"溢出"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 所有的牛奶都溢出去了 | All of the milk was spilled. |
| 一条乌镇大道 呈现了互联网大会的溢出效应 | A Wuzhen avenue presents the spillover effect of the Internet Conference. |
| 要 發出 你 滿溢 的 怒氣 見一切 驕傲 的 人 使 他 降卑 | Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. |
| 要 發 出 你 滿 溢 的 怒 氣 見 一 切 驕 傲 的 人 使 他 降 卑 | Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. |
| 要 發出 你 滿溢 的 怒氣 見一切 驕傲 的 人 使 他 降卑 | Cast abroad the rage of thy wrath and behold every one that is proud, and abase him. |
| 要 發 出 你 滿 溢 的 怒 氣 見 一 切 驕 傲 的 人 使 他 降 卑 | Cast abroad the rage of thy wrath and behold every one that is proud, and abase him. |
| 当影片结束, 每个人洋溢着笑容 都匆忙的走出了影院. | When the movie ended, everyone seemed very happy to get up and get out of the theatre as soon as possible. |
| 他是一位热情洋溢的水手 何况他还有一艘出色的航船 | He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat. |
| 它是个充气城堡 在它侧面有百叶板 使得空气可以溢出 | It's a bouncy castle with slats in the side to allow the air to escape. |
| 众笑 事实上他发现 其中四分之三的男子的精液 只是溢出 | And in fact he found that in three quarters of the men the stuff just kind of slopped out. |
| 1. 丰年 是世界钢出口市场的钢价格超溢(高于美国市场价格) | A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market. |
| (d) 收支净溢额 缺额 | (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure |
| 如果是个缓存溢出错误的修补程序呢 Windows在这方面的漏洞还不少呢 | What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several? |
| 626. 伊拉克说 受到1991年石油外溢影响的沿海地带在溢油之前并非处于原始状态 | According to Iraq, publicly available sources show that the invasion and occupation did not have a serious impact on public health in Saudi Arabia. |
| 祖母对孙女深厚的爱溢于言表 | The grandmother was incredibly fond, deeply in love with this little girl. |
| 感谢这些才华洋溢的工作人员 | So, some very talented people. |
| 这就引出了一个问题 如何确定过度的程度以及如何对策 斯特恩提出应该专注于债券市场的风险溢价 当高风险债券收益率向安全资产下跌靠拢时 他指出 就可以认为有人在过度冒险 于是 问题就变味如何确定风险溢价太低 | When yields on risky bonds decline toward those on safe assets, it is fair to conclude, he argues, that someone is taking on excessive risk. The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low. |
| 第十七 条 对 投资者 实际 缴付 的 出资 超出 注册 资本 的 差额 包括 股票 溢价 企业 应当 作为 资本 公积 管理 | Article 17 In case capital actually paid by the investors exceeds the registered capital (including stock premiums), an enterprise shall manage the surplus as capital reserve. |
| 最后一种说法就是 中国的对外直接投资没有为当地企业带来技术和技能的转移 经济学家称之为 积极的溢出效应 通过把当地企业引入到供应链中 或通过与本地专家参与技术研发都能带来这种溢出效应 | Finally, there is the argument that Chinese FDI fails to transfer technologies and skills to local businesses what economists refer to as positive spillovers. These can occur, for example, by bringing local businesses into supply chains, or by working with local experts on research and development. |
| 为了填补这一空白 IMF最近尝试发布了一些所谓 外溢报告 重点关注跨国效应 然而 如果作为溢出效应主要源头的各大国不合作 很难说这种分析工作上的进步能否真正促成实践上的改善 | To close these gaps, the IMF is now experimenting with spillover reports that focus on cross country impacts. But so long as big countries, which are the main source of spillovers, show little inclination to act on the Fund s recommendations, it is not clear that this analytical step forward will be a practical step forward as well. |
| 72 科威特表示石油外溢紧急反应模型 是世界许多地方已经采用的一个先进的 模型 并且将模型得出的结果与入侵后发生的石油外溢有关的石油污染观测的一组有限结果进行了比较 | Kuwait states that the OSCAR is a state of the art model which has been applied in many parts of the world and compares its model results to a limited set of observations of oil contamination following the invasion related oil spills. |
| 几个月后 关岛环境保护处为Gun海滩和Tanguisson海滩发表了一份报告 Harmon悬崖线出现污水溢流的情况 | A few months later, the Guam Environmental Protection Agency issued a beach advisory for Gun Beach and Tanguisson Beach because of a sewage overflow that occurred along the Harmon cliff line. |
