"港湾"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

港湾 - 翻译 :
关键字 : Harbor Harbor Cove Harbour

  例子 (外部来源,未经审查)

港湾 哪里 In a haven.
In a haven.
She rides at anchor in the lower cove. 停泊在小港湾
She rides at anchor in the lower cove.
海啸 一词源于日本的一个古字 意思是 海港海浪 或 港湾海浪
The word tsunami is a term that derives from an old Japanese word meaning harbour waves or port waves .
无法与港湾分开的是泪水 滑落过我的脸颊
It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.
2 香港 中国 大韩民国 中国台湾省 新加坡 墨西哥
2 Hong Kong, China, Republic of Korea, Taiwan Province of China, 8 In percentage points.
旧金山湾是美国城市化程度最高的港湾地区,它四周原有的沿海湿地有80 已经被开发
As much as 80 per cent of the coastal marshes that originally fringed San Francisco Bay, the most highly urbanized estuary in the United States, have been lost to development over the years.
上班族的宿舍 布鲁姆伯利广场 快乐港湾 Hostel for office workers, Bloomsbury Square.
Hostel for offlce workers, Bloomsbury Square.
录像 我们的船刚刚离开港湾 也就是在此时 心头会涌起一丝犹疑
Narrator We're just sailing out of harbor now, and it's at this stage when one can have a bit of a wobble mentally.
每日往来广州南 深圳北及福田与西九龙的70班1小时内短途列车 极大地方便了粤港澳大湾区内居民来港
The 70 daily one hour short haul trains running between Guangzhou South, Shenzhen North, Futian and West Kowloon greatly facilitated the residents in Guangdong Hong Kong Macao Greater Bay Area to visit Hong Kong.
在东亚 我们拥有很成功的经济增长的故事 例如 韩国 台湾 香港和新加坡
In East Asia, we have had successful economic growth stories such as Korea, Taiwan, Hong Kong and Singapore.
港湾大道上会架设一座人行天桥 将度假区 停车楼和交通中心连接在一起
A pedestrian bridge over Harbor Boulevard connects the resort to the parking structure and the transportation hub.
延沿海线进行的开发常常加剧沿海侵蚀,改变港湾的水文情况,干扰自然过程
Shoreline development often intensifies coastal erosion, alters the hydrology of estuaries and disrupts natural processes.
中国香港 中国 新加坡和中国台湾省均在南亚 东亚和东南亚十大投资方之列(表3)
Hong Kong (China), China, Singapore and Taiwan Province of China are all among the top 10 recorded investors in South, East and South East Asia (table 3).
a 巴西 香港 马来西亚 墨西哥 大韩民国 新加坡 中国台湾省 泰国 土耳其 前南斯拉夫
a Brazil, Hong Kong, Malaysia, Mexico, Republic of Korea, Singapore, Taiwan Province of China, Thailand, Turkey, former Yugoslavia.
台湾是民主制度 中国不是 香港的例子表明 中国必须迫使台湾放弃民主和法治 或两者都放弃 然后再欢迎它的 反叛的省 回到怀抱
China s is not. What the example of Hong Kong suggests is that China would have to force Taiwan to give up democracy and the rule of law or embrace both itself before it could welcome its renegade province back into the fold.
其次 大陆和台湾的和平统一仍然是不可能的 除非 如中国继续承诺的 在 一国两制 的基础上 但台湾人并不那么笃定 他们看着现在的香港正在发生什么 1997年回归中国前 香港也得到了同样的承诺
Second, peaceful reunification of the mainland and Taiwan remains unlikely, unless it takes place as China continues to promise on the basis of one country, two systems. But the Taiwanese cannot be very reassured by what they see happening today in Hong Kong, which was promised the same thing before its return to China in 1997.
南非的最重大的问题无论是从其本国国内来看还是从其作为过境国来看是德班和开普敦等主要港口和伊丽莎白港 东伦敦和理查兹湾等较小港口的集装箱吞吐问题
The most significant problem for South Africa, both internally and as a transit country, is the container traffic at the major ports of Durban and Cape Town and smaller ports such as Port Elizabeth, East London and Richards Bay.
目前 新加坡已成为我市跨境人民币结算仅次于香港和台湾地区的第三大境外地域
Currently Singapore has become the city's third largest overseas destination for cross border RMB settlement, second only to Hong Kong and Taiwan.
会议选择连接纳米比亚沃尔维斯湾港口与赞比亚卢萨卡的TransCaprivi走廊作为非洲试点项目
The TransCaprivi corridor, linking, among others, the port of Walvis Bay in Namibia and Lusaka in Zambia, has been selected for the pilot project activities in Africa.
Is he on his way here or is he waiting to pick me up at the cove? 他是在赶过来的路上呢 还是在港湾里等着我
Is he on his way here or is he waiting to pick me up at the cove?
而且拍摄地也不像PURTO RICO湾 有那么多奇特怪异的发光体 实际上这段录像拍摄于圣地亚哥港
And this isn't someplace exotic like one of the bioluminescent bays in Puerto Rico, this was actually shot in San Diego Harbor.
我的旅程开始于1971年 当我亲眼看见两辆油罐车在金门大桥下相撞 50万加仑的原油涌入港湾
