"港湾和入口处"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

港湾和入口处 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在第75条中列入有关 港口 的好处
The Benefits of Including Ports in Article 75
基斯马尤木炭非法出口和港口收入
Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo
港口安全由港口 港口警察和一个宪兵旅负责
Security is provided by the port itself, port police and a brigade of the Gendarmerie.
船被安全地领入港口
The boat was piloted safely into harbor.
在港湾 哪里 In a haven.
In a haven.
表3 2005年1月至4月基斯马尤港 马恩港和阿迪港木炭出口的总收入
Table 3 Gross revenue from charcoal exports through Kismaayo, El Ma'an and El Adde seaports from January to April 2005
49. 从基斯马尤木炭非法出口和港口收入取得的收入额很可观
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.
如索赔人不希望在一个港口起诉承运人 则其可以作出另一种选择 在清单上列入港口将没有任何害处
If the claimant does not wish to sue the carrier in a port, it can choose another option (and the inclusion of ports on the list will not have caused any harm).
评价各自边境港口的不足之处和需要
Assessing the weaknesses and needs of each border port
进入港口设施是否受管制
Is access to port facilities controlled?
宪兵控制进港 检查所有进入港口船只的证件
Access to the port is controlled by the Gendarmerie, which checks the identity of all traffic entering the port.
2001年9月11日后,该项目的范围扩大到所有出入港口 包括海港 陆路口岸和机场
After 11 September 2001, the scope of the project was extended to all ports of embarkation and disembarkation including Seaports, Land ports and Airport.
南非的最重大的问题无论是从其本国国内来看还是从其作为过境国来看是德班和开普敦等主要港口和伊丽莎白港 东伦敦和理查兹湾等较小港口的集装箱吞吐问题
The most significant problem for South Africa, both internally and as a transit country, is the container traffic at the major ports of Durban and Cape Town and smaller ports such as Port Elizabeth, East London and Richards Bay.
在第75条清单中列入有关港口 并不保证诉讼将在该港口提出 但是从第75条清单中排除有关港口将使得无法在该港口提起诉讼
Including ports on the article 75 list does not guarantee that suit will be filed in the port, but excluding ports from the article 75 list could make a suit in the port impossible.
在毛里求斯港口有一个入境点和一个出境点
one entry point and one exit point in Mauritius at the Port.
另据建议 如果这几款中列入港口 那么在文字上应指称合同规定的港口
A further suggestion was made that if ports were included in these subparagraphs, the reference should be to contractual ports.
机场和海港等经授权的入境口都有名单复制件
The List is available in hard copy at authorized points of entry, such as airports and seaports.
港口 包括进口 出口和停泊税
Port includes import, export and berthing taxes.
运输货物出入古巴的船只不得进入美国港口
Vessels that have carried goods to or from Cuba are prohibited from entering United States ports
这尤其是有关港口停泊设施 储藏设施 公路和铁路过境服务及简化港口和跨界处的海关放行诸程序和条例
These relate particularly to berthing facilities in ports, warehousing facilities, road and rail transit services and facilitation of customs clearance procedures and regulations in ports and across border points.
你跳入海湾时 不知道自己身在何处
When you jumped into the bay, you didn't know where you were.
以上提及的 地点和 港口系指运输合同中商定的 地点和 港口
References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage.
港口和机场的利用
Port and airport use.
ÈÈ 里海交通和港口
ECU 800,000 Caspian Sea traffic, and ports
She rides at anchor in the lower cove. 停泊在小港湾里
She rides at anchor in the lower cove.
海啸 一词源于日本的一个古字 意思是 海港海浪 或 港湾海浪
The word tsunami is a term that derives from an old Japanese word meaning harbour waves or port waves .
泰国港务局是负责管理两个主要国际港口 曼谷港和邦港的主要机构 并负责督导两个区域港口 南部省的拉廊多用途港和北部省的清盛多用途港
The Port Authority of Thailand (PAT) is the main agency responsible for management of two major international ports Bangkok Port and Laem Chabang Port, and for the supervision of two regional ports the multi purpose Ranong Port and Chiang Saen Port in the Southern and Northern provinces respectively.
管制港口 海岸和海滩
Control of ports, coasts and beaches
城市和港口 国际协会
International Association Cities and Ports
A. 港口
Ports
(d) 港 口
(d) Ports
在这方面 阿尔及利亚制定和成立敏感地点分级国家委员会技术秘书处 民用商港保安委员会 港口保安委员会以及港口设施内部安全
Within this framework, implementation bodies have been established, together with a technical secretariat of the national commission on the classification of sensitive sites, safety committees for civilian commercial ports, port security boards and a wide ranging internal port facility safety system.
90. 已知出口木炭的索马里港口有 基斯马尤港 出口量最大 位于摩加迪沙以北30公里的马恩港和摩加迪沙当地的阿迪港
Ports in Somalia where charcoal is known to be exported are Kismaayo (the largest quantity), El Ma'an, located 30 kilometres north of Mogadishu, and El Adde, the local seaport of Mogadishu.
(b) 实施工作从陆地入手 加强对出口 港口和可能走私武器的地方的保安限制
(iii) Commencing implementation in the field through tightened security measures at entry exit points and in coastal areas and other places where arms smuggling offences are likely to be committed
贸发会议通过信息交流与美洲港务局协会 美洲港口的一个协会(24国)积极合作 还与两个区域港口协会 西部和中部非洲港口管理协会及东部和南部非洲港口管理协会积极合作
UNCTAD actively cooperates through an exchange of information with the AAPA, an association for ports from the Americas (24 countries, and also with the two regional port associations, the Port Management Association of West and Central Africa (PMAWCA) and with the Port Management Association of Eastern and Southern Africa (PMAESA).
10. 改进港口和海上安全
Improved port and maritime security.
双方同意加快瓜达尔港港口和配套项目建设
Both sides agreed to speed up the construction of the port and supporting projects of Gwadar Port.
会议选择连接纳米比亚沃尔维斯湾港口与赞比亚卢萨卡的TransCaprivi走廊作为非洲试点项目
The TransCaprivi corridor, linking, among others, the port of Walvis Bay in Namibia and Lusaka in Zambia, has been selected for the pilot project activities in Africa.
港口那边
At the basin.
高的港口
High port.
从该日起 通讯与交通部港口和商船运输总协调员办公室进行了保护措施评估 审查了保护情况和检查计划 并审查了各港口和港口设施执行 国际船舶和港口设施保安规则 的情况
From that date, the Office of the General Coordinator of Ports and Merchant Shipping of the Ministry of Transport and Communications has conducted protection assessments, reviewed protection and inspection schedules, ports and port facilities in implementation of the ISPS Code.
工程处的立场是 以色列政府仍有义务缴付港口费和相关规费
The Agency's position is that the obligation to pay port and related charges remains with the Government of Israel.
无法与港湾分开的是泪水 滑落过我的脸颊
It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.
港口 铁路和海上反恐单位
Port, rail, and maritime counterterrorism units.
㲨㲨 港口管理支助和培训
ECU 500,000 Ports managements support and training

 

相关搜索 : 港湾 - 港入口 - 港口和海港 - 入口处 - 港湾生活 - 港口 - 港口 - 港口 - 港口 - 港口和码头 - 港口和码头 - 避难的港湾 - 入口和出口 - 入口和出口