情 | The Chairperson expressed the Commission's deep sympathy with the Islamic Republic of Iran in connection with the earthquake that had struck the country that morning. |
小別勝新婚 久别情更深 | Absence makes the heart grow fonder. |
他是搅起我深情的男人 | He's a man who stirs deep feeling in me. |
我们对此深表同意 | We could not agree more. |
相关搜索 : 深深的同情 - 深深的同情 - 深表同情 - 最深的同情 - 深情 - 深情 - 深情 - 最深切的同情 - 感情深 - 深激情 - 犊情深 - 深热情 - 要深情