"清算金额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
清算金额 - 翻译 : 清算金额 - 翻译 : 清算金额 - 翻译 : 清算金额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第五十四 条 应 披露 被 清算 基金 的 名称 基金 合同 终止 的 原因 摘要 披露 清算 报告 内容 包括 清算 费用 基金 财产 清算 后 剩余 资产 金额 基金 财产 清算 后 剩余 资产 扣除 基金 财产 清算 费用 后 的 余额 如 有 余额 的 分配 等 | Article 54 The Company shall make disclosure of the name of each liquidated fund, reasons for the termination of the fund contract and summary of the liquidation report contents, including the liquidation expense, the amount of the residual assets after liquidation, the balance (if any) of the residual assets after deducting the liquidation expense, and the distribution of such balance, etc. |
已清算余额 | Cleared balance |
已清算余额 | Cleared Balance |
所涉金额大多已经清理完毕 | Most of the amounts have been cleared. |
应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分 | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the |
关于重大差额的补充资料积压清除预算 | Annex V Supplementary information on significant variances backlog clearance budget |
192. 残疾养恤金的数额和老年养恤金数额的计算方法相同 | 192. The amount of the disability pension is calculated similarly to the amount of the old age pension. |
(d) 按资源总额百分比计算的应急基金数额 | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
因此 业务预算储备金的金额应定为两年期支出概算的15 | Accordingly, the level of the operational budget reserve shall be established at 15 per cent of the estimated biennial expenditure. |
与计算调整额有关的清单审评资源一览表 | List of inventory review resources relevant for the calculation of adjustments |
资发基金支助预算和员额概况 | Overview of UNCDF Support Budgets and Posts |
五. 关于重大差额的补充资料积压清除预算 14 | V. Supplementary information on significant variances backlog clearance budget |
KMymoney或者计算新的利率 或者计算本金和利息金额 如果您知道本金和利息的金额 请填写它们 如果您想让KMymoney自动计算 请将它们留为空白 | KMyMoney either calculates the new interest rate or the amount for principal and interest. If you know the amount for principal and interest then enter it here. If KMyMoney should calculate this value for you, then leave the field blank. |
4. 因此,1998 1999年支出的最后估算金额的组成结构是已核准的1996 1997年的支出数额,加上按1997年的价格计算维持1998 1999年资金数额所需的金额,再加上少数项目的资金增长和通货膨胀冲抵金额 | The final estimates of expenditure for 1998 1999 will therefore consist of the level of expenditure approved for 1996 1997, to which will be added the amount required to maintain that level of resources in 1998 1999 at 1997 prices, plus resource growth for a limited number of items and an allowance for inflation. |
养恤金是根据已纳缴款额计算的 | The pension is calculated on the basis of paid contributions. |
不计养恤 不计养恤金部分为将薪金净额加上工作人员薪金税以计算应计养恤金薪金毛额时从薪金净额中扣除的部分 | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from the application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
2004 2005两年期 预算外资金的估算总额达到42亿美元 | For the biennium 2004 2005, the estimated total such funds was US 4.2 billion. |
本项所列概算是薪金毛额和薪金净额的差额,即联合国工作人员按照 联合国工作人员条例 应缴的薪金税数额 | The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject, in accordance with staff regulations of the United Nations. |
表13列有妇发基金拟议的毛额概算 | The proposed gross budget estimate for UNIFEM is presented in table 13. |
174,307欧元的金额为经常预算活动已实现汇兑收益净额 | The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities. |
这种时标的减少直接表现为清洁预算的巨额节省 | This reduction in liquidation timescales translates directly into significant savings in liquidation budgets. |
152. 凡工作30年退休的工作人员可按其退休前夕所领工资的90 计算其所得养恤金额 或按经折算的养恤金额领取 即可领取其退休前夕所得工资额80 的月养恤金 并可按其每月养恤金额的24倍折算领取一笔养恤金款 | 152. An officer retiring after completion of 30 years of service is entitled to draw a pension calculated at 90 per cent of his last drawn salary and to a commuted pension, is eligible for a monthly pension of 80 per cent of his last drawn salary and to a commuted pension of 24 times his monthly pension. |
按拟议方案预算各款次分列的新设员额和已裁撤员额清单载于附件二 | Annex II contains a list of new and abolished posts by section of the proposed programme budget. |
C. 在基金预算和方案支助费用预算中作出的数额调整 | C. Introduction of volume adjustments in the Fund budget and the programme support cost budget 41 18 |
