"反应评估"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
反应评估 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
十三. 反馈与评估 | XIII. Feedback and evaluation |
投资评估也应反映与温室气体有关的外在因素 | Investment appraisals should also reflect greenhouse gas externalities. |
68. 认识到WFP增进应急准备的效率至关重要 新成立了分析 评估和准备司 ODA 其中有应急准备和反应股 热点评估和绘图 VAM 股和需求评估股负责协调救灾活动 | Recognizing the importance of WFP's enhanced effectiveness in emergency preparedness, a new division Analysis, Assessment and Preparedness (ODA) was formed, in which the Emergency Preparedness and Response Unit, the Vulnerability Assessment and Mapping (VAM) Unit and the Needs Assessment Unit coordinate their activities. |
(b) 评估各种评估 基本上应以科学为基础 | (b) The Assessment of Assessments should be essentially science based. |
社会经济影响评估应包括两性平等评估的内容 | Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses. |
87. 在初始审评期间 专家审评组应评估 | During the initial review the expert review team shall assess whether |
88. 在年度审评期间 专家审评组应评估 | During the annual review the expert review team shall assess whether |
这些应该反映对政治范围的共同分析和对需要的共同的评估 | These should reflect a common analysis of the political context and a common assessment of needs. |
评估适应战略和技术 | Assessing adaptation strategies and technologies |
3. 第二次国际研讨会建议 评估各种评估 的目标应为 | The second International Workshop recommended that the aims of the Assessment of Assessments should be to |
评估机制不应重复其它类似或相关性质的评估工作 | An assessment mechanism should not duplicate other assessment endeavours of a similar or related nature |
图1. 脆弱性和适应性评估研讨会与会者评估意见汇编 | Figure 1. Compilation of evaluation responses provided by participants in the workshop on vulnerability and adaptation assessments |
上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 . | The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price. |
理事会赞扬联合国救灾评估和协调(救灾协调)工作组在迅速提供需求评估和促进救灾反应的协调所做的工作 | The Council commends the work of the United Nations Disaster Assessment and Coordination (UNDAC) teams in providing rapid need assessments and facilitating the coordination of disaster response. |
脆弱性评估和适应措施 | Vulnerability assessment and adaptation measures |
评估评估者 | Rating the Raters |
2. 反恐怖主义行动计划应当包括酌情并在相关组织各自授权和职权范围内对行动计划所针对的会员国进行全面评估 且评估时应当与反恐怖主义委员会 包括其执行局密切协调 保证评估的全面性和有效性 避免重复努力 | Anti terrorism action plans should include, when appropriate and within the respective mandates and competences of the relevant organizations, the conduct of full assessments of those Member States for which those action plans are designed, and such assessments should be undertaken in close coordination with the Counter Terrorism Committee, including its Executive Directorate in order to ensure completeness and usefulness and to avoid duplication of effort |
(c) 按照 约翰内斯堡执行计划 第36(b)段 评估各种评估 应包含对海洋状况的评估 包括对海洋环境的社会经济方面的评估 | (c) In accordance with paragraph 36 (b) of the Johannesburg Plan of Implementation, the Assessment of Assessments should cover assessments of the state of the marine environment, including socio economic aspects. |
25. 关于第10条(对于危险的评估),应由起源国决定由谁进行评估,评估内容以及授权的形式 实际上应避免规定过份详细 | 25. Under article 10 (risk assessment), the questions of who should conduct the assessment, what it should contain and the form of authorization were left to the State of origin to decide it was in fact appropriate to avoid being overly prescriptive. |
千年发展目标的需求评估 以及任何其他有关能力限制的评估 都应在共同国家评估阶段进行 | The MDG needs assessments, as well as any other assessments of capacity constraints, should be factored in during the CCA stage. |
6. 海外银行监督员小组正在支持货币基金组织境外金融中心 金融部门评估方案的评估工作 包括反洗钱 反资助恐怖主义遵守情况的评估工作 | OGBS is supporting the IMF programme of OFC FSAP assessments which incorporate an assessment of AML CFT compliance. |
2003年3月 世界银行货币基金所将反洗钱 反恐融资全面评估方案定为其金融部门评估方案的永久组成部分 | As of March 2003, the IMFI World Bank made a comprehensive AML CFT assessment program a permanent component of their Financial Sector Assessment Program (FSAP). |
