"源于德国"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

源于德国 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国大学 高等研究所和塔塔能源研究所于3月份在新德里举办关于能源 环境 资源和可持续性的培训班
UNU IAS TERI training course on Energy, Environment, Resources and Sustainability, in March in New Delhi
91. 沼气 德国的气体生物能源
Biogas gaseous bioenergy sources in Germany.
美国 沙特阿拉伯和德国为主要来源国
The United States, Saudi Arabia and Germany are the major source countries.
这可以满足德国5.5 的能源需求
This could potentially cover 5.5 per cent of Germany's energy needs.
7. 欢迎中国政府在德国政府支助下于2005年11月7日和8日举行2005年北京可再生能源国际会议 目的在于交流开发新能源和可再生能源的经验和促进国际合作
7. Welcomes the holding on 7 and 8 November 2005 of the Beijing Renewable Energy 2005 International Conference, organized by the Government of China and supported by the Government of Germany, aimed at sharing experiences of development of new and renewable energy and promotion of international cooperation
(a) 关于德国
(a) With regard to Germany
59. 德国将生物质能用作能源的情况
Biomass as a source of energy in Germany.
谨此向你通报 根据德国联邦总理格哈德 施罗德在约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议上宣布的计划 德国政府于2004年6月1日至4日在波恩主办了可再生能源问题国际会议 定名为 可再生能源2004
I have the honour to inform you that the Government of Germany as announced by Federal Chancellor Gerhard Schröder at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg hosted the International Conference for Renewable Energies referred to as Renewables 2004 in Bonn, Germany, from 1 to 4 June 2004.
这是 6500码 源自Corot 19世纪法国风景画家 9000码 源自Gerhard Richter 当代德国画家
This is 6,500 Yards, after Corot. 9,000 Yards, after Gerhard Richter.
德国总理格哈德 施罗德承诺提供更多援助经费 以期在今后五年内对可再生能源和能源效率投资五亿美元 以此作为德国对该行动纲领的一个贡献
As one of the German contributions to this programme, Chancellor Gerhard Schröder committed additional assistance funds which will lead to investment in renewable energies and energy efficiency of 500 million euros over the next five years.
11. 欢迎德国政府倡议于2004年6月1日至4日在波恩主办可再生能源问题国际会议
11. Welcomes the initiative by the Government of Germany to host the International Conference for Renewable Energies, in Bonn, from 1 to 4 June 2004
德国经济近几年表现呆滞的根源在于德国家庭和企业一直不愿消费和投资 我们也看不到政府可以就此做些什么
The root cause of Germany s sluggish economic performance in recent years is the continuing unwillingness of its households and enterprises to consume and invest. And it is difficult to see what the government can do about this.
附带的好处是这条管线将进一步巩固俄国经济相对于德国的附属地位 俄国是德国自然资源的供应商 在施罗德之前任职的某些德国总理曾试图通过完全不同的手段达到同样的目标
As a bonus, the pipeline will also consolidate the Russian economy s status as an appendage of Germany s its supplier of natural resources. Certain of Schroeder s predecessors as German chancellor sought to attain the same objective by rather different means.
60. 本土资源开发国际组织观察员说 草案是对国际惯例法和惯例的精确陈述 其中所载的权利则源于历史和道德准则
60. The observer for the International Organization of Indigenous Resource Development stated that the draft was an accurate statement of customary international law and practice and that the rights therein had arisen from history and morality.
在这两条路中 德国之路更加非常 日本福岛核事故后 德国决定完全关闭核电工业 转向基于提高能源效率 更低单位国民收入能源投入量 和可再生能源 如此巨大的能源转型确实没有清晰的路线图可供依据 德国几乎肯定需要依赖泛欧洲电网共享清洁能源 并最终需要从北美和中东进口太阳能
After Japan s nuclear disaster at Fukushima, Germany decided to shut down its entire nuclear power industry and shift entirely to a strategy based on greater energy efficiency (lower energy input per unit of national income) and renewables. There really is no clear roadmap for such a huge energy transformation, and Germany almost surely will need to rely on a European wide electricity grid to share clean energy, and eventually on imported solar power from North Africa and the Middle East.
