"潜在业务影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

潜在业务影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 对潜在影响风险的测量
2. risk measures of potential impact
古樂朋 社会网络的潜在影响
Nicholas Christakis The hidden influence of social networks
第16条 活动潜在影响的评估
Article 16 Assessment of potential effects of activities
13. 项目厅应该评估其业务的构成变化对其财务状况可能产生的潜在影响,并确定反映其差别收入率的财务指标
13. The United Nations Office for Project Services should assess the potential impact that the shifting composition of its portfolio could have on its financial position and set financial targets which reflect its differential income rates.
它对病人的视力 有多大潜在影响
What's the potential impact on a patient's ability to see?
在明显或潜在地受贫困 失业 饥荒或疾病影响的社会中 不可能有持久和平
There can be no lasting peace in societies that are either openly or latently affected by poverty, unemployment, famine or disease.
推销材料增加了出售的贺卡的成本 如果得不到控制 还会带来使贺卡业务处的销售额减少的潜在影响
Promotional materials increase cost of cards sold and also have the potential effect of reducing the sales of the greeting card and related operations if not controlled.
有潜在的同性恋倾向 受自恋的母亲影响
Show signs of latent homosexuality induced by narcissistic mother
这个任务是一面利用它的积极潜力,一面减少它的不良影响
The task is to harness its positive potential while managing its adverse effects.
潜在业务损失估算300 000美元
The potential loss in reservations has been calculated at 300,000.
18. 电子商务由于其对国际贸易和发展的潜在影响,正在各种多边讨论中引起注意
18. Electronic commerce is attracting attention in multilateral discussions due to its potential impact on international trade and development.
现在让我们切换下思路 考虑一下 潜在的人类影响
Let's now switch and think about a potential for human impacts.
给加沙地带工程处业务造成的一般影响
General effects on UNRWA operations in the Gaza Strip
本报告第五章列述了这些评估结果的潜在影响
The potential implications of these findings are outlined in chapter V of the report.
19 20. 约200间小企业的业务受到火山危机的严重影响
20. Approximately 200 small business operations were severely affected by the volcanic crisis.
五. 结论以及主要评估成果对各国政府的潜在影响
Conclusions and potential implications of key assessment findings for Governments
50. 为了便利评估影响的进程,专家组建议起草一个制裁对第三国潜在影响的暂定清单
50. To facilitate the process of impact assessment, the group recommended drawing up a tentative list of potential effects of sanctions on third States.
对于减贫和两性平等 服务业也具有重要影响
They also have important implications for poverty reduction and gender equality.
该中心潜力很大 可影响工业行为和消费者的选择并支持未来的缓解措施
The Centre has a great potential to influence industry behaviour and consumers apos choices and give support to future mitigation measures.
内部关闭和宵禁对工程处在有关地区的业务造成重大影响
Internal closures and curfews caused substantial disruption to Agency operations in the affected areas.
对我来说 潜在的意义是 看真人秀节目如何影响现实
So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality.
对所涉及的母国和东道国经济体会有哪些潜在影响
What was the potential impact on the home and host economies involved?
自由化是促进企业在东道国市场竞争的办法 但也可能造成一些对竞争有潜在的不利影响的状况
Liberalization represented a means of promoting competition among firms in host country markets, but it could also create conditions with potentially adverse consequences for competition.
至于金融服务 令人感到关注的是 这一部门的自由化对金融稳定形成潜在的不利影响
As regards financial services, there has been some concern about potential adverse implications for financial stability as a result of a liberalization of this sector.
小学和中学的高度退学率也对吉布提年轻人的就业潜力产生了不利的影响
High drop out rates, at both the primary and the intermediate school levels, also adversely influence the employment potential of Djibouti s youth.
2011年 也就是现在我35岁 而在2031年 我将使55岁 这可能潜在影响
I'm right now 35, in 2011, so in 2031, I'll be 55, so I, this will potentially affect my retirement.
因此 少数族裔在获得服务 就业和司法救助方面都受到了影响
Their access to services, employment and justice is impaired as a result.
费用减少说明在广告和邮票库存采购业务上精简费用的影响
The decrease reflects the effects of streamlining operational costs in advertising and in the purchase of stamp stocks.
在非洲南部 铁路运输业务还受到该分区域不安全的不利影响
In Southern Africa, rail operations have in addition been adversely affected by the insecurity in the subregion.
137. 在实际层面上,有人关切拟议改革将会影响国际法院的业务
137. On a practical level, concern was expressed about the effects the reform proposed would have on the operation of the International Court of Justice.
这将为评估潜在的人道主义影响提供更为详细的依据
This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact.
41. ISO 14001对发展中国家的出口的潜在影响目前难以预料
The potential effects of ISO 14001 on exports from developing countries are difficult to predict.
时续时断的战争以及潜在的风险对西亚发展进程的影响比对世界其他地方的影响更严重
The intermittent wars and potential risks have impacted the development process of Western Asia more than any other part of the world.
59. 为了利用分散管理制度潜在的环境利益 并防止潜在的负面影响 应当遵守以下原则
In order to exploit the potential environmental benefits of decentralized systems and guard against the potential negative impacts, the following principles should be observed
怀孕不影响就业
Pregnancy does not effect employment.
9. 这份临时说明涉及会计业务和会计事项所引起的环境成本和责任的核算 这些环境成本和责任将影响或者可能影响企业的财务状况或结果 因而 应当在企业的财务报表中报告
9. This Interim Statement deals with accounting for environmental costs and liabilities arising from accounting transactions and events that would affect, or will likely affect, the financial position and results of an enterprise and, as such, should be reported in an enterprise s financial statements.
洗钱甚至会成为更加诱人的行业 并具有潜在的腐化影响 这会使金融系统更加依赖此类资金
Money laundering becomes an even more lucrative business with a potential corruptive effect, in turn leading to increased dependency of financial systems on such funds.
因此 拟议的这项交易可能会将一个潜在的竞争对手从南非管理式保健服务市场的最低阶层挤出去 减少该行业的潜在竞争者 损害消费者 并在总体上对竞争产生不利影响
Therefore, the proposed deal is likely to result in the removal of a potential competitor in the bottom segment of the managed care services market in South Africa and reduce the number of potential players in this industry to the detriment of consumers and competition in general.
在受内部关闭和宵禁影响的地区,工程处的业务受到了重大干扰
Internal closures and curfews caused substantial disruption to Agency operations in the affected areas.
西岸隔离墙对巴勒斯坦难民和工程处业务的影响
Impact of the West Bank barrier on Palestine refugees and UNRWA operations
强调在拟订制裁制度时 应适当顾及制裁对第三国的潜在影响
Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,
因此 在这种情况下 对母国经济的潜在积极影响可能是有限的
Thus, the potential positive impacts on the home economy are in this case likely to be more limited.
不过,潜在的金融动荡造成何种程度的影响,仍然令人关注
Concern remained, however, about the degree of exposure to potential financial volatility.
强调在拟订制裁制度时,应当充分顾及制裁对第三国的潜在影响,
Stressing that in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,
强调在拟订制裁制度时,应当充分顾及制裁对第三国的潜在影响,
Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,

 

相关搜索 : 潜在影响 - 潜在影响 - 潜在影响 - 潜在影响 - 潜在影响 - 潜在影响 - 潜在影响 - 潜在影响 - 高潜在影响 - 从潜在影响 - 高潜在影响 - 影响业务 - 影响业务 - 业务影响