"相当于德国"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相当于德国 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

相当一部分出口到英国 德国
A lot goes to the U.K., Germany.
这不属于德国当局管辖范围
This is not a case for the German authorities.
当我的监护人 理查德国王 发现你跟我相爱...
When my guardian, King Richard, finds out about your being in love with me
在1985年 这些开支相当于国内总产值的14 在1993年相当于国内总产值24
In 1985 these expenditures accounted for 14 per cent of GDP and in 1993 for 24 per cent.
平行代表权的实行,就德国和韩国来说,都相当顺利,并且有助于解决再统一的问题
The practice of parallel representation had worked very well in the cases of the German and Korean nations, and could facilitate the solution of the problem of reunification.
因此 我们垃圾排放场所的 面积相当于德克萨斯的两倍
As a result, we have garbage patches the size of twice Texas.
这是国家宫殿 相当于白宫
This is the national palace the equivalent of the White House.
这和你的高道德个性相当适合
It's quite suitable to your high moral character.
仍有一些国家存在令人担忧的巨大盈余或赤字 尤其是德国和土耳其 但德国相当于GDP的6 的盈余大体上是一个欧洲问题 而土耳其相当于GDP的7.4 的赤字大体上是土耳其的问题 换句话说 它们都不是全球问题
But Germany s 6 of GDP surplus is mainly a problem for Europe, while Turkey s 7.4 deficit is mainly a problem for Turkey. In other words, theirs are not global problems.
说起来 她是个相当棒的演员 那个诺玛 德斯蒙德
Say, she's quite a character, that Norma Desmond.
那是个相当惊险的动作 贝德里赫
That was quite a stunt, Béda.
她宣称 她属于民族党的(艾尔萨德)派别 在相当大程度上仍是目前孟加拉国政府的反对派
She alleges that she belongs to a faction of the Jatiya Party (Ershad) which is still to a large extent in opposition to the present Government of Bangladesh.
这相当于11.2
This corresponded to a share of 11.2 per cent.
相当于一打
Aye. And equal to a full dozen.
11 这大约相当于1995年国内生产总值的20 和国民生产总值的15 相当于1996年私人投资的70 以上
This is equivalent to some 20 per cent of GDP and 15 per cent of GNP in 1995, and to over 70 per cent of private investment in 1996.
纠纷产生于咨询合同中的沙特阿拉伯当事人和德国当事人之间 该合同规定在德国进行仲裁
A dispute arose between the Saudi Arabian and the German party to a consultancy contract, which provided for arbitration in Germany.
蒂尔德不可能当他的情人 我无法相信
Tilde couldn't have been his lover. I couldn't believe it.
相当多的国家建立了本国专用于国际年的网站
A significant number of countries have established their own dedicated websites for the International Year.
不相干的德国消费者
The Irrelevant German Consumer
相关专家(德国的捐款)
Associate expert (German contribution)
去美国旅行一次相当于她两年的工资
A trip to America was equivalent to a two year salary for her.
其他一些语文也占相当比例,特别是德文
Other languages have significant representation, most notably German.
那可叫德国人刮目相看
You know how that impresses Germans.
这笔数额相当于国际贸易总额的大约8
That would be equivalent to approximately 8 per cent of total international trade.
实际上 封锁的政策相当于美国对我国发动的实际经济战争 这场战争已有40多年 不顾任何道德 道义或与联合国确定的国际法律所规定的国家义务相关的界限
In practice, the blockade policy amounts to an actual economic war waged by the United States against my country for more than 40 years without any limits, whether ethical, moral or related to State obligations under international law governed by the United Nations.
比如一区的面积就相当于奥地利 二区的面积相当于纽约州
Sector I, for example, would be the size of Austria and sector II would be the size of New York State.
这些土地占国家领土的11 相当于法国和英国的总和
Those lands represented 11 per cent of the national territory the equivalent of France and England together.
霍华德是一个有着相当程度学术标准的人
Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.
如果我不在那儿就找 雷蒙德那里相当安全
If I'm not there, ask for Raymonde. It's quite safe.
最近 这种转让受到相当多的批评 如第二次世界大战后将苏台德德国人赶出捷克斯洛伐克
More recently, they have attracted considerable criticism, e.g. expulsion of the Sudeten Germans from Czechoslovakia after the Second World War.
相当于基因受损了
It damaged the gene.
这相当于22.5 的份额
This corresponds to a share of 22.5 per cent.
这是新的德国 而当个德国人会有新的骄傲
You will discover a new Germany and will take a new pride in being a German.
相当于巴西全国上下二氧化碳排放量的10
That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country.
德国新战舰再次延期亮相
Germany's new warship postponed yet again
这个照相机是德国制造的
This camera was made in Germany.
压力最好施加于一个相当大的面积 相当于车辆的面积 而非施加于某一点
Pressure shall preferably be exerted over a significant area (equal to that of a vehicle) rather than a single point.
每月参考价值的1 7(1995年相当于580马克 在新的州相当于470马克)
1 7 of the monthly reference value (1995 DM 580, in the new Länder DM 470).
216. 1995年用于失业救助的开支大约相当于205亿马克(1985年大约相当于90亿马克)
216. In 1995, the expenditures for unemployment assistance amounted to roughly DM 20,500 million (1985 roughly DM 9,000 million).
相当于38层楼的高度
That's 38 stories tall.
1美元相当于110日元
One dollar is equivalent to 110 yen.
(a) 关于德国
(a) With regard to Germany
显然 德国政府控制着德国的公共财政 但财政政策在近几年中基本上保持中性 因此不能把德国经济缺少活力归咎于财政政策 今年 德国公共部门预算可能从略有赤字变为德国官方所谓的 零或略有盈余 black zero 但这一相当于零点几个百分点GDP的紧缩对增长没有什么消极影响
But fiscal policy has been roughly neutral in recent years, and thus cannot be blamed for the German economy s lack of dynamism. This year, the public sector budget might move from a small deficit to what German officials call a black zero a very small surplus.
A. 与德国当局的磋商
A. Consultations with the German authorities
阿曼苏丹国负责内务的副首相阿萨伊德 菲德 本 艾哈迈德 萨伊德殿下
His Highness Al Sayyid Fahd Bin Mahmud Al Sa id, Deputy Prime Minister for Cabinet Affairs of the Sultanate of Oman

 

相关搜索 : 相当于美国 - 相当于美国 - 相当于 - 相当于 - 相当于 - 相当于 - 相当于 - 相当于 - 德国当局 - 适当德国 - 当代德国 - 德国当然 - 德国相关 - 关于德国