"资本深化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资本深化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

日本的文化深深地影響了東亞
Japan's culture has deeply affected East Asia.
环境成本的资本化
environmental costs capitalized
和平文化的基本概念在厄瓜多尔人民之间深深扎根
The very concept of a culture of peace is deeply rooted in the people of Ecuador.
资本家溶化
Capitalist Meltdown
进化过程有一个基本的 深奥的加速
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
78. 显然 有必要深化非洲的资本市场 以便利用全球储蓄满足非洲大陆的发展需求
Clearly, there is a need to deepen capital markets in Africa in order to utilize global savings for the continent's development needs.
资本流动自由化准则
Code of Liberalisation of Capital
本概览为本报告随后各章更深入的评审提供了背景资料
This overview provides the background to a more focused review in subsequent chapters of the report.
协助调动种籽资源以使国家防治荒漠化基金资本化
. Support for the mobilization of seed resources to capitalize 200.000 National Desertification Funds .
更深化 更高效的金融部门还能降低交易成本 有利于风险管理 本币债券市场有助于发展国内投资者基础病动员国内储蓄支持长期投资
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.
解决方案的一个关键是通过金融一体化改善私人风险共担 事实上 我们越是不希望公共风险共担 就越需要私人风险共担 欧元区银行联盟应该成为鼓励深化银行部门一体化的催化剂 但风险共担也事关资本市场深化 特别是股市 因此 我们还需要快速推进资本市场联盟
A banking union for the euro area should be catalytic in encouraging deeper integration of the banking sector. But risk sharing is also about deepening capital markets, especially for equity, which is why we also need to advance quickly with a capital markets union.
制定利润分享计划的第四个障碍是这需要公司文化有根本性变化 尽管大部分公司都强调人力资本的重要性 但顶层高管和股东仍倾向于将劳动力主要视为成本驱动器而非收入驱动器 这一观点已经深深嵌入传统的 改变代价十分高昂的人力资本实践中
The fourth impediment to the establishment of profit sharing programs is that they require a fundamental shift in corporate culture. Though most companies emphasize the importance of their human capital, top executives and shareholders still tend to view labor primarily as a cost driver, rather than a revenue driver a view embedded in traditional and costly to change human resources practices.
深切关注全球环境持续恶化 包括环境污染日益恶化的趋势和自然资源的退化
Deeply concerned at the continuing deterioration of the global environment, including the worsening trends in environmental pollution and the degradation of natural resources
47. 外国资本是多样化资金的另一来源
47. Foreign capital is another source of diversification funding.
32. 从资本市场不稳定中获取的一个教训是贸易自由化与资本流动自由化不同
32. One lesson learned from the volatility of capital markets is that liberalization of trade is not the same as liberalization of capital flows.
尽管立法本身不能在转瞬间使根深蒂固的文化惯例发生深刻改变 但这是第一步
While legislation alone could not change deeply entrenched cultural practices overnight, it was a first step.
外国投资资本的流通对工业化有显著贡献
Flows of foreign investment capital contributed significantly to industrialization.
小詹让一个原本平淡无奇的医疗科学故事 变得充满人性化 深深打动了我们的读者
Jim took what could have been a straight up medical science story and gave it a human dimension that touched our readers deeply.
19. 在多数情况下 资本化了的环境成本与另一项固定资产有关
19. In most instances, environmental costs that are capitalized are related to another capital asset.
419. 就资本化而言 在过去5年中 魁北克省政府的资本化支出总计45.3亿加元 年均9.06亿加元
As far as capitalization is concerned, over the last five years, the Government of Québec's capitalization expenditures have totaled 4.530 billion, for an annual average of  906 million.
生肖文化深深植根於人們的日常生活和語言文化中
The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.
全球化现象不应只从其对有形资本和金融资本流动的影响来考虑,而且还应从其对人力资本和自然资本以及对国家主权和文化多样性,包括地方和社区一级的文化多样性的影响来考虑
Globalization phenomena should not be considered only for their impact on physical and financial capital flows, but also on human and natural capital, as well as on national sovereignty and cultural diversity, including at the local and community level.
深信加强代议制民主 经济和社会发展 深化一体化进程和各成员国之间团结合作,是确保区域和平与安全的基本要素,
Convinced that strengthening representative democracy, economic and social development, stepping up integration processes, and partnership between member States are fundamental to reinforcing peace and security in the region,
例如 一个资深出庭律师必须具有本国管辖区的最高资历和经验要求 才有资格应聘
