Translation of "spill out" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill. | 更为幸运的是 它好像没有受到 这次原油泄漏的伤害 |
| It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. | 例如漏油事故基本都是在白人的圈子里讨论 而露天烧烤 则基本是黑人圈子的话题 |
| An American Oil Spill | 一场有美国特色的石油泄漏 |
| Their DNA starts to synthesize new proteins, which spill out and interact with adjacent nerves, and they start releasing their neurotransmitters, and those neurotransmitters spill out and activate adjacent glial cells, and so on and so forth, until what we have is a positive feedback loop. | 佢地嘅DNA開始合成 新蛋白跟住釋放出来 同相連嘅神經相互作用 |
| Their DNA starts to synthesize new proteins, which spill out and interact with adjacent nerves, and they start releasing their neurotransmitters, and those neurotransmitters spill out and activate adjacent glial cells, and so on and so forth, until what we have is a positive feedback loop. | 它们的脱氧核糖核酸开始合成新的蛋白质 同时发散出来 与邻近的神经发生反应 释放出神经递质 神经递质又被发散出来 激活了邻近的胶质细胞 然后如此循环往复 直到 神经反射 |
| Have you considered the seed you spill? | 你们告诉我吧 你们所射的精液 |
| Have you considered the seed you spill? | 你們告訴我吧 你們所射的精液 |
| When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology. | 当BP公司的石油泄漏的时候 我正在MIT工作 而且我负责 研发一项清理石油泄漏的科技 |
| So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too. | 这些生物繁殖开来 小幼虫游到保护区外 它们都会到外面去 保护区外的人也因此受益 |
| And it's not that he's not eating, it's that when he eats, his intestine basically opens up and feces spill out into his gut. | 这不是因为他不吃 而是他吃的时候 他的肠子就打开 废物进入腹腔 |
| It naturally doesn't spill, no matter what the quad does. | 因為無論四旋翼做咩 水都唔會漏出嚟 |
| I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. | 然后我在墨西哥湾 制造了一点石油泄漏 |
| And they burst, and they spill their guts into the bread. | 他们自爆了 然后把自己的内脏留在了面包里 |
| I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill. | 我的意思是 那些照片 这是来自于圣巴巴拉市的石油泄漏 |
| I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder. | 我认为最近的墨西哥湾漏油 是一个警醒 |
| We do not need to spill the water if we don't want to. | 我们如果不想可以不去洒水 |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | 我为美国政府起草法案 我是说 起草控制原油泄露相关规定 |
| People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason. | 当得知英国石油公司的石油泄漏事件时 人们非常的生气 这是可以理解的 |
| How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets? | 你会如何诱使这样一种大洋生物透露它的秘密 |
| That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969. | 这与埃克森 瓦尔迪兹号油轮泄漏事件相同 一九六九年起的每一年都是如此 |
| Bangladesh would be particularly vulnerable to the devastating effects of a major oil spill. | 孟加拉国将特别容易受到一场严重的漏油事件会造成的破坏性后果的影响 |
| It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth. | 在它摧毁地球之前 它可能会膨胀到哈德森大街 |
| If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill. | 如果它下沉 那石油泄漏将是一个完全不同的故事了 |
| About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | 在这次泄油事件发生约一年前 一名17岁的学生 发明了一种脱脂剂 |
| When the Santa Barbara spill happened in 1969, it formed the environmental movement in its modern form. | 一九六九年 圣巴巴拉市的石油泄漏 促成了现代化的环保运动 |
| Now, in the Exxon Valdez spill, about 30 percent of the killer whales died in the first few months. | 现在 在Exxon Valdes油轮漏油事件中 约有30 的虎鲸 在开始的几个月死亡 |
| So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not. | 所以不只是在石油泄漏的时候 石油和石化产品才成为一个问题 即使当它没泄漏的时候 它们也是个问题 |
| And they would get really pissy, and all of a sudden people would spill out into the street and fight about issues like whether or not it was okay if Robert Boyle made a device called the vacuum pump. | 所以就是辩论 辩论就会有意见分歧 有分歧就会有争斗 时不时地人们就跳到街上去 为了不同意见打架 比如为了 Robert Boyle 应不应该发明 一个仪器叫真空泵之类的 |
| Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010. The BP spill was one of the first instances in which companies were forced to contend with the power of social media and in which people realized the potential of the tools at their disposal. | 这对于某些企业不亚于晴天霹雳 以2010年墨西哥湾石油泄漏事件中的英国石油公司 BP 为例 BP漏油事件是企业被迫与社交媒体博弈 也是民众意识到所掌握工具力量的首批实例 BP像当时多数企业一样习惯于通过传统的沟通模式 比方说向精心挑选的记者发布消息 发布措辞准确的新闻公告等 与传统的掌权者 白宫 克里姆林宫等等 进行沟通 |
