"满足合同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

满足合同 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

运输合同应当满足拟议新款第88a条的要求
The contract of carriage should meet the requirements of proposed new article 88a
1. 所在地在同一国家的双方之间订立的转让合同 满足管辖该合同的法律要求的 或满足订立合同时所在国的法律要求的 在形式上对双方有效
1. A contract of assignment concluded between persons who are located in the same State is formally valid as between them if it satisfies the requirements of either the law which governs it or the law of the State in which it is concluded.
如果合同的目的是满足特殊市场需要 合同就应该表明这种要求
Should the purpose of the contract be to meet special market requirements, the contract should clearly state what those requirements are.
2. 所在地在不同国家的双方之间订立的转让合同 满足管辖该合同的法律要求的 或满足其中一方国家的法律要求的 在形式上对双方有效
2. A contract of assignment concluded between persons who are located in different States is formally valid as between them if it satisfies the requirements of either the law which governs it or the law of one of those States.
美貌并不等同于善良 更不等同于满足
And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment.
㈤ 须满足的条件 包括法庭合同的一般条件和不交货的后果
conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery
因为满足同感激和贡献相关联 你一个人能给自己带来的满足感是有限的
And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself.
你的野心被满足 同时它也是美好的
Your ambition is satisfied, but it's very beautiful.
但起码工作一年并完全符合业绩预期的定期合同工作人员 也将视为已满足连续合同的这项试用要求
Alternatively, staff who have performed and fully met expectations for not less than one year under a fixed term contract will be considered to have met this probationary requirement for a continuing contract.
㈢ 提供合理便利以满足个人的需要
(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided
17. 有与会者指出在满足下列四个条件的情况下从量合同或该合同下的个别货运可偏离文书草案
It was suggested that the following four conditions should be met before it would be possible for a volume contract, or individual shipments thereunder, to derogate from the draft instrument
联合国大学正尝试在世界不同地方开办课程来满足有关的教育需要
UNU is attempting to meet an educational need in this area by organizing courses in various parts of the world.
满足联合国系统各组织需要的遥感
policy for requirements of the organizations of the United Nations
同时也不断需要满足地雷幸存者的需求
There was also an ongoing need to meet the needs of landmine survivors.
系统活动方面的合作 满足联合国系统各组织
for requirements of the organizations of the United Nations system and
满足率
Requirements Rate of cover
TPFO既可满足业务需要 又可满足研究需要
TPFO would meet both operational and research needs.
我可以满足你的愿望 让你同凯讲话 只不过...
I'd let you talk to Kay to your heart's content, but for one thing.
持有短期合同(不到一年)的人被认为是未满足有关有持续维生手段的要求
Persons employed under short term contracts (that is, of less than one year s duration) have been viewed as not satisfying the requirements for continuing means of support.
他们对合同很满意
They are satisfied with the contract.
满足条件
Satisfy
c 不满足
c not satisfied
满足什么
Satisfied with what?
满足私欲
Personal satisfaction.
与此同时,土地供应部门不能满足增加的需求
At the same time, the supply of land is not able to satisfy the increasing demand.
教育制度必须灵活,以便满足不同的学习需求
Educational systems must be flexible to accommodate different learning needs.
权力下放意味着同政府的其他机构合伙工作 并对满足公民的需求作出回应
Decentralization entails working in partnership with other spheres of government as well as responding to and catering for citizens' needs.
黎巴嫩代表团希望在拟订一项能够满足所有人的期望的公约上同各国合作
His delegation looked forward to cooperating in the elaboration of a convention that would fulfil the aspirations of all.
该部的目标是在满足建议的要求之前确保现有资金被用于满足基本需要 同时迅速加强安保工作
The Department's objective was to strengthen security as quickly as possible while ensuring that available funds were used to address essential needs ahead of recommended requirements.
一种反对意见认为 在口头合同中仅提及一套仲裁规则不应总是被视为足以满足书面形式要求 因为一套程序规则本身不应被视为等同于载有仲裁条款的合同文件 同上
18, and to redraft paragraph (5) so as to better reflect the above mentioned general policy (A CN.9 508, para. It is recalled that the Working Group agreed to delete paragraph (7) of the draft model legislative provision contained in A CN.9 508, para.
我们不满足于现状 我们与 牙买加的理工大学建立了合作关系 现在我手头上就有一个合同
We have gone further we have formed a relationship with the University of Technology, Jamaica, where I now have an appointment.
合作 满足联合国系统各组织需要的遥感数据政策及
GIS activities remote sensing data policy for requirements of the organizations of the United
求出两个x值满足方程 求出两个x值满足方程
Now we found two x values that would satisfy this equation and make it equal to 0.
可持续发展的定义可以是 满足目前的需求 但不削弱子孙后代满足自身需求的能力 或是 满足人的基本需求 同时保存地球的生命支持系统 理解世界各区域和地方的需求各不相同
Sustainable development could be defined as Satisfying present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs or as The meeting of fundamental human needs while preserving the life support systems of planet Earth, with the understanding that regional and local needs differ globally .
未满足需要
Unsatisfied need
我不满足吗
I wasn't satisfied?
我也满足了
There's only one Anthony Keane.
他们不满足
And they wasn't satisfied.
庭上 如果你同意 我必须满足我客户的强烈要求
My Lord, with your permission I must bow to my client's insistent demand.
该数据基还将满足联合国其他机构的需求
The database will also meet the needs of other United Nations bodies
我们期待着同安理会密切合作 并积极参加其所有努力 以满足全球和平的需要
We look forward to working closely with the Security Council and to participating actively in all its efforts to meet the global need for peace.
不过,严格地说,区域项目不应该自动地等同于技合和经合,除非它们满足这种活动的既定准则
However, strictly speaking, regional projects should not be automatically equated with TCDC and ECDC unless they satisfy the established criteria for such activities.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you.
成功意味着满足一些重要人物 和满足 自己的偏爱
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Herald of the Hidden! Allah is Sufficient for you and for all these Muslims who follow you.

 

相关搜索 : 满足同事 - 同时满足 - 同样满足 - 合同满 - 满足您同行 - 满足 - 满足 - 满足 - 满足 - 满足 - 满足 - 满足 - 满足 - 满足