"溢出效应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
一条乌镇大道 呈现了互联网大会的溢出效应 | A Wuzhen avenue presents the spillover effect of the Internet Conference. |
FIFO 溢出 | FIFO Overruns |
最后一种说法就是 中国的对外直接投资没有为当地企业带来技术和技能的转移 经济学家称之为 积极的溢出效应 通过把当地企业引入到供应链中 或通过与本地专家参与技术研发都能带来这种溢出效应 | Finally, there is the argument that Chinese FDI fails to transfer technologies and skills to local businesses what economists refer to as positive spillovers. These can occur, for example, by bringing local businesses into supply chains, or by working with local experts on research and development. |
堆栈溢出 | Stack overflow |
内存溢出 | Out of memory. |
内存溢出 | Out of memory |
FIFO 溢出比率 | FIFO Overruns Rate |
为了填补这一空白 IMF最近尝试发布了一些所谓 外溢报告 重点关注跨国效应 然而 如果作为溢出效应主要源头的各大国不合作 很难说这种分析工作上的进步能否真正促成实践上的改善 | To close these gaps, the IMF is now experimenting with spillover reports that focus on cross country impacts. But so long as big countries, which are the main source of spillovers, show little inclination to act on the Fund s recommendations, it is not clear that this analytical step forward will be a practical step forward as well. |
错误 内存溢出 | Error Out of memory. |
溢出了肥猪油 | They slopping' the hogs. |
溢出 无法显示日期 | Overflow Date ca n't be represented. |
所有的牛奶都溢出去了 | All of the milk was spilled. |
无法扫描 图形内存溢出 | Cannot scan out of graphics memory. |
内存溢出 无法创建对象 | Out of memory could not create object. |
在这方面 一些专家指出在评估接受一项奖励措施的公司所获得的收益时应当考虑到东道经济体所得到的效益 尤其是通过外溢效果获得的效益 | In this context, some experts noted that benefits to the company receiving an incentive should be assessed against the benefits accruing to the host economy, notably through spillover effects. |
相关的目标是加强外国存在对当地经济积极的溢出效应 避免对当地经营者影响太剧烈 特别是那些小经营者 | Related objectives are to enhance the positive spillover of foreign presence onto the local economy and to avoid too harsh impacts on local operators, especially the small ones. |
第二 它们大多无法吸引外来直接投资 为就业产生外溢效应 将技术引入国内经济 | Second, they were largely unable to attract FDI that could bring forth spillovers of employment generation and technology transfer into the domestic economy. |
木崎町下水道的水溢了出来 | Can you guess? Someone who's slippery and evasive. |
钱都从你们的口袋中溢出来了 | Money is pouring out of your pockets. |
发展中国家的旅游主管部门以及旅行和旅游运营商面临着商业利益被不断侵蚀的危险 此外还面临着乘数效应和外溢效应问题 | National tourism authorities and travel and tourism operators from developing countries face growing erosion of trade benefits, coupled with multiplier and spillover effects. |
53. 旅游产品分销的掠夺性定价行为主要有两方面影响 收益分配不公以及 漏斗 效应加剧 两者共同作用使旅游业自身的积极外溢效应和乘数效应减小到最低程度 | Fuel is mainly retailed under three types of arrangements the dealer owned and operated type, where sites are owned and operated by distributors or independent operators the dealer franchise or lessee type, where the dealer leases the service station from an oil company and markets its fuel or sells fuel on a commission agency basis for the franchisor and finally the company or agent operated type, where the station is managed directly by an oil company agent. |
由溢漏燃料和由燃料燃烧排出的CH4 | CH4 in the form of fugitive fuel emissions and from fuel combustion |
只有我相信黑猫 溢出的盐 破镜是霉运 | No more than I believe that black cats or spilt salt or broken mirrors are bad luck. |
我过去常常吃牢房农场 利溢出的肥猪油 | I used to feed the hogs at the prison farm sometime. |
