"渗流"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

渗流 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

渗水 不渗水
Porous, nonporous.
流动通信业务在爱沙尼亚150万人口中目前的渗透率为6.1
Current penetration of mobile services in Estonia was 6.1 per cent for a population of 1.5 million.
渗透
Osmosis
渗透
Infiltration
如果建筑发生渗水 毕尔巴鄂没有渗水
If it leaks Bilbao did not leak.
C. 渗 漏
Leakage
(一) 渗透
(i) Infiltrations
罐体渗漏
(b) when leaking
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say Just think If your water were to dry up in the morning who will bring you water from a fresh, flowing stream?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say, What is your opinion if in the morning all your water were to sink into the earth, then who is such who can bring you water flowing before you?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say 'What think you? If in the morning your water should have vanished into the earth, then who would bring you running water?'
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say thou bethink ye, were your water to be sunk away, who then could bring you water welling up?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say (O Muhammad SAW) Tell me! If (all) your water were to be sunk away, who then can supply you with flowing (spring) water?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say, Have you considered? If your water drains away, who will bring you pure running water?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say to them Did you even consider if all the water that you have (in the wells) were to sink down into the depths of the earth, who will produce for you clear, flowing water?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say Have ye thought If (all) your water were to disappear into the earth, who then could bring you gushing water?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say, Tell me, should your water sink down into the ground , who will bring you running water?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say 'What do you think. If your water should sink into the earth in the morning, who then would bring you running water'
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say, Have you considered if your water was to become sunken into the earth , then who could bring you flowing water?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say, Have you not thought that if your water was to dry up, who would bring you water from the spring?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say Have you considered if your water should go down, who is it then that will bring you flowing water?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say, Have you considered if your water were to sink into the ground, who could then bring you flowing water?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say See ye? If your stream be some morning lost (in the underground earth), who then can supply you with clear flowing water?
当下雨的时候 这些化学物渗入土地 或流到我们水路 也污染我们的水域
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.
总体上 计算机渗透率与互联网渗透率极为相似
Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.
没有渗进去
Not anymore.
它渗入到粘膜
It penetrates the mucosa.
41所渗析中心
41 dialysis centres
已经有过很多很多很多的研究表明 BPA从婴儿奶瓶 渗到婴儿食品 渗进奶水 所以也渗进到宝宝体内
And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies.
它缴获了若干批毒品 并减少了从非洲之角非法渗入也门共和国的流离失所者
It has consequently been able to seize quantities of drugs and reduce illegal infiltration into the Republic of Yemen by displaced persons from the Horn of Africa.
让那些毒汁渗入
Let the Sleeping Death seep through!
它们渗入到世界各地
They are seeping around the world.
欧洲表现出的较低渗透率是由于一些东南欧国家渗透率低造成的 根据欧洲统计局数字 欧盟15国的平均渗透率为50
The relatively low penetration rates shown in Europe can be explained by penetration rates in several South Eastern European countries while, according to Eurostat data, the average penetration rate in the EU15 is 50 per cent.
这种方法渗透到每一个细胞
And it's in every cell.
这过程多少有点像正向渗透
It's kind of a forward osmosis.
那天没有一个投票站被渗透
Not a single polling site was penetrated that day.
此外,根据秘书长关于注重交流沟通的做法应渗入本组织的所有活动的要求,新闻部将力求确保交流沟通职能成为本组织战略管理的核心
Furthermore, in keeping with the Secretary General s call for a communications culture to permeate all activities of the Organization, the Department will seek to ensure that the communications function is placed at the heart of strategic management of the Organization.
笑声 另一特性就是 不可渗透性
And the other one though is impenetrability.
笑声 而现在我们反而被 渗透 了
And now we're being penetrated.
出入孔盖或垫圈没有任何渗漏
(b) there is no leakage at any manhole covers or gaskets
两个被利用的艺术家渗遭抛弃
Two slightly used artists in the ash can.
然后渗透进绝对可靠的人之中
Then it must be infiltrated by someone absolutely reliable.
非常明显你很适合渗透那组织
You are eminently suited to infiltrate the organisation.
猛烈的毒药已经渗进了我的心灵
The potent poison quite o'ercrows my spirit.
敌人已经渗透了我们的核心机构
The enemy has penetrated our most secret inner circles.

 

相关搜索 : 渗流区 - 渗透流 - 渗流速度 - 瓦斯渗流 - 地下水渗流 - 渗出 - 渗水 - 渗透 - 渗滤 - 渗出 - 渗水 - 渗漏 - 渗血 - 渗出