"满足原则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
满足原则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B. 形式要求未满足时其他法律原则的适用 | Application of other legal principles where the form requirements are otherwise not satisfied |
能满足原始的本性 | It satisfies his primitive nature. |
所规定的体制一旦建立,则满足了移交原则 第一届议会任期内应予以实施 | The principle of devolution of powers shall apply as soon as the institutions provided for under this Accord have been set up this shall take place during the first term of the Congress. |
约旦立法确认需满足不分性别 语言或宗教普及教育的民主原则 | Jordanian laws affirm fulfilment of the democratic principle of education for all, regardless of gender, language or religion. |
愚见则是天堂就是好奇心得到满足 | And in my idea, heaven is satisfied curiosity. |
但是 据上述代表说 国家满足了主要教会在这些方面的要求 因此违背了中性原则 | However, according to these same representatives, by satisfying the demands of the major Churches in the areas referred to above, the State is violating the principle of neutrality. |
对人道主义原则的规定不足 | (d) Inadequate provisions relating to humanitarian assistance |
否则 执行机构不可能满足受益国的需要 | Otherwise, executing agencies would be unable to fulfil the needs of beneficiaries effectively. |
其他的项目则是做转换 去满足人类的需求 | And other projects, which were really about transformation, about matching the human need. |
大会重申一项原则 即联合国系统在国家一级的存在应针对满足受援国的具体发展需要 | The Assembly has reaffirmed the principle that the country level presence of the United Nations system should be tailored to meet the specific development needs of recipient countries. |
某些规则的存在是要满足整个国际社会的利益 | Certain rules exist to satisfy the interests of the international community as a whole. |
16. 普遍认为 着重实物重建和恢复基本服务的灾害复原方案都不足以满足全部的复原需要 | It is widely accepted that disaster recovery programmes that emphasize physical reconstruction and the restoration of basic services are insufficient to address the complete range of recovery needs. |
(a) 目前的国际空间法(五项空间条约和五套原则)完全满足了目前空间探索和利用的发展的需要 | (a) Current international space law (the five treaties on space and the five sets of principles) fully satisfies the requirements for the development of the exploration and use of space at the present time |
我继续强调一个满足伊拉克所有群体的要求 具有包容性和参与性的透明政治进程的各项原则 | I continued to stress the principles of an inclusive, participatory and transparent political process that is responsive to the demands of all constituencies. |
1. 如法律要求信息须以其原始形式展现或留存,倘若情况如下,则一项数据电文即满足了该项要求 | 1. Where the law requires information to be presented or retained in its original form, that requirement is met by a data message if |
此后,他要求恢复其原有职务的要求一直未得到满足 | Subsequently, he unsuccessfully requested reinstatement in his former post. |
涉及面广泛的各项对策满足了这些基本准则的要求 | A broad range of countermeasures fulfils those basic criteria. |
指导原则第2(a)款(享有足够粮食的权利) | Paragraph 2 (a) of the guidelines (the right to adequate food) |
满足率 | Requirements Rate of cover |
政府活动的根本原则之一 就是整合更适合土著民族的文化并满足认定的需要的医疗服务和社会服务 | One of the underlying principles of the government's activities is the consolidation of health services and social services that are better suited to the culture of the Aboriginal nations and that address identified needs. |
双方对这些原则的诚恳承诺将会给予对方希望和信心,使双方认为结果会满足它们的权利 需要和利益 | Sincere commitment to those principles by both parties will give each side the hope and the assurance that the outcome will be responsive to their rights, needs and interests. |
TPFO既可满足业务需要 又可满足研究需要 | TPFO would meet both operational and research needs. |
满足条件 | Satisfy |
c 不满足 | c not satisfied |
满足什么 | Satisfied with what? |
满足私欲 | Personal satisfaction. |
因此虽然公平地域分配原则获得普遍接受 但该原则只适用于在职员额的20 不足 | Thus, while the principle of equitable geographical distribution is universally accepted, it is generally applied to less than 20 per cent of occupied posts. |
28. 第二步,分析人员发展一种可满足商定要求的最初原型 | 28. In the second step, the analyst develops an initial prototype that meets the agreed upon requirements. |
该守则规定了武器出口获得授权前必须满足的八条标准 | This Code sets out eight criteria which must be met before the export of a weapon can be authorized. |
根据该项原则设立一个可满足社区每个成员包括老人 寡妇 单亲父母和儿童的需要的安全可靠的配给制度 | The principle provides for a secure distribution system that caters to the needs of every member of the community, including the elderly, widows, single parents and children. |
我认为 这一原则足够清楚 不需要进一步阐明 | I believe that that principle is sufficiently clear not to require further elaboration. |
但如既未满足上开标准,而某一组织又自其他来源筹措经费,该组织 则须将其未能满足本段所定条件之理由向该委员会作圆满的说明 | Where, however, the above criterion is not fulfilled and an organization is financed from other sources, it must explain to the satisfaction of the Committee its reasons for not meeting the requirements laid down in this paragraph. |
在这方面 全球正在进行努力 以确保有充足的原材料供应 来满足不断增长的需求 | In that connection, there is a worldwide effort under way to ensure that there are sufficient amounts of the raw material available to meet growing demand. |
求出两个x值满足方程 求出两个x值满足方程 | Now we found two x values that would satisfy this equation and make it equal to 0. |
未满足需要 | Unsatisfied need |
我不满足吗 | I wasn't satisfied? |
我也满足了 | There's only one Anthony Keane. |
他们不满足 | And they wasn't satisfied. |
除非非缔约方能够满足某些条件 否则禁止向非缔约方出口 | Exports to non parties are prohibited unless the non party meets certain conditions. |
没有任何足够的理由或借口能够违反这一原则 | No reason or excuse can ever be strong enough for the violation of that principle. |
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you. |
成功意味着满足一些重要人物 和满足 自己的偏爱 | Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. |
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O Herald of the Hidden! Allah is Sufficient for you and for all these Muslims who follow you. |
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O Prophet, God suffices thee, and the believers who follow thee. |
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | 0 Prophet! sufficient unto thou is Allah and those who follow thee of believers. |
相关搜索 : 原则得到满足 - 满足规则 - 满足准则 - 准则满足 - 规则得到满足 - 满足 - 满足 - 满足 - 满足 - 满足 - 满足 - 满足 - 满足 - 满足