My journey began in 1971 when I witnessed two oil tankers collide beneath the Golden Gate, and a half a million gallons of oil spilled into the bay.
洛亚尔提岛第三港马雷在不久的将来将成为该公司在新喀里多尼亚日益增加的目的地名单内 其他停泊港为努美阿 埃默拉尔德湾和派恩斯岛
A third Loyalty Islands port, Maré, will be added to the company's growing portfolio of New Caledonian destinations in the near future. Other calls are made at Nouméa, Emerald Bay and the Isle of Pines.28
海湾国家变宽的海湾
The Gulf States Widening Gulf
的确中国 在香港问题上的回应 也是在台湾问题上的回应 它是一个很自然的回应 一种文明 多种体制
So actually the response of China to the question of Hong Kong as it will be to the question of Taiwan was a natural response one civilization, many systems.
威廉港 威廉港
Wilhelmshaven. Wilhelmshaven.
对于传统的港到港运输 装货港即收货地 卸货港即交货地
For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery.
海湾!
Look, the lagoon.
我将澄清我们对香港的权力 寻找让香港人民拥有他们想要的地方领导人的办法 在这方面给予一些灵活度也将有利于让焦虑的台湾感到中国真的可以协调差异
Having made our authority in Hong Kong clear, I will find a way to let the people there have the local leader they want. A little flexibility here should also be a helpful message to those getting restless in Taiwan that China really can accommodate difference.
台湾 联合报 8月12日报道 中远集团以3.11亿美元取得比雷埃夫斯港的最大股权 同时计划未来五年将持股增至67
According to Taiwan's United Daily News reported on August 12, COSCO bought the largest stake of the Piraeus Port for US 311 million, and planned to increase its holding to 67 percent in the next five years.
在这里 我向全国各族人民 向香港特别行政区同胞 澳门特别行政区同胞 台湾同胞和海外侨胞致以新年的祝福
I would like to take this opportunity to offer New Year blessings to all citizens of the country, as well as to our fellow country people in the Hong Kong SAR, the Macau SAR and in Taiwan as well as Chinese nationals residing overseas!
他们接待了我们 安排了非常好的酒店 然后带我们去看那个海湾 他们带我们乘船出海 指给我们看海港的景观
And they took us they put us up in a great hotel and we were looking over the bay, and then they took us in a boat out in the water and showed us all these sights in the harbor.
至于2005年 总督宣布耗资2亿多美元的公共项目 并提到耗资3 000万美元的Crown湾港口和在圣托马斯的零售商城
For 2005, the Governor announced public projects valued at more than 200 million, citing the 30 million Crown Bay port and retail complex on St. Thomas.40
2005年3月3日 美国墨西哥湾港口代表通过了一项决议 表示他们支持解除关于销售药品和粮食到古巴的禁令
On 3 March 2005 the representatives of United States ports on the Gulf of Mexico adopted a resolution expressing their support for the lifting of the embargo on sales of medicines and foodstuffs to Cuba.
香港是中国的香港 香港事务纯属中国内政
Hong Kong belong to China, and Hong Kong affairs are purely China's internal affairs.
其结果是 大的跨国公司和华尔街的银行现在一起涌向了中国 而把台湾抛在了一边 他们这样做并不是因为台湾小 香港和瑞士也很小 而是因为它对外国机构设置了太多的障碍
As a result, big international corporations and Wall Street banks now flock to China, bypassing Taiwan. They do so not because Taiwan is small witness Hong Kong and Switzerland but because it retains too many restrictions against foreign institutions.
在曼谷河港 泰国港务局负责管理和港站业务
At Bangkok Riverport, PAT is in charge of management and terminal operations.
港口安全由港口 港口警察和一个宪兵旅负责
Security is provided by the port itself, port police and a brigade of the Gendarmerie.
泰国港务局是负责管理两个主要国际港口 曼谷港和邦港的主要机构 并负责督导两个区域港口 南部省的拉廊多用途港和北部省的清盛多用途港
The Port Authority of Thailand (PAT) is the main agency responsible for management of two major international ports Bangkok Port and Laem Chabang Port, and for the supervision of two regional ports the multi purpose Ranong Port and Chiang Saen Port in the Southern and Northern provinces respectively.
第一个项目 飓风伦尼路整修项目 包括重建在淺滩湾西 沙地 乔治丘 夸特尔 东端和岛港的道路 它们被飓风伦尼摧毁
The first one, the hurricane Lenny road rehabilitation project involved the reconstruction of roads in Shoal Bay West, Sandy Ground, George Hill, the Quarter, East End and Island Harbour, which were damaged by Hurricane Lenny.
37. 关岛港务局负责管理阿普拉港的商业港口设施
The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour.
大湾haiti. kgm
Grand'Anse
中国台湾
Taiwan
中国台湾
ROC
中国台湾
Taiwan, Province Of China

 

相关搜索 : 港湾生活 - 避难的港湾 - 港湾和入口处 - - - - 港到港 - - 低湾 - 湾流 - 湾景 - 海湾 - 深湾 - 修湾