| On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico. | 最上面一行是 BP 公司的石油泄漏 数十亿桶石油迸发而出 倾泻在墨西哥湾 |
| Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico. | 賭博網站讓用戶投注在將滅絕的物種上 因為墨西哥灣漏油 |
| These threats spill across national boundaries and cross the traditional divides between industries and organizations. An integrated financial system propagates economic crises. | 上述风险可以跨越国界以及行业和组织间的传统隔阂 一体化的金融系统可以传播经济危机 国际航班传播流行病 联网计算机为网络罪犯提供了五光十色的狩猎场 中东圣战者利用互联网招募欧洲年轻人 生活水平提高增加了温室气体排放 进而加速了气候变化的步伐 |
| The Gulf oil spill dwarfs comprehension, but we know this much it's bad. Carl Safina scrapes out the facts in this blood boiling cross examination, arguing that the consequences will stretch far beyond the Gulf and many so called solutions are making the situation worse. | 墨西哥湾原油泄漏的原因错综复杂 但是我们至少知道 这件事很糟糕 Carl Safina通过热血沸腾的严密质询挖掘真相 主张事件的后果影响的远不止墨西哥湾 而且那么多所谓的解决方案正在将事态恶化 |
| So I quit my dream job, and I moved to New Orleans, and I kept on studying how the oil spill was happening. | 所以我放弃了我梦想的工作 搬去新奥尔良 我继续学习石油泄漏是怎样发生的 |
| And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun. | 它看上去就象张纸而已 像是个孩子涂鸦出的 一个油渍或者太阳 |
| That was never realistic. The Greek crisis was always destined to spill across national borders the question was who would share the cost. | 我们都希望希腊最终能承担起自身的责任 但那是不现实的 希腊危机注定会跨国蔓延 而问题则在于谁将分担这项成本 |
| The models used are a Model for the Assessment and Remediation of Sediment ( MARS ) and an Oil Spill Contingency and Response Model ( OSCAR ). | 伊拉克还说 约旦所称已提供的医疗服务和其他服务既不是临时服务也不是特别服务 而是即便不发生入侵和占领事件也本会提供的服务 |
| VIENNA On April 20, an explosion on Deepwater Horizon, a British Petroleum (BP) operated oil rig in the Gulf of Mexico, led to the most publicized oil spill in decades. Another blowout in the same waters 31 years ago, farther south on the Mexican side of the Gulf, turned into the largest peacetime oil spill ever. | 维也纳 4月20日 英国石油公司所属墨西哥湾钻井平台 深水地平线 的爆炸引发了数十年来最广为人知的一次石油泄漏事故 31年前在墨西哥湾更南端水域发生的另外一起井喷事故演变成了和平时期规模最大的一次石油泄漏 |
| And so, cognitive dissonance is part and parcel of the way that we deal with oil, and it's really important to dealing with this oil spill. | 因此 认知失调 是我们对待石油的一部分 并且它也对处理石油泄漏十分重要 |
| We do that corporate whether it's a bailout, an oil spill, a recall we pretend like what we're doing doesn't have a huge impact on other people. | 在工作中也一样 无论是紧急救助 石油泄漏 还是产品召回 我们假装我们做的事 对他人不会造成什么大影响 |
| My students produced these info graphics as a result of a unit that we decided to do at the end of the year responding to the oil spill. | 我的学生们制作了这些信息图表 结果是我们决定以这个汇报作为我们学年的总结报告 内容是回应漏油事件 |
| The first penguins to make that transition to free feeding were the ones that had a metal band on their wing from the Apollo Sea spill six years earlier. | 最早学会自己取食的 那批企鹅 正是翅膀上戴有金属条 经历过六年前阿波罗海 漏油事件获得救助的幸存者 |
| That is the source of many of Africa's problems where the struggles for political power emanate and then spill over onto the informal and the traditional sector, claiming innocent lives. | 这就是非洲困难的根源 对政治权力的争夺就从这里开始 然后扩散到非官方地区和传统地区 以至于草菅人命 |
| Instead of it being the case that that junction box in the spinal cord is just simple where one nerve connects with the next nerve by releasing these little brown packets of chemical information called neurotransmitters in a linear one on one fashion, in fact, what happens is the neurotransmitters spill out in three dimensions | 並唔係甘純粹 連接盒在脊髓入邊 神經之間嘅聯繫非常簡單 |
| Iraq accepts that the creation of marine and coastal preserves is a useful method to compensate for ecological functions and values that were lost as a consequence of the oil spill. | 沙特阿拉伯称 Shadco 本可就每吨大麦得到约267美元 因此算出发生的损失为1,635,113美元 |
Related searches : Spill Water - Environmental Spill - Spill Protection - Liquid Spill - Spill Area - Spill Valve - Fuel Spill - Spill Across - A Spill - Spill Up - Sediment Spill - Toxic Spill - Spill Material