"深化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

深化 - 翻译 : 深化 - 翻译 : 深化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

日本的文化深深地影響了東亞
Japan's culture has deeply affected East Asia.
生肖文化深深植根於人們的日常生活和語言文化中
The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.
不断深化学习理解
so as to continuously reinforce their understanding of the essence and spirit of the report.
深谙历史文化之道
And you know what Americans are like when they are hotfoot after culture.
我们同样认为 保护平民的文化需要深深扎根
We agree that a culture of protection for civilians needs to be deeply ingrained.
加深区域一体化的声明
regional integration
我们的安全旨在深化民主
Our security is aimed at deepening democracy.
和平文化的基本概念在厄瓜多尔人民之间深深扎根
The very concept of a culture of peace is deeply rooted in the people of Ecuador.
那么我们如何深化这种信仰
And how would one deepen such a faith?
怎样使欧盟一体化深入人心
How to Make EU Integration Popular
我们必须接触 这些深刻的变化
We have to connect with these profound changes.
危机几乎在我们周围不断深化
The crisis is almost certainly deepening around us.
自那时以来发生了深刻的变化
Since then, there have been profound changes.
全球安全架构正在发生深刻变化
The global security architecture is undergoing profound change.
进化过程有一个基本的 深奥的加速
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
深化联合国改革 与联合国伙伴合作
Furthering United Nations reform and working with United Nations partners
局势的稳定尚不完全 但却已在深化
Stabilization is not complete, but it is well under way.
深化发展对美术的知识 理解及习作
To develop greater knowledge, understanding and practice of the fine arts
深切关注荒漠化问题的恶化 特别是在非洲 及其对执行 千年发展目标 尤其是对消除贫穷的深远影响
Deeply concerned by the exacerbation of desertification, particularly in Africa, and its far reaching implications for the implementation of the Millennium Development Goals, in particular on poverty eradication,
深深植根于性别分工中的文化因素继续使劳动妇女每天做两份工作
Cultural factors rooted in the division of labour by sex continue to impose a double working day on women workers. HEALTH AND SOCIAL SECURITY
更有深度 更有文化 更有内涵的芥末酱
A mustard of more sophistication and culture and meaning.
大卫想让皱纹深深的刻在布拉德的脸上 以显示出这个角色的年纪变化
And David wanted to carve deeply into Brad's face to bring the aging to this character.
最后一点 印度正在经历 民主的不断深化
And finally, India has had the deepening of its democracy.
妇女尤其关心继续深造和提高文化水平
Number of women and men who have gotten specialties
由于有了在我国社会传统中深深扎根的和平文化,所有这一切才是可能的
This has all been made possible thanks to the culture of peace that is deeply rooted in our societal heritage.
深切关注全球环境持续恶化 包括环境污染日益恶化的趋势和自然资源的退化
Deeply concerned at the continuing deterioration of the global environment, including the worsening trends in environmental pollution and the degradation of natural resources
深切关注世界各区域特别是非洲荒漠化情况不断恶化 及其对执行千年发展目标 尤其是对消除贫穷的深远影响
Deeply concerned by the exacerbation of desertification in all regions of the world, particularly in Africa, and its far reaching implications for the implementation of the Millennium Development Goals, in particular on poverty eradication,
深切关注世界各区域特别是非洲荒漠化情况不断恶化 及其对执行千年发展目标 尤其是对消除贫穷的深远影响
Deeply concerned by the exacerbation of desertification in all regions of the world, particularly in Africa, and its far reaching implications for the implementation of the Millennium Development Goals, in particular on poverty eradication,
这些变化使我国人民有了更加深刻的认识
They have led to a far deeper understanding among our people.
制度化暴力系统只会使困扰我们的人类和环境灾难加剧和深化
Peace advocates, feminists, and global civil society are voicing this reality more vigorously in the wake of the disastrous tsunamis.
全球化和贸易自由化,连同自然灾害的影响,加深了我国经济实现多样化的紧迫性
Globalization and trade liberalization, combined with the impact of natural disasters, have increased the urgency for diversifying our economy.
和平常常短暂 间隙性地出现在冲突之间,看来已经深深植根于我们的文化之中
It appears to be so ingrained in our culture that peace often appears as a momentary pause between conflicts.
深信加强代议制民主 经济和社会发展 深化一体化进程和各成员国之间团结合作,是确保区域和平与安全的基本要素,
Convinced that strengthening representative democracy, economic and social development, stepping up integration processes, and partnership between member States are fundamental to reinforcing peace and security in the region,
体认到共同体同联合国系统的合作继续深化
Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen,
但是 他强调说 现在仍然需要进一步深化改革
He stressed, however, that there was still a need for further and deeper reform.
尽管立法本身不能在转瞬间使根深蒂固的文化惯例发生深刻改变 但这是第一步
While legislation alone could not change deeply entrenched cultural practices overnight, it was a first step.
应该深化私有化进程,并设立生产 加工 储存及销售农产品的综合结构
Privatization processes should be deepened and integrated structures set up for producing, processing, storing and selling agricultural produce.
小詹让一个原本平淡无奇的医疗科学故事 变得充满人性化 深深打动了我们的读者
Jim took what could have been a straight up medical science story and gave it a human dimension that touched our readers deeply.
但是 对深水鱼的影响可能要取决于深水下的气温是否发生变化 这一点仍然不确定
However, effects on deep water fish are likely to depend on whether temperatures change at great depths, which is still uncertain.
这个是在大脑的最深处 它十份古老 就进化而言
And this is deep inside of the brain. It's very old, evolutionarily.
但是在5到10年之内 我们会看到 许多深刻变化
But in five to ten years we're going to start see some very profound changes.
禁止化学武器组织取得了令人印象深刻的成绩
The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons has an impressive track record.
根据制定的规划 中国将发展和深化改革和开放
The policy of reform and opening up would be developed and deepened.
深化新的民主国家为人权而斗争的分析和实践
Deepen an analysis and praxis of the struggle for human rights in new democracies
这些改革有助于加深非洲经济的一体化以及使它们衡平为全球化市场
These reforms thus helped to deepen the integration of, and to equalize Africa s economies into globalized markets.

 

相关搜索 : 深深的转化 - 深化(一) - 深极化 - 深刻变化 - 深化知识 - 资本深化 - 深化技能 - 深化知识 - 碳化深度 - 硬化深度 - 固化深度 - 深化改革