与此同时 叙利亚内战开始溢出至以色列的戈兰高地 化学武器的使用以及西方可能进行军事干预有可能让以色列直接卷入冲突 叙利亚危机的溢出效应还影响了黎巴嫩 近期宗派暴力频发就是明证 威胁了约旦的稳定 50万叙利亚难民令约旦疲于应付 | The introduction of chemical weapons and the possibility of Western military intervention threaten to draw Israel directly into the conflict. The spillover effects of the Syrian crisis have also unsettled Lebanon, exemplified in the recent spate of sectarian violence, and threaten to destabilize Jordan, which is struggling under the burden of more than 500,000 Syrian refugees. |
第十七 条 对 投资者 实际 缴付 的 出资 超出 注册 资本 的 差额 包括 股票 溢价 企业 应当 作为 资本 公积 管理 | Article 17 In case capital actually paid by the investors exceeds the registered capital (including stock premiums), an enterprise shall manage the surplus as capital reserve. |
要 發出 你 滿溢 的 怒氣 見一切 驕傲 的 人 使 他 降卑 | Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. |
要 發 出 你 滿 溢 的 怒 氣 見 一 切 驕 傲 的 人 使 他 降 卑 | Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. |
要 發出 你 滿溢 的 怒氣 見一切 驕傲 的 人 使 他 降卑 | Cast abroad the rage of thy wrath and behold every one that is proud, and abase him. |
要 發 出 你 滿 溢 的 怒 氣 見 一 切 驕 傲 的 人 使 他 降 卑 | Cast abroad the rage of thy wrath and behold every one that is proud, and abase him. |
间接的有利影响包括 对当地公司的溢出效应 为当地公司传授研发文化 在当地大学设立新的学科和专业 发展研发集群 开发出跨国公司自己不想开发的连带副产品 | Indirect positive effects include spillovers to local firms the inculcation of an R D culture in local firms the development of new disciplines and specializations at local universities the development of R D clusters and spin offs of by products that TNCs do not want to develop themselves. |
我的福杯满溢 | My cup runneth over. |
2. 退出应向.交存退出文件方为有效 | 2. Denunciation shall be effected by deposit of an instrument of denunciation with ... |
当前全球治理框架的不充分性加剧了这一问题 残酷的现实是 随着金融市场之间的联系日益紧密 任何一个主要经济体采取的货币政策措施都会产生国际溢出效应 我们需要有效的治理机制和可靠的制度来帮助新兴市场克服这一效应 | The grim reality is that, with financial markets becoming increasingly interconnected, monetary policy measures taken by any of the major economies have international spillover effects. An effective governance mechanism or reliable institution is needed to help emerging markets cope with these effects. |
一定是热情洋溢 | Should be intensely interesting. |
当影片结束, 每个人洋溢着笑容 都匆忙的走出了影院. | When the movie ended, everyone seemed very happy to get up and get out of the theatre as soon as possible. |
此种退出应自发出退出通知起六个月后生效 并且不应影响那些在本备忘录失效之前已经开始的活动的有效性和期限 | The withdrawal will take effect six months after notification and will not affect the validity or duration of activities initiated before such termination. |
他是一位热情洋溢的水手 何况他还有一艘出色的航船 | He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat. |
它是个充气城堡 在它侧面有百叶板 使得空气可以溢出 | It's a bouncy castle with slats in the side to allow the air to escape. |
(d) 收支净溢额 缺额 | (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure |
启用缓冲下溢保护 | Turning BURN Proof on |
放弃追回溢付款项 | Waiver of the recovery of overpayment |
没错 而且才华横溢 | Right, and very talented. |
此项退出应在发出通知后满六个月时生效 | The withdrawal shall take effect upon the expiry of six months following the notification. |
自2008年金融危机以来 世界已经习惯于这样的联系和溢出效应 而应对危机的政策反应仍然是各自为政 新兴经济体没有自己的欧洲央行 它们无法信任它们的决策者能应对快速的资本外流 也无法信任政策工具 储备和资产负债表 它们无法确定国际政策反应的 断路器 效果 | They cannot be confident of appropriate reactions by their policymakers to rapid capital outflows, or of their capacity in terms of policy tools, reserves, and balance sheets. And they cannot be fully certain of the speed and effectiveness of the international policy responses that might otherwise act as circuit breakers. |
相关搜索 : 从溢出效应 - 负面溢出效应 - 溢出 - 溢出 - 溢出 - 溢出 - 溢出 - 溢出 - 挤出效应 - 挤出效应 - 效应出现 - 溢出漏