"潜力评估"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
潜力评估 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
必须评估这种潜力究竟有多大 以澄清这方面的谬误 | It is important to evaluate the magnitude of this potential and to dispel fallacies surrounding it. |
评估塞米巴拉金斯克机场的发展潜力200 000 美元( ) 1年 | Assessment of the development potential of Semipalatinsk airport 200,000 ( ) 1 year |
同时也应评估发展塞米巴拉金斯克机场的经济潜力 | An assessment should also be made of the economic potential of developing the Semipalatinsk airport. |
第16条 活动潜在影响的评估 | Article 16 Assessment of potential effects of activities |
对评估出口潜力和查明出口机会来说 这一点尤为重要 | This was particularly important for assessing export potentials and identifying opportunities for export. |
(a) 关于海洋环境的现有评估 以及评价这些评估对经常程序的潜在贡献 | (a) Assessments available on the marine environment and an evaluation of their potential contribution to the regular process |
目的是评估有关技术对于各种应用的潜力 但首先是要使潜在用户早日熟知所供应的技术 | The objective is to assess the potential of the technology for various applications, but above all to acquaint the potential users with the available technology at an early stage. |
4. 对于潜在的威胁不断进行分析和评估 | Rely on continuous analysis and assessment of the potential threats against. |
研究的一个重点是评估电传工作对无害生态城市规划能发挥的潜力 | A major focus of the research is to assess the potential of telework for ecologically sound urban planning. |
而基于标准的评估则是描述可用来预测潜在绩效和能力的条件或参数 | Criteria based assessments, in contrast, describe conditions or parameters against which potential performance and capacity can be gauged. |
会议促请在编制需要评估和确定优先考虑时对南南合作的潜力给予考虑 | The meeting urged that South South cooperation potential be considered when developing needs assessments and setting priorities. |
本报告第五章列述了这些评估结果的潜在影响 | The potential implications of these findings are outlined in chapter V of the report. |
2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720 | This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). |
在评估这种做法的潜在后果时 应当考虑下列情形 | When assessing the potential consequences of such an approach, consideration should be given to the following situations. |
五. 结论以及主要评估成果对各国政府的潜在影响 | Conclusions and potential implications of key assessment findings for Governments |
47. 政府实践 政策和方案带来各种潜在的评估目标 | Government practices, policies, and programmes offer a vast array of potential targets for assessment. |
劳动力评估 (1990 2000年) | Labor Force Estimates |
技经评估组还汇报说 根据科学评估小组进行的相关研究 正丙基溴的耗氧潜值约为0.013至0.1 | The Panel has also reported that, according to the Science Assessment Panel, the ozone depleting potential of n PB ranges from 0.013 to 0.1. |
在其得出的调查结论中 技经评估组指出 报废泡沫处理措施的排放减少潜力到2100年时将超过190,000耗氧潜能值吨 | In terms of findings, the Panel had noted that the emission reduction potential from foam end of life measures would be in excess of 190,000 ODP tonnes by 2100. |
评估者赞扬了项目的成本效益 主要利用当地资源的做法和防灾或减灾方面的潜力 | Evaluators have praised the projects for their cost efficiency, their rootedness in local resources and their potential for preventing or mitigating disaster. |
最近的方案审查和评估突出了救济援助的不良后果以及削弱地方能力的潜在危险 | Recent programme reviews and evaluations have highlighted negative consequences of relief assistance and its potential to undermine local capacities. |
驻地协调员评估和人力资源能力建设措施应评估和训练社会性别工作能力 | The Resident Coordinator assessment and human resources capacity building measures should assess and train for gender competencies. |
62. 因此 按照标准进行的评估说明是潜在的备选办法 只要公民和社区团体的看法被纳入评估进程中 包括在确定评估标准的过程中 | Therefore, criteria based assessment shows potential as one alternative, as long as the views of citizens and community groups are incorporated throughout the assessment process, including during the determination of the assessment criteria. |
