"满足法规"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

满足法规 - 翻译 : 满足法规 - 翻译 : 满足法规 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 立法者们尚未对满足教育这一法定义务的任何规则作出具体规定
However, the legislator has not yet specified any rules to meet the statutory duty of education.
2002年的反恐怖主义法第12条看来并没有充分满足这些规定
Article 12 of the Anti Terrorism Act 2002 does not seem to fully meet those requirements.
这些要求远远不能满足本法院执行 宪章 和 规约 所规定的职能的实际需要
These requests fell far short of what the Court actually needs to fulfil its functions under the Charter and the Statute.
某些依赖关系无法满足
Some dependencies could not be satisfied
同一法令第16条规定,新的货物必须满足某些质量条件 内容如下
Article 16 of the same Decree provides that with regard to new goods, certain quality conditions must be satisfied, as follows
另据认为 第9条已提供了防止滥用申请的足够保障 规定必须满足颁布国法律规定的开启此种程序的条件
It was further noted that article 9 already provided sufficient guarantees against abusive applications by requiring that the conditions for commencing such a proceeding under the law of the enacting State had to be met.
小农场的生产就能满足自给自足的要求 但需要有大规模的方案加以补充 从而满足该国的营养需要
While small holder farms could provide the full requirements for subsistence, this needs to be supplemented by extensive programmes to provide the nutritional needs of the country.
她还注意到 由于资金的限制 政府不是总能充分满足法律规定的要求
She has noted that, due to financial constraints, the Government has not always been able fully to achieve the requirements established by law.
城市土地的问题是无法足够满足当前的需要
The problem with urban land is that the supply had been insufficient and inadequate for existing demand.
对不起 我们无法满足您的要求
I am sorry, we are unable to satisfy your demand.
在所有其他情况下 须按照 版权法 关于外国人的规定满足其他先决条件
In all other cases further prerequisites have to be met in accordance with the provisions of the Copyright Act on foreign nationals.
大规模水产养殖是满足野生鱼资源需求和减少野生鱼资源压力的好办法
Aquaculture on a larger scale was a good alternative for meeting the demand for, and removing pressure from, wild fish stocks.
12. 法律还应规定 除法律另有规定外 如法律要求有一个人签名 则对于电子通信而言 在下列情况下即满足了该项要求
The law should also specify that, unless the law provides otherwise, where the law requires a signature of a person, that requirement is satisfied in relation to an electronic communication if
该短语规定 只有履行这些最低功能的电子签名才能满足法律对签名的要求
This phrase provides that electronic signatures that only fulfil these minimum functions will satisfy the requirement of law for signatures.
无论最终解决办法如何 其议事规则必须满足要求公正审判的权利这一标准
Whichever solution is finally adopted, the rules of procedure must satisfy the criteria of the right to a fair trial.
某些规则的存在是要满足整个国际社会的利益
Certain rules exist to satisfy the interests of the international community as a whole.
满足率
Requirements Rate of cover
基于此 巴巴多斯要挑战那种假设 认为其法律规定不能满足第1(c)分段的要求
It is on this basis that Barbados wishes to challenge the assumption that the legal provisions do not meet the requirements of sub paragraph 1 (c).
巴巴多斯借此机会重申其反恐怖主义法满足了第2(d)和(e)分段所述各项规定
Barbados takes this opportunity to reaffirm that the Anti Terrorism Act satisfies the requirements set forth in sub paragraph 2 (d) and (e).
疗养院和老年公寓是市政府为满足 社会援助法 规定的义务而提供的一些设施
Nursing homes and sheltered dwellings are some of the offers which the municipal council may establish in order to meet its obligations as laid down in the Social Assistance Act.
TPFO既可满足业务需要 又可满足研究需要
TPFO would meet both operational and research needs.
资源 规划和协调方案由核心预算满足的员额需要
Table 11 RPC STAFFING REQUIREMENTS FROM THE CORE BUDGET
无法满足基本需要的家庭和脆弱群体
Households with basic unmet needs and vulnerable groups
为此,来文并未满足 任择议定书 第5条第2(b)款所列关于国内法律补救办法援用无遗的规定
In this respect, the communication did not fulfil the requirement of exhaustion of domestic remedies set out in article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.
公民法 规定 波黑公民的婚姻伴侣在满足如下条件的情况下可以获得波黑公民权
The Law on citizenship prescribes that the marital partner of a BiH citizen can obtain citizenship under the following conditions
满足条件
Satisfy
c 不满足
c not satisfied
满足什么
Satisfied with what?
满足私欲
Personal satisfaction.
quot 为了满足人民对更完善的司法的要求 该法令规定可向该办事处或各省警察监察直接提出申诉
In order to satisfy the people s aspirations for greater justice, the Act calls for the complaints to be filed directly with the Office or with the Departmental Police Director.
需求得到满足的妇女(她们使用避孕方法)
Women with satisfied needs (who use contraceptives)
所以你瞧, Ann, 我永远都无法满足你的需求
So you see, Ann, I could never satisfy your need.
而且我知道你也永远无法满足我的需求
And I knowthat you could never satisfy mine.
这意味着按照禁令 一个人通常无权携带和持有火器 除非满足该法规定的某些条件
This means a person is usually denied his right to carry and bear firearm following an injunction unless certain conditions specified in the law are met.
然而 应当满足一项基本条件 就具体问题而言 协定的规定不能比劳动立法或在该立法基础上发布的规定对雇员更为不利
However, a basic condition should be fulfilled with respect to specific issues the provisions of an agreement cannot be less advantageous for an employee than the statutory labour legislation or regulations issued on the basis of that legislation.
求出两个x值满足方程 求出两个x值满足方程
Now we found two x values that would satisfy this equation and make it equal to 0.
未满足需要
Unsatisfied need
我不满足吗
I wasn't satisfied?
我也满足了
There's only one Anthony Keane.
他们不满足
And they wasn't satisfied.
(54) 破产法应规定 破产代表可以使用由第三方拥有并由债务人占有的资产 但需满足规定的条件 其中包括
(54) The insolvency law should specify that the insolvency representative may use an asset owned by a third party and in the possession of the debtor provided specified conditions are satisfied, including
无论何种法院最终被授予管辖权 其议事规则必须满足要求公正审判的权利这一标准
Whatever court is finally granted jurisdiction, its rules of procedure must satisfy the criteria of the right to a fair trial.
该项目是为了满足布基纳法索盲人的需要
The Project is designed to answer to the needs of blind persons in Burkina Faso.
B. 形式要求未满足时其他法律原则的适用
Application of other legal principles where the form requirements are otherwise not satisfied
6. 法院规约 第十五条规定 法官被选以接替任期未满之法官者 应任职至其前任法官任期届满时为止
Article 15 of the Statute of the Court provides that a member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of the predecessor's term.

 

相关搜索 : 法规得到满足 - 规格满足 - 规格满足 - 满足规则 - 无法满足 - 满足法庭 - 无法满足 - 满足法案 - 规划,以满足 - 满足合规性 - 满足合规性 - 满足合规性