"应力评估"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应力评估 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
驻地协调员评估和人力资源能力建设措施应评估和训练社会性别工作能力 | The Resident Coordinator assessment and human resources capacity building measures should assess and train for gender competencies. |
千年发展目标的需求评估 以及任何其他有关能力限制的评估 都应在共同国家评估阶段进行 | The MDG needs assessments, as well as any other assessments of capacity constraints, should be factored in during the CCA stage. |
(b) 评估各种评估 基本上应以科学为基础 | (b) The Assessment of Assessments should be essentially science based. |
社会经济影响评估应包括两性平等评估的内容 | Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses. |
劳动力评估 (1990 2000年) | Labor Force Estimates |
87. 在初始审评期间 专家审评组应评估 | During the initial review the expert review team shall assess whether |
88. 在年度审评期间 专家审评组应评估 | During the annual review the expert review team shall assess whether |
评估适应战略和技术 | Assessing adaptation strategies and technologies |
3. 第二次国际研讨会建议 评估各种评估 的目标应为 | The second International Workshop recommended that the aims of the Assessment of Assessments should be to |
评估机制不应重复其它类似或相关性质的评估工作 | An assessment mechanism should not duplicate other assessment endeavours of a similar or related nature |
同时也应评估发展塞米巴拉金斯克机场的经济潜力 | An assessment should also be made of the economic potential of developing the Semipalatinsk airport. |
图1. 脆弱性和适应性评估研讨会与会者评估意见汇编 | Figure 1. Compilation of evaluation responses provided by participants in the workshop on vulnerability and adaptation assessments |
上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 . | The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price. |
脆弱性评估和适应措施 | Vulnerability assessment and adaptation measures |
评估评估者 | Rating the Raters |
驻地代表和驻地协调员的能力评估应包括社会性别知识 | The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender. |
(c) 按照 约翰内斯堡执行计划 第36(b)段 评估各种评估 应包含对海洋状况的评估 包括对海洋环境的社会经济方面的评估 | (c) In accordance with paragraph 36 (b) of the Johannesburg Plan of Implementation, the Assessment of Assessments should cover assessments of the state of the marine environment, including socio economic aspects. |
25. 关于第10条(对于危险的评估),应由起源国决定由谁进行评估,评估内容以及授权的形式 实际上应避免规定过份详细 | 25. Under article 10 (risk assessment), the questions of who should conduct the assessment, what it should contain and the form of authorization were left to the State of origin to decide it was in fact appropriate to avoid being overly prescriptive. |
33. 评估施政和公共行政能力的另一种方式是基于标准的评估 | To achieve this purpose of assessing governance and public administration capacity, there is an alternative approach, namely, the use of criteria based assessment. |
4. 智利认为法律措施一旦通过后 应不断评估以确保其效力 | Chile considers that, once legislative measures have been adopted, they must be continually assessed to establish their efficacy. |
三. 把能力评估作为一项战略 | Capacity assessment as a strategy |
两个行动都应当继续评估其人力需要 以便有效应对不断变动的实地情况 | Both operations should continue to assess their staffing needs in order to respond effectively to changing realities on the ground. |
但是即使在评估公共行政效力时都可以应用各种不同的战略 | However, even in assessing the effectiveness of public administration, there are different strategies that can be applied. |
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . | Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
在对此类项目的评估中 应评估速效项目和其他社区支助努力是否是利用现有资源赢得人们信任的最佳手段 | The evaluation of such projects should have included an assessment of whether quick impact projects and other community support efforts were the most appropriate means to win the confidence of the population with the resources available. |
2 (f) 必要的评估标准应该包括 | 2 (f) The necessary criteria for evaluation should include |
第六十七 条 主管 财政 机关 应当 建立 健全 企业 财务 评价 体系 主要 评估 企业 内部 财务 控制 的 有效性 评价 企业 的 偿债 能力 盈利 能力 资产 营运 能力 发展 能力 和 社会 贡献 评估 和 评价 的 结果 可以 通过 适当 方式 向 社会 发布 | The results of evaluation or assessment may be promulgated to the general public in a proper way. |
需要对现有努力进行比较评估 | A comparative assessment of existing efforts is necessary. |
评估各种评估 的特点 | Features of the Assessment of Assessments |
评估各种评估 的目标 | Aims of the Assessment of Assessments |
对人力资源能力的差距和所需基础设施加以评估 并估计成本 | Assess and cost human resource capacity gaps and infrastructure needs and |
在五个作业区 对所有初级保健设施进行了逐个评估 以评估资源分配和病人流动的模式 并评估重新调配人力物力资源的必要性 | A centre by centre survey was conducted in all primary health care facilities in the five fields to assess the pattern of resource allocation and patient flow and to determine needs for redeployment of human and material resources. |
上市 公司 独立 董事 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 和 评估 定价 的 公允性 发表 独立 意见 . | The board of directors of the listed company shall give independent opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions and the fairness of the evaluated price. |
对 本 期 增加 的 大额 无形 资产 若 该 资产 原始 价值 是 以 评估 值 作为 入账 依据 的 还 应 披露 评估 机构 评估 方法 | As regards large sum intangible assets increased at current period, in case evaluation value is taken as the basis for entering the original value of such assets into the accounting book, it is required to make disclosure of the evaluation agency and its evaluation methods. |
11. 牵头的一个或多个机构应设立专家组 开展评估各种评估的实际工作 | The lead agency or agencies should establish a group of experts to undertake the actual work of assessing the various assessments. |
因此 委员会无法评估设想的基础和合理性 也无法评估对项目厅竞争力和获利能力的影响 | Accordingly, the Board is not in a position to assess the basis and reasonableness of assumptions or the impact on UNOPS competitiveness and profitability. |
应对每个联合执行项目进行评估 | (d) Joint implementation projects shall be assessed on a project basis |
(b) 柏林授权进程 评估和加强努力 | (b) The Berlin Mandate process taking stock and intensifying efforts |
B. 柏林授权进程 评估和加强努力 | B. The Berlin Mandate process taking stock and intensifying efforts |
59. 履行承诺的额外期间结束时的审评应包括评估 | The review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments shall include an assessment of whether |
11. 国际原子能机构的保障监督应定期评估和评价 | International Atomic Energy Agency safeguards should be regularly assessed and evaluated. |
政府应对需求作评估 找出评估政策和方案(包括支持性机制)的影响的工具 | Governments should undertake needs assessment and develop tools to evaluate impacts of policies and programmes (including support mechanisms) |
68. 认识到WFP增进应急准备的效率至关重要 新成立了分析 评估和准备司 ODA 其中有应急准备和反应股 热点评估和绘图 VAM 股和需求评估股负责协调救灾活动 | Recognizing the importance of WFP's enhanced effectiveness in emergency preparedness, a new division Analysis, Assessment and Preparedness (ODA) was formed, in which the Emergency Preparedness and Response Unit, the Vulnerability Assessment and Mapping (VAM) Unit and the Needs Assessment Unit coordinate their activities. |
研究还应确定干预目标和机制 需求评估和资源评估 酒精和成瘾问题理事会 | Research should also identify targets and mechanisms for interventions (needs assessment and resource assessment) (ICAA). |
相关搜索 : 应评估 - 应评估 - 应评估 - 应评估 - 应评估 - 反应评估 - 评估响应 - 应用评估 - 应用评估 - 响应评估 - 应用评估 - 评估评估 - 能力评估 - 能力评估