"满足他们的愿望"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
满足他们的愿望 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 他们的期望获得满足 | Hence, their expectations were met. |
作为他们的民选代表 我们负有明确的任务和责任 要尽力满足他们的发展愿望 | As their elected representatives, we have a clear mandate and duty to make our best efforts to meet their development aspirations. |
不过他好像已下定决心 不惜一切来满足你的愿望 | However, as he seems determined to place your wishes before mine in everything... |
至于我们的紧急要求 希望他们完全满足 | As for our immediate requirements, see they're fully met. |
我可以满足你的愿望 让你同凯讲话 只不过... | I'd let you talk to Kay to your heart's content, but for one thing. |
有的时侯我们满足于现实世界 即使它没有反映我们的价值观和愿望 | And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations. |
除了获取身份的等待时期和各种政治愿望之外,还有一些愿望没有得到满足 | Beyond the expectation of identity and political aspirations, there are many unsatisfied needs here. |
我们想满足我们的各种个人欲望 | We want to satisfy our individual desires. |
我们还决心继续在国际一级开展工作 以便加快行动 调动力量 满足他们的需要与合法愿望 | We are also determined to continue to work at the international level with a view to stepping up our mobilization to meet their needs and legitimate aspirations. |
我们希望随时满足电力的供给 | We want to match the hour by hour power supply. |
你能满足你的愿望或实现你的目标 你们有谁曾经有个目标 或愿望 然后突然觉得 这一切难道就不过如此吗 | You can get your desires or goals. How many have ever got a goal or desire and thought, is this all there is? |
满足渴望秘密的 | The sweet fulfillment of |
本次首脑会议有责任推动这一进程 使我们更加接近于满足我们所代表的世界人民的需要 希望和愿望 | It is incumbent upon this summit to move the process forward and to take us one step closer towards meeting the needs, hopes and aspirations of the peoples of the world, whom we represent. |
您的期望有否满足 | Were your expectations met? |
凯瑟琳 在你回你房间之前 你有什么我可以满足你的愿望吗 | Catherine, before you go to your rooms, is there any wish I can grant you? |
他们不满足 | And they wasn't satisfied. |
那我们就满足他们 | Let's give them that. |
我们以这些充满希望的言语祝愿大会工作获得圆满成功 | It is with these words of hope that we wish the General Assembly every success in its work. |
我们赞扬和鼓励国际组织 包括联合国各专门机构的努力,它们为满足这些需要和愿望而工作 | We applaud and encourage the efforts of international organizations including United Nations specialized agencies, which work to satisfy these needs and aspirations. |
因此也要求难民满足他们的情况造成他们完全不可能满足的条件 | Refugees are accordingly required to meet conditions which their circumstances make it impossible for them to fulfil. |
我们遇过一些有远见的人 提供足够资金 让我们研发这东西 希望给了我们足够的时间让他们满意 | We went out and we found some visionary people with enough money to let us design and build these things, and in hopefully enough time to get them accepted. |
他认为特别委员会愿意满足这些听证的请求 | He took it that the Special Committee wished to grant those requests for a hearing. |
180. 只要学校能够接纳 也可满足父母期望让弟妹也进入其兄姊就读市镇学校的愿望 | 180. Wishes of parents to enrol younger children in the school within the municipality attended by elder sisters and brothers shall be complied with if the school can accommodate them. |
我要特别强调我们对中华民国在台湾2 300万居民处境的关注 他们在国际组织中享有代表权的愿望仍然没得到满足 | I wish to stress in particular our concern for the situation of the 23 million inhabitants of the Republic of China in Taiwan, whose aspirations for representation in international organizations remain unfulfilled. |
库尔特 你是突然意识到 作为一个一直去满足人们欲望的设计师 转而去满足人们的需要吗 | KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs? |
我们来此是因为我们相信完全有可能重新塑造联合国 使之更好地满足我们各国人民的需要和愿望 | We came because we believe that it is entirely possible to reshape this Organization to serve better the needs and wishes of our peoples. |
工作人员将被鼓励在其日常工作中寻找新的挑战,以便实现组织的目标,并且在这样做时满足他们自己的愿望 | Staff will be encouraged to seek new challenges in their daily work in order to achieve organizational goals and, in so doing, to fulfil their individual aspirations. |
更重要的是有英明的领导和稳妥的政策 以确保取得满足人民愿望的结果 | It is more important to have wise leadership and sound policies in place so as to ensure the delivery of results that meet people's aspirations. |
念及这一点 他希望工程处2005 2009年中期计划能加强难民的经济潜力 特别是满足他们当中最弱势者未得到满足的需要 | Bearing in mind that economic hardship and high unemployment rates remained a major problem in both Gaza and the West Bank, he expressed the hope that the Agency's 2005 2009 medium term plan would enhance the economic potential of the refugees and address the unmet needs of the most vulnerable among them, in particular. |
这清楚地表明,在满足普通海地人要求建立更加诚实 公平和有效的司法系统的愿望及消除他们长期以来的不满方面几乎没有取得进展 | This is a clear sign that little progress has been made in meeting the expectations and satisfying the long standing grievances of the ordinary Haitian for a more honest, equitable and effective judicial system. |
政府下定决心要满足人民的愿望 建设一个系统地全面发展的现代化国家 | It made a firm resolve to meet the aspirations of the people and to build a modern nation with all round development in a systematic manner. |
只有这样才能满足你的欲望 | It might give you your heart's desire |
问题是 巴勒斯坦人民受到的以色列的持续占领以及强加给他们的令人惊骇的生活条件使他们几乎完全无望寻求一个能够满足他们愿望并保证他们过上体面生活的权利的解决方案 | The problem was that the continuing Israeli occupation and the appalling living conditions imposed on the Palestinian people caused them to lose almost all hope of a solution that met their aspirations and guaranteed their rights to a life of dignity. |
我们祝愿他圆满成功 | We wish him every success. |
我不会让他们得到满足的 | They ain't gonna get that satisfaction. |
随后 Pia Suzanne按部分免上CKREE课程安排上课 而这一安排未能满足其父母的愿望 | Subsequently, Pia Suzanne was enrolled under the partial exemption from the CKREE subject, an arrangement that did not work according to her parents' wishes. |
好吧 我希望 你们在一起不只是为了满足性欲 | Well, not just tomcatting around, I hope? |
寻求满足 却只会变得失望 | He who seeks gratification shall be disappointed. |
希望上帝的愿望就是我们的愿望 | And may God's will be our will. |
(b) 解决特别弱势难民尚未满足的需要问题和满足他们的需要 | b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees |
57. 自愿基金的现有资源不足以满足国际十年的需要 | 57. The existing resources of the Voluntary Fund are insufficient to meet the needs of the Decade. |
我们将继续尊重他们的愿望 | We will continue to respect their wishes. |
只有当他们的要求被满足 他们才会妥协 | And so they're holding off until they get a deal with them. |
英国政府将充分保证其承诺,满足直布罗陀人民在1969年 宪法 序言中表示的愿望 | The British Government will fully maintain its commitment to honour the wishes of the people of Gibraltar as set out in the preamble of the 1969 Constitution. |
男人都是野兽 只为满足欲望 | Men are such horrible beasts. |
相关搜索 : 满足愿望 - 满足愿望 - 满足他们的欲望 - 满足你的愿望 - 满足你的愿望 - 满足您的愿望 - 满足你的愿望 - 满足您的愿望 - 满足你的愿望 - 他们的愿望 - 他们的愿望 - 满足客户的愿望 - 满足一个愿望 - 满足一个愿望