For example, a senior trial attorney must have the highest credentials and experience from the home jurisdiction before becoming eligible for recruitment.
美国认为 私有化促使资本的自由流动 如果一切都私有化 那么资本就会流动到需要它的地方
In the view of the United States of America, privatization unleashed a spontaneous flow of capital if everything was privatized, then capital would flow wherever it might be needed.
E. 国际环境 金融自由化和资本流动
E. The international environment Financial liberalization and capital flows
同样 作为一项单独资产认列的资本化了的环境成本也应作减损检查
Similarly, capitalized environmental costs recognized as a separate asset should also be tested for impairment.
在金融部门 银行体系必须商业化 从而逐渐实现利率由市场力量决定 同时 资本市场也必须与法律和监管基础设施同步深化 以确保金融稳定
In the financial sector, the banking system must be commercialized, thereby gradually allowing interest rates to be set by market forces, while capital markets must be deepened in tandem with the development of the legal and supervisory infrastructure needed to ensure financial stability.
14. 土著社会日渐退化 其根源在于土著人民与其土地 领土和资源的深厚关系以及其它基本人权没有得到承认
14. The gradual deterioration of indigenous societies can be traced to the non recognition of the profound relationship that indigenous peoples have to their lands, territories and resources, as well as the lack of recognition of other fundamental human rights.
金融自由化也将得到深化 受益最大的将是创业企业和民营企业 除了承诺汇率和利率自由化外 三中全会最终文件还要求允许国内民间资本组建中小型银行
Financial liberalization, too, will be deepened, which will help startups and private firms most of all. In addition to pledging to liberalize exchange and interest rates, the final document also calls for allowing domestic private capital to form small and medium size banks.
对外直接投资不是 空洞化 或 资本外逃 而是参与全球化和全球经济的过程
OFDI is not about hollowing out or capital flight, but is a process of engaging with globalization and the global economy.
强调人力资源开发应是国际发展合作的基本部分 需要在各种项目和方案中促进持续不断的培训和能力建设 作为深化人力资源开发的手段
Emphasizing that human resources development should be an essential component of international development cooperation and that there is a need to promote continuous training and capacity building within projects and programmes as a means of advancing such development,
鉴于Carague先生的令人印象深刻的资历 菲律宾深信 他能够为本组织提供最高水准的专业服务
Given his impressive credentials, the Philippines has the utmost confidence that Mr. Carague can provide the Organization with the highest standards of professional service.
不断深化学习理解
so as to continuously reinforce their understanding of the essence and spirit of the report.
深谙历史文化之道
And you know what Americans are like when they are hotfoot after culture.
他跟其他资深的医生会诊, 资深医生同意跟他会诊 因为他是个深思熟虑的人
And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place.
(c) 合格的资深专才为在国家方案内实施社会性别主流化提供指导
What results UNDP has achieved have been based on convergence among the following elements
短期资本流动会严重干扰一国经济,因为短期资本造成汇率和利率急剧变化
These capital flows can upset a country s economy as they cause its exchange and interest rates to behave in a volatile way.
资本流量的急速增长显然是全球化的主要表现 资本的进入增加了对汇率上扬的压力 其结果是导致工业化
The tremendous increase in financial movements was perhaps the most salient feature of globalization, but inflows of capital placed upward pressure on the exchange rates, leading to de industrialization.
它告诉我们资本主义将变得更加社会化
What it's telling us is that capitalism is going to become more social.
中国的资本主义革命能否转变为民主化
Will China s Capitalist Revolution Turn Democratic
46. 外国资本是实现多样化的另一种手段
Foreign capital is another means for diversification.
(e) 尽管实行意义深远的经济改革和自由化,仍无法吸引外国直接投资
(e) Failure to attract foreign direct investment despite far reaching economic reforms and liberalization.
Ctrl 文本 减少深度
Ctrl Text Decrease Depth
为了提供项目资本和投资基金 需要更加全面一体化的资本市场 改进该区域的整体基础设施
More fully integrated capital markets, to provide project capital and investment funds, are required in order to improve the whole infrastructure of the region.

 

相关搜索 : 资深资本 - 资本化 - 资本化 - 资本化成本 - 成本资本化 - 资本化成本 - 成本资本化 - 资产资本化 - 资产资本化 - 资产资本化 - 非资本化 - 资本优化 - 文化资本 - 资本化法