"深极化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
深极化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这一点 对于我们理解人类肤色的进化过程 有着极其深远的影响 | This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation. |
我们深为感谢秘书长作出努力 沟通分歧 消除偏见 误解和两极化 | We greatly appreciate the Secretary General's efforts to respond to the need to bridge divides and overcome prejudice, misconceptions, misperceptions and polarization. |
全球化将20亿人抛在了一边 那些深受冲突 疾病和极端贫穷之害的人 | And globalization has left over 2 billion people behind people who bear the brunt of conflict, of disease, of grinding poverty. |
2. 俄罗斯联邦和乌兹别克斯坦极为重视扩大和深化互利的经济纽带 | 2. The Russian Federation and Uzbekistan attach the utmost significance to the expansion and deepening of mutually advantageous economic ties. |
积极努力统一各国法律和法规,为加深经济一体化进程创造有利条件 | To step up work on the harmonization of national legislation and normative instruments for purposes of creating conditions conducive to the intensification of economic integration processes |
我就是这样 深深地迷恋上了这片极地世界 | And that's where I became truly obsessed with this polar realm. |
日本的文化深深地影響了東亞 | Japan's culture has deeply affected East Asia. |
生肖文化深深植根於人們的日常生活和語言文化中 | The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature. |
广泛深入调研 积极建言献策 | conduct extensive and in depth investigations and studies, actively offer suggestions and opinions, |
两极化国际制度的崩溃以及加深的全球化和全球性的相互依赖比任何时候都更加需要普遍实行法治 | The collapse of the bipolar international system, coupled with increasing globalization and global interdependence, requires more than anything else the prevalence of the rule of law. |
不断深化学习理解 | so as to continuously reinforce their understanding of the essence and spirit of the report. |
深谙历史文化之道 | And you know what Americans are like when they are hotfoot after culture. |
去年,金融危机极为严重,影响深远 | Last year the financial crisis become very acute and far reaching. |
通常 类极化信号 如地球资源卫星装置的VV极化 比交叉极化信号更易于穿透植被 | In general, like polarized signals, such as the VV polarization of the ERS instruments, are better at penetrating vegetation than crossed polarized signals. |
吉尔吉斯斯坦密切关注并积极参与独联体国家的多边一体化进程,为加强和加深区域和分区域一体化作出贡献 | Kyrgyzstan is attentively following the dynamics of and collectively participating in the multilateral integration processes in countries of the Commonwealth of Independent States, and making its contribution to the strengthening and intensification of regional and subregional integration. |
极棒的体验 你就是要深谙个中要领 | A real great feeling, when you're right and you know it. |
这个时期业已过去 欧洲和北美民主政体之间一度静止和消极的联盟也发生了深刻变化 | Those times are long gone, and the once static and passive alliance of European and North American democracies has changed profoundly. |
我们同样认为 保护平民的文化需要深深扎根 | We agree that a culture of protection for civilians needs to be deeply ingrained. |
加深区域一体化的声明 | regional integration |
我们的安全旨在深化民主 | Our security is aimed at deepening democracy. |
5. 我们深信 我们今天面临的主要挑战是确保全球化成为一股有利于全世界所有人民的积极力量 | 5. We believe that the central challenge we face today is to ensure that globalization becomes a positive force for the people of the world. |
显然 在日益加深对丹麦社会的参与和保持本人原有文化之间掌握恰到好处的平衡是极难做到的 | It is obviously extremely difficult to find the right balance between having regard for increased participation in Danish society and having regard for a person apos s native culture. |
深为关切包括北冰洋和北极冰冠在内的极地地区脆弱的环境和生态系统 因为气候变化预计产生的不利影响尤其会影响到它们 | Expressing its deep concern over the vulnerability of the environment and the fragile ecosystems of the polar regions, including the Arctic Ocean and the Arctic ice cap, particularly affected by the projected adverse effects of climate change, |