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . | Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
2 (f) 必要的评估标准应该包括 | 2 (f) The necessary criteria for evaluation should include |
评估各种评估 的特点 | Features of the Assessment of Assessments |
评估各种评估 的目标 | Aims of the Assessment of Assessments |
采用的模型是沉积物评估和补救模型( MARS )71 以及石油外溢紧急反应模型( OSCAR )72 | With regard to expenses of monitoring areas where remediation is not proposed, Iraq states that this is a new claim and, as such, inadmissible. |
但这并不意味着在不考虑各会员国的意见情况下评估和决定这种反应行动 | But that does not imply that such response will be evaluated and decided upon without taking into account the considerations of Member States. |
上市 公司 独立 董事 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 和 评估 定价 的 公允性 发表 独立 意见 . | The board of directors of the listed company shall give independent opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions and the fairness of the evaluated price. |
对 本 期 增加 的 大额 无形 资产 若 该 资产 原始 价值 是 以 评估 值 作为 入账 依据 的 还 应 披露 评估 机构 评估 方法 | As regards large sum intangible assets increased at current period, in case evaluation value is taken as the basis for entering the original value of such assets into the accounting book, it is required to make disclosure of the evaluation agency and its evaluation methods. |
11. 牵头的一个或多个机构应设立专家组 开展评估各种评估的实际工作 | The lead agency or agencies should establish a group of experts to undertake the actual work of assessing the various assessments. |
应对每个联合执行项目进行评估 | (d) Joint implementation projects shall be assessed on a project basis |
59. 履行承诺的额外期间结束时的审评应包括评估 | The review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments shall include an assessment of whether |
11. 国际原子能机构的保障监督应定期评估和评价 | International Atomic Energy Agency safeguards should be regularly assessed and evaluated. |
三 各缔约国均应当考虑对其反腐败政策和措施进行监测 并评估其效力和效率 | 3. Each State Party shall consider monitoring its policies and actual measures to combat corruption and making assessments of their effectiveness and efficiency. |
政府应对需求作评估 找出评估政策和方案(包括支持性机制)的影响的工具 | Governments should undertake needs assessment and develop tools to evaluate impacts of policies and programmes (including support mechanisms) |
4. 人口基金应对国家需求作出更系统的评估 以确保它能以周密规划和有效的方式作出反应 | 4. UNFPA should make a more systematic assessment of country needs to ensure that it can respond in a well planned and effective manner. |
驻地协调员评估和人力资源能力建设措施应评估和训练社会性别工作能力 | The Resident Coordinator assessment and human resources capacity building measures should assess and train for gender competencies. |
研究还应确定干预目标和机制 需求评估和资源评估 酒精和成瘾问题理事会 | Research should also identify targets and mechanisms for interventions (needs assessment and resource assessment) (ICAA). |
有人认为 案文应反映出环境影响评估通常应是由所在国政府作为其可行性研究的一部分进行的 | The suggestion was made that the text should reflect that an environmental impact assessment should ordinarily be carried out by the host Government as part of its feasibility studies. |
我们应三思而行 全面评估这一建议 | Let us move cautiously and evaluate the proposal in its entirety. |
应披露董事会如何评估其业绩以及如何使用评价结果 | Disclosure should be made of how the board has evaluated its performance and how the results of the appraisal are being used. |
同样 对有关方案的监测应下放到基层 考虑到土地用户的反馈和参与性的贫困评估 | Similarly, monitoring of related programmes should be decentralized to include feedback from land users and participatory poverty assessment. |
9. 应指定一个或多个联合国机构 在特设指导组的指导下牵头执行 评估各种评估 | One or more United Nations agencies should be appointed to take a lead role in executing the Assessment of Assessments , under the guidance of the ad hoc steering group. |
相关搜索 : 剂量反应评估 - 应评估 - 应评估 - 应评估 - 应评估 - 应评估 - 反馈评估 - 评估响应 - 应用评估 - 应力评估 - 应用评估 - 响应评估 - 应用评估 - 评估评估