| 這樣 你 的 倉房 必 充滿 有餘 你 的 酒醡 有 新 酒 盈溢 | so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine. |
| 你 的 泉源 豈 可 漲溢 在外 你 的 河水 豈 可 流 在 街上 | Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares? |
| 禾場必滿 了 麥子 酒醡與 油 醡必 有 新酒 和 油 盈溢 | The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil. |
| 這 樣 你 的 倉 房 必 充 滿 有 餘 你 的 酒 醡 有 新 酒 盈 溢 | so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine. |
| 你 的 泉 源 豈 可 漲 溢 在 外 你 的 河 水 豈 可 流 在 街 上 | Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares? |
| 禾 場 必 滿 了 麥 子 酒 醡 與 油 醡 必 有 新 酒 和 油 盈 溢 | The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil. |
| 這樣 你 的 倉房 必 充滿 有餘 你 的 酒醡 有 新 酒 盈溢 | So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine. |
| 你 的 泉源 豈 可 漲溢 在外 你 的 河水 豈 可 流 在 街上 | Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets. |
| 禾場必滿 了 麥子 酒醡與 油 醡必 有 新酒 和 油 盈溢 | And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. |
| 這 樣 你 的 倉 房 必 充 滿 有 餘 你 的 酒 醡 有 新 酒 盈 溢 | So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine. |
| 你 的 泉 源 豈 可 漲 溢 在 外 你 的 河 水 豈 可 流 在 街 上 | Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets. |
| 禾 場 必 滿 了 麥 子 酒 醡 與 油 醡 必 有 新 酒 和 油 盈 溢 | And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. |
| 通过开展价值49 000美元的项目解决了一个重大问题 该项目纠正了Hagåtña主要污水处理站污水溢流的情况 溢流在整个地区排放臭气 | One major problem was resolved through a 49,000 project that corrected the sewage overflow at the Hagåtña main sewage station, which emitted a foul odour throughout the area. |
| 74 这个估算不包括沿海石油战壕和沿海石油储存 因为那些区域的污染不是石油外溢紧急反应模型模拟的与入侵有关的石油外溢造成的 | This estimate does not include the coastal oil trench and coastal oil deposit as contamination in those areas was not caused by invasion related oil spills modelled by OSCAR. |
| 看着坐在她旁边 她儿子的脸 他的脸 溢满了悲伤和困惑 | I looked into the face of her son sitting next to her, and his face was just riven with grief and confusion. |
| 但 他 必 以 漲溢 的 洪水 淹沒 尼尼微 又 驅逐 仇敵進 入 黑暗 | But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness. |
| 但 他 必 以 漲 溢 的 洪 水 淹 沒 尼 尼 微 又 驅 逐 仇 敵 進 入 黑 暗 | But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness. |
| 但 他 必 以 漲溢 的 洪水 淹沒 尼尼微 又 驅逐 仇敵進 入 黑暗 | But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. |
| 但 他 必 以 漲 溢 的 洪 水 淹 沒 尼 尼 微 又 驅 逐 仇 敵 進 入 黑 暗 | But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. |
| 它是一位卓越的 富有献身精神的和才华横溢的外交家 | In the course of his work in the United Nations he forged many friendships. |
| 138. 伊拉克质疑捕获量下降与1991年溢油之间的因果联系 | Iraq questions the alleged causal link between decreases in catches and the 1991 oil spills. |
| 在国际层面上 关键是要理解一个国家执行的政策是如何溢出到其他国家的 而这一理解方式恰恰就是G20集团试图实现强劲 稳定和平衡全球增长的核心 国际货币基金组织也在这方面加强了工作 并发布了针对中国 欧元区 日本 英国和美国的 政策溢出报告 | This approach lies at the heart of the G 20 s efforts to achieve strong, stable, and balanced global growth. The International Monetary Fund is also stepping up its work in this area, through spillover reports on China, the euro zone, Japan, the United Kingdom, and the United States. |
| 与此同时 叙利亚内战开始溢出至以色列的戈兰高地 化学武器的使用以及西方可能进行军事干预有可能让以色列直接卷入冲突 叙利亚危机的溢出效应还影响了黎巴嫩 近期宗派暴力频发就是明证 威胁了约旦的稳定 50万叙利亚难民令约旦疲于应付 | The introduction of chemical weapons and the possibility of Western military intervention threaten to draw Israel directly into the conflict. The spillover effects of the Syrian crisis have also unsettled Lebanon, exemplified in the recent spate of sectarian violence, and threaten to destabilize Jordan, which is struggling under the burden of more than 500,000 Syrian refugees. |
相关搜索 : 溢出漏 - 跨溢出 - 溢出率 - 沙溢出 - 防溢出 - 水溢出 - 堆溢出 - 水溢出 - 溢出物