但潜在GDP只能靠估算 无法观察得到 估算基于可用于生产的劳动力和资本数量以及对劳动力和资本的联合生产率的评估 不同的数据和方法会导致估算的不同 因此潜在GDP的概念虽然清楚 但其数值未必准确 | Estimates are based on the amount of labor and capital available for production and an assessment of their joint productivity. And, because estimates differ, depending on the data and methods used, the concept is clear whereas its value is imprecise. |
这将为评估潜在的人道主义影响提供更为详细的依据 | This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact. |
此外还评价了推广到其他地区的潜力 | Also evaluated was the potential for expansion to other areas. |
评估评估者 | Rating the Raters |
Lemaire I, Nadeau D, Dunnigan J, Masse S (1985年) 对老鼠气管内滴注的短暂4T30温石棉纤维化潜力的评估 Environ Res, 36 314 326 | Lemaire I, Nadeau D, Dunnigan J, Masse S (1985) An assessment of the fibrogenic potential of very short 4T30 chrysotile by intratracheal instillation in rats. Environ Res, 36 314 326. |
33. 评估施政和公共行政能力的另一种方式是基于标准的评估 | To achieve this purpose of assessing governance and public administration capacity, there is an alternative approach, namely, the use of criteria based assessment. |
千年发展目标的需求评估 以及任何其他有关能力限制的评估 都应在共同国家评估阶段进行 | The MDG needs assessments, as well as any other assessments of capacity constraints, should be factored in during the CCA stage. |
其他论坛 包括八国集团首脑会议和世界经济论坛等非传统论坛在这方面的潜力将受到评估 | Other fora, including non traditional fora such as G8 summits and the World Economic Forum, will be assessed for their potential in this regard. |
在有些情况下 进行环境评估的要求使开展项目者在较早阶段就对环境技术的潜力作出预计 | In some cases, the requirement to conduct an environmental assessment is causing project developers to anticipate the potential for environmental technology at an earlier stage. |
目前正在进行有关研究 分析加拿大RADARSAT卫星图象在自然资源评估 制图和监测方面的应用潜力 | Studies to analyse the potential applications of images from the Canadian RADARSAT satellite for natural resource assessment, mapping and monitoring are being prepared. |
三. 把能力评估作为一项战略 | Capacity assessment as a strategy |
试验经过很好的设计 评估和论证后 用来测试计划中的政策改变和新干预行动的效果潜力很大 | Pilots which are well designed, assessed and documented have good potential for testing the effects of planned policy changes and new interventions. |
(二) 确定气候变化的可能起因和分布状况并评估潜在影响 尤其是 在区域一级进行确定和评估的系统观测网络 | (ii) Systematic observational networks to identify the possible onset and distribution of climate change and assess potential impacts, particularly at the regional level. |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
需要对现有努力进行比较评估 | A comparative assessment of existing efforts is necessary. |
评估各种评估 的特点 | Features of the Assessment of Assessments |
评估各种评估 的目标 | Aims of the Assessment of Assessments |
103. 可以利用上述评估工俱 根据生产部门不同的职业需求 快速有效地确定残疾人和老年人的能力 行动灵活性和潜力 | These measures are complemented by interviews and psychometric tests designed to secure more precise images of the vocational and occupational profiles of these groups. |
对人力资源能力的差距和所需基础设施加以评估 并估计成本 | Assess and cost human resource capacity gaps and infrastructure needs and |
l 能够熟练评估纳米技术产品从出品到消亡的过程中的潜在影响 | becoming skilled at evaluating the potential impact of nanotechnology products from cradle to grave |
事实上 人们正从文明之间潜在冲突的角度来对待和评估这个概念 | In fact, this concept is being approached and evaluated from the perspective of a potential clash of civilizations. |
3. 第三步 确定和评估潜在参照方的现金报酬和重要的非现金报酬 | Step 3. Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators. |
相关搜索 : 评估的潜力 - 评估潜在 - 估计潜力 - 评估潜在的 - 评估潜在的 - 潜力评价 - 潜力评价 - 潜力评价 - 潜力评价 - 评估评估 - 能力评估 - 能力评估 - 听力评估 - 应力评估