C. 在基金预算和方案支助费用预算中 作出的数额调整 | C. Introduction of volume adjustments in the Fund budget and the programme support cost budget |
(d) 经常预算现金资源数额 包括周转基金 为5,060万欧元 | (d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was 50.6 million. |
对这些员额采用所谓净额预算编制办法处理已使得由经常预算提供经费持续设置的常设员额实际人数混淆不清 | The so called net budgeting treatment of these posts had injected an element of confusion into the actual number of continuing established posts funded from the regular budget. |
二 能够 以 现金 净额 结算 或 通过 交换 或 发行 其他 金融 工具 结算 的 贷款 承诺 | (2)the commitments to grant loans which can be settled with the net amount of cash or by way of exchange or by issuing any other financial instruments and |
根据储备基金的程序 大会将在非预算年决定储备基金的数额 此数额将列入下一个两年期的拟议方案预算 | Under the procedures for the reserve fund, in off budget years the General Assembly would decide on the level of the fund, which would be included in the proposed programme budget for the next biennium. |
为达到这一点 在基金预算中匀支了一部分需要额 另外 还从基金预算把某些资源重新分配到方案支助费用预算 具体数额如下 | This is achieved by absorbing some requirements within the Fund budget and the redistribution of resources from the Fund budget to the programme support cost budget as follows |
应征税的薪资总额 用来计算应计养恤金薪酬和养恤金 | Total assessable payments |
训研所的薪金按工作人员提供服务那一年内的薪金净额计算,从预算中开支 | UNITAR salaries are charged to the budget on a net basis during the year in which the services have been rendered. |
财政期间的现金盈余数额为临时现金盈余额 加当期收到的前期拖欠摊款和上述未清偿债务备抵的节减额 | The cash surplus for the financial period shall be determined by crediting to the provisional cash surplus any arrears of prior periods' contributions received during this period and any savings from the provisions made for unliquidated obligations as mentioned above. |
二 企业 清算 时 发生 的 以 企业 扣除 清算 费用 后 的 清算 财产 优先 清偿 | (2) as for those occurred in the liquidation of the enterprise, they shall be paid off in priority with the liquidating property of the enterprise after subtracting the liquidating costs. |
薪金毛额是用来计算离职偿金和在联合国薪金被征税时用来作为计算应偿还税款的基础应计养恤金 | Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed. |
预算编列款额是按每人每月花费5美元的卫生和清洁用品计算,一共有397人 | The budgeted amount is based on average consumption of 5 of sanitation and cleaning materials per person for 397 persons per month. |
结果是 包括资发基金的预算净额为6.578亿美元 不包括资发基金的净额为6.478亿美元 | The result is a net budget of 657.8 million including UNCDF, and 647.8 million without UNCDF. |
8. 第四步 计算应付的税金 以得出报酬净额 | Step 4. Calculate taxes payable to arrive at net remuneration. |
2. 在非预算年 大会应决定准备基金的额度 | That section shall be entitled reserve fund . |
通过基金预算减少488,400美元 方案支助费用预算相应增加同样的数额实现上述数额调整 | The volume adjustments are accommodated by a reduction in the Fund budget of 488,400 and an increase in the programme support cost budget of the same amount. |
三 该 金融 资产 的 发行 方 可以 按照 明显 低于 其 摊余 成本 的 金额 清偿 | (3)The issuer of the financial assets can settle it with a sum which is obviously lower than the post amortization cost |
抚养金金额按死者原来可领取的津贴(即养老金或残疾抚恤金)的比例计算 | Their amount is fixed proportionally to the allowances which the deceased would have received (i.e. the old age or disability pension). |
15. 决定应急基金数额应定为初步概算的0.75 即2 160万美元 而且此款是初步概算总额外的款额 并且必须依照应急基金使用和业务程序利用之 | 15. Decides that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate, namely at 21.6 million dollars, that this amount shall be in addition to the overall level of the preliminary estimate and that it shall be used in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. |
(b) 核准2006 2007两年期业务储备金金额为303万欧元 占该两年期业务预算支出概算15 | (b) Approved the level of the operating reserve for the biennium 2006 2007 at 3.03 million, representing 15 per cent of the estimated operational budget expenditure for that biennium |
(b) 核准2006 2007两年期业务储备金金额为303万欧元 占该两年期业务预算支出概算15 | (b) Approves the level of the operating reserve for the biennium 2006 2007 at 3.03 million, representing 15 per cent of the estimated operational budget expenditure for that biennium |
相关搜索 : 清算配额 - 预算金额 - 结算金额 - 结算金额 - 清算奖金 - 资金清算 - 清算资金 - 未付清金额 - 净结算金额 - 在清算资金 - 清算