虽然这种崇拜部分源于德国目前的经济成就 但这种感情却有着更深的渊源 甚至延伸到欧洲以外地区 比如中国就远不止把德国视为出口主导增长模式的榜样 对很多中国人而言 德国的成功凸显了过去与专制精神的斗争决定德国历史轨迹的方式
While this admiration stems partly from Germany s current economic success, the sentiment runs deeper and extends beyond Europe. China, for example, considers Germany to be much more than a model of export led growth for many Chinese, that success highlights the way Germany s historical trajectory has been shaped by its struggle with the authoritarian spirit of the past.
根德是德国一家消费电子产品制造商 1945年由马科斯 根德创立于德国纽伦堡
As promised Grundig tape recorder. Four tracks, stereo sound...
一个互联的能源系统对英国和德国尤其有用 因为两国可以利用互相之间的一小时时差去抹平本国能源需求的高峰和低谷 可再生能源的生产本身是有间歇性的 而德国不同能源来源供应量的大起大落已经将其现有电网逼到了极限 互联也将有助于减少该国所需的内陆输电网数量 为此德国政府也制定了一份政策文件以描述一个进一步整合的区域能源市场应当如何运作
An interconnected energy system would make particular sense for the UK and Germany, which could use the one hour time difference between them to smooth out the peaks and troughs in demand. Renewable energy production is by nature intermittent, and the sheer number of fluctuating power sources in Germany is already pushing its existing grid to the limit.
安格拉 默克尔总理的政府曾于2010年退出这项协议 但福岛事故迫使当局重新思考 并永久叫停核能应用政策 德国的能源政策如今再次取决于可再生能源未来的部署情况 比方说社会民主绿党政府2000年推出的 可再生能源法 使得德国替代能源领域的发展超出了所有人的预期 现在已经在德国用电总量中占据了20 的份额
Chancellor Angela Merkel s coalition government withdrew from this agreement in 2010, but Fukushima forced the authorities to reconsider and to permanently end the use of nuclear energy. German energy policy now depends once more on the future deployment of renewable energy sources.
另一个显而易见的优势是德国巨大的金融储备 这一储备不但为德国提供了危机缓冲 还给德国带来了巨大的政治影响力 事实上 由于德国资金是援助欧元区深度危机的外围国家不可或缺的资源 德国也因此成为解决危机的一切手段的核心
Another apparent advantage is Germany s large financial reserves, which not only cushioned it from the crisis, but also conferred upon it considerable political sway. Indeed, because German funds were indispensable in bailing out the eurozone s deeply stressed periphery, the country became central to all efforts to address the crisis.
17. 供外侨事务专员使用的活动资源 特别是用于他的公关工作的资源大约为23万德国马克 由汉堡市年度预算支出
17. The operational resources available to the Commissioner for aliens apos affairs, in particular for his public relations work, amount to about DM 230,000 charged to the annual budget of the city of Hamburg.
312. 这个问题不适于德国
312. This question is not relevant to Germany.
是关于那个德国妻子的
It's about that German wife.
1. 来自154个国家的部长和政府代表于2004年6月1日至4日齐聚德国波恩 出席可再生能源a 问题国际会议
a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy.
回顾继2004年6月1日至4日在德国波恩举行的国际可再生能源会议后 于2005年11月7日和8日在北京举行了国际可再生能源会议 注意到美利坚合众国政府主动提议于2008年3月6日至8日在华盛顿召开国际可再生能源会议
Recalling the holding of the Beijing International Renewable Energy Conference on 7 and 8 November 2005, in follow up to the International Conference for Renewable Energies, held in Bonn, Germany, from 1 to 4 June 2004, and noting the offer of the Government of the United States of America to convene the Washington International Renewable Energy Conference from 6 to 8 March 2008,
107. 伍珀塔尔气候 环境和能源研究所 德国 伍珀塔尔
107. Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy, Wuppertal, Germany Annex VI
德国农业和林业部门通过扩大使用生物能源为德国履行气候保护义务做出了重要贡献
By expanding the use of bioenergies, the farming and forestry sector in Germany is making an important contribution to fulfilling national climate protection obligations.
76. 德国的液体生物能源 2003年 德国农民种植了约460 000公顷油菜 生产了约650 000吨生物柴油
Liquid bioenergy sources in Germany. In 2003, German farmers planted about 460,000 hectares of oilseed rape to produce about 650,000 tons of biodiesel.
