"地下水渗流"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地下水渗流 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当下雨的时候 这些化学物渗入土地 或流到我们水路 也污染我们的水域 | When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too. |
含水层 是指能够让大量地下水流动或能够抽取大量地下水的次表层岩层或具有充分多孔性和渗透性的其他地质层 | Aquifer means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater. |
渗水 不渗水 | Porous, nonporous. |
含水层 是指能够让大量可用地下水流动或抽取的 具有充分多孔性和渗透性的一层或多层次表层地质层 | Aquifer means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater. |
如果建筑发生渗水 毕尔巴鄂没有渗水 | If it leaks Bilbao did not leak. |
泪水止不住地要流下来 | The tears almost start to flow. |
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 | Say Just think If your water were to dry up in the morning who will bring you water from a fresh, flowing stream? |
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 | Say, What is your opinion if in the morning all your water were to sink into the earth, then who is such who can bring you water flowing before you? |
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 | Say 'What think you? If in the morning your water should have vanished into the earth, then who would bring you running water?' |
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 | Say thou bethink ye, were your water to be sunk away, who then could bring you water welling up? |
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 | Say (O Muhammad SAW) Tell me! If (all) your water were to be sunk away, who then can supply you with flowing (spring) water? |
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 | Say, Have you considered? If your water drains away, who will bring you pure running water? |
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 | Say to them Did you even consider if all the water that you have (in the wells) were to sink down into the depths of the earth, who will produce for you clear, flowing water? |
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 | Say Have ye thought If (all) your water were to disappear into the earth, who then could bring you gushing water? |
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 | Say, Tell me, should your water sink down into the ground , who will bring you running water? |
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 | Say 'What do you think. If your water should sink into the earth in the morning, who then would bring you running water' |
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 | Say, Have you considered if your water was to become sunken into the earth , then who could bring you flowing water? |
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 | Say, Have you not thought that if your water was to dry up, who would bring you water from the spring? |
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 | Say Have you considered if your water should go down, who is it then that will bring you flowing water? |
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 | Say, Have you considered if your water were to sink into the ground, who could then bring you flowing water? |
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 | Say See ye? If your stream be some morning lost (in the underground earth), who then can supply you with clear flowing water? |
350. 小组认为 约旦提供的数据资料显示 渗入地下水的盐分主要来自As Samra污水池下的可溶性矿物质 而非来自污水池中的废水 | In this regard, Iraq claims that, although the coral reefs are located in a tourist location, few tourists actually use them. |
流下淚水吧 | Shed a tear! |
28. 该报告进一步指出,明显的证据证明化学品渗漏使地下水遭到污染,并证明废水和副产品处置不当 | 28. The report further points to clear evidence of polluting groundwater through leakage of chemicals, and proof of the improper disposal of wastes and by products.23 |
至于我想得到一些水的原因 就是因为流过矿井的水 会含有酸性物质 矿中的矿物质会渗透 并溶解在水里 | And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine. |
这些沙洲的另外一个特点是 下雨的时候 雨水渗透到下面的土壤 就没有了 | Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone. |
一部分流走了 大部分水渗进了土壤 又蒸发掉了 这跟你的花园里发生的过程一样 裸露的地方很快就会变干 | Some of it ran off as flooding, but most of the water that soaked into the soil simply evaporated out again, exactly as it does in your garden if you leave the soil uncovered. |
通往河流的下水道 | The sewers lead to the river. Into the sewers. |
水激流下山的力量 | The force of water coming down from the mountain. |
已经有过很多很多很多的研究表明 BPA从婴儿奶瓶 渗到婴儿食品 渗进奶水 所以也渗进到宝宝体内 | And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies. |
看煤渣砖这边没有涂保护层的地方 大家可以看到水渗进去了 | So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water. |
具体而言 伊拉克提到了As Samra污水处理厂的超负荷运转问题 以及该厂自1980年代中开始运转以来污水池中的污水出现渗漏污染地下水这一问题 | It points out that the damage was not verified with field data, and that sufficient account has not been taken of other potential causes of damage unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
他 使 水 從 磐石 湧出 叫 水 如 江河 下流 | He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers. |
他 使 水 從 磐 石 湧 出 叫 水 如 江 河 下 流 | He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers. |
我可以流下咸咸的泪水 | I could cry salty tears |
剩下的会随着泪水流出 | Tears will wash out the rest. |
石油和脏水有 足够的机会从后面渗入 | There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them. |
大约50 的人口 特别是城市人口使用污水系统 而乡村人口在大多数情况下则是将液体放入可渗透或半渗透的容器中 | Around 50 per cent of the population, especially the urban population, is connected to the sewage system, while the rural population in most cases dispose of liquid waste by depositing it in permeable or semi permeable tanks. |
这造成约旦主要地下水集水区尤其是安曼 扎尔卡 艾兹赖格及北穆吉布流域蓄水层出现盐碱化和遭到消耗 并致使主要集水区的地下水资源遭到消耗 | According to Jordan, the damage to rangelands and loss of rangeland productivity and wildlife habitats were the result of severe overgrazing by the livestock of the refugees, vehicular traffic and the excessive use of plants for fuel by the refugees in the Jordanian Badia. |
强调把地下水管理的具体政策纳入到流域一级的政策 | Emphasis has been placed on integrating specific policies for groundwater management into policies at the basin level. |
城市供水系统中的60 经过处理的水应渗漏和浪费而损失掉 | As much as 60 per cent of treated water is lost in the distribution system of cities due to leakage and wastage. |
泪水沿着我的面颊流了下来 | Tears rolled down my cheeks. |
强烈的水流 巨大能量的源泉 现在流入人们建造的水渠 流向新的大盆地 | The strong waters, sources of enormous energies,... ..are running now into the channels made by men,... ..towards the new, great basin. |
他 對我說 這水 往東 方 流去 必下 到 亞 拉巴 直 到 海 所發 出來 的 水 必 流入 鹽海 使 水變甜 原文 作得 醫治 下同 | Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah and they shall go toward the sea into the sea shall the waters go which were made to issue forth and the waters shall be healed. |
他 對 我 說 這 水 往 東 方 流 去 必 下 到 亞 拉 巴 直 到 海 所 發 出 來 的 水 必 流 入 鹽 海 使 水 變 甜 原 文 作 得 醫 治 下 同 | Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah and they shall go toward the sea into the sea shall the waters go which were made to issue forth and the waters shall be healed. |
相关搜索 : 地下水流 - 地下水流 - 地下水股流 - 水下水流 - 渗流 - 下渗 - 渗水 - 渗水 - 渗水 - 渗水 - 地下水 - 地下水 - 地下水 - 地下水