和平文化的基本概念在厄瓜多尔人民之间深深扎根 | The very concept of a culture of peace is deeply rooted in the people of Ecuador. |
深信占领本身是极为严重的侵害人权行为 | Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights, |
中国驻墨西哥大使邱小琪说 今年 中拉文化交流年 的各项文化交流活动对推动中墨两国人民加深了解 增进友谊具有积极作用 | Qiu Xiaoqi, the Chinese ambassador to Mexico, said that the various cultural exchange activities of this year's Sino Latin American Cultural Exchange Year promoted the two peoples to deepen mutual understanding and enhance their friendship. |
那么我们如何深化这种信仰 | And how would one deepen such a faith? |
怎样使欧盟一体化深入人心 | How to Make EU Integration Popular |
应该是扎根与基层 深入生活 然后作出有一定文化厚度的 积极向上的 同时有恒久的艺术魅力的作品 | It should be rooted at grassroots and in depth lives, with a certain substance of culture that is positive, with long lasting artistic works that hold charm. |
深入审查了海上声波技术对南极生物的影响 | The impacts of marine acoustic technology on Antarctic organisms were given further examination. |
我们必须接触 这些深刻的变化 | We have to connect with these profound changes. |
危机几乎在我们周围不断深化 | The crisis is almost certainly deepening around us. |
自那时以来发生了深刻的变化 | Since then, there have been profound changes. |
西南极洲就是南极洲的一部分 这部分的冰层着陆在深达2000米 的海床上面 | Now, West Antarctica is the part of the continent where the ice is grounded on sea floor as much as 2,000 meters deep. |
对两极的恐惧 对地球气候极端变化的预计 | The poles of fear, the extremes of how the earth might conceivably be doomed. |
而在那根蓝线上 我们看到了所谓的脑深部电极 | In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode. |
作为该区域的一部分以及作为东南欧合作进程现任主席的希腊目前正在积极参与促进该区域合作的深化 | Greece, as part of the region and as current Chairman of the South East European Cooperation Process, is actively engaged in promoting the deepening of cooperation in the region. |
8. 各方认为,国际形势正在发生深刻变化,经济全球化加速发展,世界多极化趋势日益明朗,这将有利于国际形势的稳定,并为世界各国社会经济发展创造条件 | 8. The Parties consider that profound changes are occurring in the international situation, that the tempo of economic globalization is speeding up and that there is an increasingly obvious trend towards multi polarity in the world, which will make it possible to ensure international stability and create conditions for the social and economic development of the various States of the world. |
又欢迎国际社会日益关切南极洲,并深信增加对南极洲的了解有益于全人类, | Welcoming also the increasing awareness of and interest in Antarctica shown by the international community, and convinced of the advantages to the whole of mankind of a better knowledge of Antarctica, |
全球安全架构正在发生深刻变化 | The global security architecture is undergoing profound change. |
89. 有关消除贫困问题 一定要考虑到各国的发展水平 深化国际合作 采用相应的货币和预算政策来抵消全球化对社会发展造成的消极后果 | With respect to the fight against poverty, it was important to take into account each country's level of development, intensify international cooperation and adopt monetary and budgetary policies that offset the negative effects of globalization on social development. |
在冷战结束之后,世界局势不断发生着深刻的变化,朝着一个多 极的世界逐步演变,强化 联合国宪章 的核心内容 在更大自由中的和平与发展 | In the aftermath of the end of the cold war, the world situation is continuously undergoing profound changes, evolving progressively towards a world of multipolarity which reinforces the core of the United Nations Charter peace and development in larger freedom. |
许多国家在深思 上述消极进展到底出于什么原因 | Many countries are pondering the reasons for those negative developments. |
菲律宾对会员国积极参加本次公开辩论深表赞赏 | The Philippines deeply appreciates the active participation of Member States in this open debate. |
却是与马夫的身份极不相称的 晦涩高深的法律书 | A difficult law book. Not typical reading for a carriage driver. |
相关搜索 : 深化 - 深化 - 深化 - 极化 - 极化 - 深深的转化 - 深化(一) - 极化键 - 双极化 - 要极化 - 去极化 - 去极化 - 去极化 - 双极化