专家组大谈美国制造业能源价格的下降如何会对美国经济的竞争力产生全面的积极影响 对美国前景如此看好 这在近来实属罕见 于是 美国的能源储备也变成了一块投资磁石 德国经济和技术部长罗斯勒说 许多德国公司已经转向美国 原因就是能源价格的下降
The sense of US good fortune, a phrase that is not often heard around the world these days, increased with the panelists description of how lower energy prices for US manufacturing has a broad positive impact on the American economy s competitiveness. As a result, the country s energy reserves have also become an investment magnet.
德国政府答复说 德国已于1995年7月成为巴塞尔公约的缔约国
In its reply, the Government of Germany stated that since July 1995 Germany has been a Contracting Party to the Basel Convention.
能源永遠都係道德問題
Energy is always a moral issue.
联合王国欢迎贝尔格莱德和普里什蒂纳恢复关于能源 失踪人员和运输问题的直接对话
The United Kingdom welcomes the resumption of the direct dialogue between Belgrade and Pristina on energy, missing persons and transport.
纠纷源于一份农产品销售合同 该销售合同规定依据 德国中部商品交易所规则 进行仲裁
The dispute arose out of a sales contract for agricultural products which provided for arbitration under the Rules of the Commodity Exchange for Central Germany.
于尔根 赖姆尼茨先生(德国)
Mr. Juergen Reimnitz (Germany)
能源一直是一个道德问题
Energy is always a moral issue.
可再生能源网也已列入2004年6月在波恩(德国)举行的可再生能源国际会议通过的国际行动方案之中
The renewable energy network has also been included in the International Action Programme adopted at the International Conference for Renewable Energies held in Bonn (Germany) in June 2004.
这不属于德国当局管辖范围
This is not a case for the German authorities.
德国发明了社会主义 卡尔 马克思 Karl Marx 和弗里德里希 恩格斯 Friedrich Engels 是德国人 造就了当代欧洲福利国家的社会民主运动也发源于德国 尽管德国二战后重新融入世界贸易体系并从中受益匪浅 它却从未真正认同过盎格鲁 萨克逊资本主义 并对此一直持有怀疑态度
The Social Democratic movement that shaped the modern European welfare state also originated in Germany. Although the country profited greatly from its reintegration into the world trading system after World War II, Germany never really came to terms with Anglo Saxon capitalism and skepticism about it still runs deep.
(b) 来文所指责的侵权行为起源于 任择议定书 在德意志联邦共和国生效之日以前所发生的事件
(b) By means of which a violation of rights is reprimanded having its origin in events occurring prior to the entry into force of the Optional Protocol for the Federal Republic of Germany.
先是于2004年9月在印度海德拉巴举办的一个关于可持续工业资源管理的区域会议
This process began with the holding of a regional conference on sustainable industrial resource management (SIRM) at Hyderabad, India, in September 2004.
7. 欢迎中国在德国支助下 于2005年11月7日和8日举行了2005年北京可再生能源国际会议 这是2004年6月1日至4日在波恩举行的可再生能源国际会议的后续会议
Welcomes the holding of the Beijing International Renewable Energy Conference 2005, organized by China and supported by Germany, on 7 and 8 November 2005 in follow up to the International Conference for Renewable Energies held in Bonn from 1 to 4 June 2004
德意志联邦共和国建立于1949年
The Federal Republic of Germany was established in 1949.
德国于1996年对调查表作了答复
Germany replied to the questionnaire in 1996.
德国领先的工业组织 德国工业联合会 (BDI) 呼吁美国不要干涉欧盟的能源政策以及柏林和莫斯科之间的双边协议
Germany's leading organization for industry, the Federation of German Industries (BDI), has called on the US to stay away from the EU energy policy and the bilateral agreements between Berlin and Moscow.
304. 关于(g)项问题 农业改革措施不适于德国
304. Concerning sub question (g) Measures of agrarian reform are not relevant to Germany.

 

相关搜索 : 起源于德国 - 德国起源 - 关于德国 - 关于德国 - 位于德国 - 关于德国 - 德国能源署 - 出生于德国 - 适用于德国 - 适用于德国 - 相当于德国 - 成立于德国 - 类似于德国 - 出生于德国