"满足准则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
满足准则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
涉及面广泛的各项对策满足了这些基本准则的要求 | A broad range of countermeasures fulfils those basic criteria. |
该守则规定了武器出口获得授权前必须满足的八条标准 | This Code sets out eight criteria which must be met before the export of a weapon can be authorized. |
第九章中要求各国政府对于满足准则中所定标准的每一方签发遵守证书 | Chapter IX requires Governments to issue a Document of Compliance to every company that meets the standards laid down in the Code. |
在第二阶段终了时(结束点)若债务国满足有关的业绩准则,则将延长多边债务减免 | At the end of the second stage (the completion point), multilateral debt relief proper would be extended provided that the debtor country had met the relevant performance criteria. |
对于满足准则要求的一方所操作的船只还需签发安全管理系统证书 | Ships operated by a company that meets the Code s requirements must also be issued with a Safety Management System Certificate. |
但如既未满足上开标准,而某一组织又自其他来源筹措经费,该组织 则须将其未能满足本段所定条件之理由向该委员会作圆满的说明 | Where, however, the above criterion is not fulfilled and an organization is financed from other sources, it must explain to the satisfaction of the Committee its reasons for not meeting the requirements laid down in this paragraph. |
无论最终解决办法如何 其议事规则必须满足要求公正审判的权利这一标准 | Whichever solution is finally adopted, the rules of procedure must satisfy the criteria of the right to a fair trial. |
愚见则是天堂就是好奇心得到满足 | And in my idea, heaven is satisfied curiosity. |
必须满足一些条件才能取得这种批准 | Such approval would be subject to a number of conditions that would have to be met. |
否则 执行机构不可能满足受益国的需要 | Otherwise, executing agencies would be unable to fulfil the needs of beneficiaries effectively. |
其他的项目则是做转换 去满足人类的需求 | And other projects, which were really about transformation, about matching the human need. |
B. 形式要求未满足时其他法律原则的适用 | Application of other legal principles where the form requirements are otherwise not satisfied |
(a) 满足6.4.6.4要求的每项设计必须经多方批准 | (a) Each design that meets the requirements of 6.4.6.4 shall require multilateral approval |
无论何种法院最终被授予管辖权 其议事规则必须满足要求公正审判的权利这一标准 | Whatever court is finally granted jurisdiction, its rules of procedure must satisfy the criteria of the right to a fair trial. |
某些规则的存在是要满足整个国际社会的利益 | Certain rules exist to satisfy the interests of the international community as a whole. |
依照同一准则作了一些修改 目的是满足不断变化的社会需要 特别是为了迎接新技术的挑战 | Alterations have been made on the same basis in order to meet the changing society, especially with a view to meeting the challenges of new technology. |
不过,严格地说,区域项目不应该自动地等同于技合和经合,除非它们满足这种活动的既定准则 | However, strictly speaking, regional projects should not be automatically equated with TCDC and ECDC unless they satisfy the established criteria for such activities. |
优先选定有资格获得资金的国家时 将依据满足关键人道主义需求的现有资源数额和统一准则 | The prioritization of eligible countries selected for funding will be based on the level of resources available to meet critical humanitarian needs and common criteria. |
有若干民警监测员未满足所需的标准而被提早遣返 | There were a number of cases of early repatriation of civilian police monitors who did not meet the required standards. |
满足率 | Requirements Rate of cover |
TPFO既可满足业务需要 又可满足研究需要 | TPFO would meet both operational and research needs. |
满足条件 | Satisfy |
c 不满足 | c not satisfied |
满足什么 | Satisfied with what? |
满足私欲 | Personal satisfaction. |
所规定的体制一旦建立,则满足了移交原则 第一届议会任期内应予以实施 | The principle of devolution of powers shall apply as soon as the institutions provided for under this Accord have been set up this shall take place during the first term of the Congress. |
二是像Zagat 扎格特 和Michelin 米什兰 饭店 全不标准化 它们制定标准满足当地情况 | The other are things like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances. |
城市关于固体废物问题的战略是为了满足公众卫生标准 | The municipalities' strategy regarding solid wastes is to satisfy the public hygienic standards |
首批12种持久性有机污染物是如何满足相关甄选标准的 | How the first twelve POPs met the screening criteria |
商店提供的商品是经研究选定的 满足了社区的需要并符合令人满意的食品标准 | The products offered in the shops are selected on the basis of studies concerning the requirements of communities and the criteria of satisfactory food standards. |
求出两个x值满足方程 求出两个x值满足方程 | Now we found two x values that would satisfy this equation and make it equal to 0. |
未满足需要 | Unsatisfied need |
我不满足吗 | I wasn't satisfied? |
我也满足了 | There's only one Anthony Keane. |
他们不满足 | And they wasn't satisfied. |
除非非缔约方能够满足某些条件 否则禁止向非缔约方出口 | Exports to non parties are prohibited unless the non party meets certain conditions. |
77. 应按照满足可接受的最低标准的一致程序进行这种评价 | 77. These evaluations should be made according to consistent procedures that meet minimum levels of acceptability. |
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you. |
成功意味着满足一些重要人物 和满足 自己的偏爱 | Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. |
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O Herald of the Hidden! Allah is Sufficient for you and for all these Muslims who follow you. |
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O Prophet, God suffices thee, and the believers who follow thee. |
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | 0 Prophet! sufficient unto thou is Allah and those who follow thee of believers. |
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O Prophet (Muhammad SAW)! Allah is Sufficient for you and for the believers who follow you. |
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O prophet! Count on God, and on the believers who have followed you. |
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O Prophet! Allah is sufficient for you and the believers who follow you. |
相关搜索 : 准则满足 - 满足规则 - 满足原则 - 满足标准 - 满足标准 - 满足标准 - 满足基准 - 满足标准 - 满足批准 - 满足标准 - 规则得到满足 - 原则得到满足 - 满足 - 满足