"潜在危险区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
潜在危险区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但是 烤鸡存在一个潜在的危险 | However, grilled chicken poses a hidden danger. |
1. 敦促联合国会员国协助在多边一级审查信息安全领域的现存危险和潜在危险 | 1. Calls upon Member States to promote at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security |
(b) 提醒国际舆论注意实际和潜在冲突 大规模屠杀和种族灭绝的危险地区 | (b) To alert international opinion to danger areas of actual and potential conflict, mass killings and genocide |
quot 1. 敦促联合国会员国协助在多边一级审查信息安全领域的现存危险和潜在危险 | 1. Calls upon the States Members of the United Nations to promote at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security |
他们认为这个危险局势威胁着这一潜在资源丰富的次区域的民主过程和发展 | They saw that precarious situation as a threat to the democratic process and to development in what was potentially a rich subregion. |
保护的程度取决于工作中的潜在危险和雇员人数 | The degree of coverage depends on the potential risks of the companies and the respective number of employees. |
有必要加强现有的对潜在危险提供预先警报的系统 | It was necessary to enhance the existing system that provided early warning of potential risks. |
自上个世纪以来 核武器的潜在威胁一直是危及人类生存的巨大危险 | Since their invention in the previous century, the latent threat posed by nuclear weapons has always represented one of the paramount dangers confronting mankind's survival. |
1. 敦促联合国会员国通过双边和多边渠道积极审查信息安全领域的现存危险和潜在危险 | 1. Proposes that States Members of the United Nations increase their consideration at the bilateral and multilateral levels of existing and potential threats in the field of information security |
我们认为,现在我们已经需要对这种潜在危险采取预防措施 | In our opinion, such a threat requires that preventive measures be taken today. |
放到危险区以外 | Drop Outside of Hazard |
应该更加充分地发挥联合国和有关区域组织在应对这一对人类最危险的威胁方面的潜力 | The potential of the United Nations and relevant regional organizations in addressing that most dangerous threat to humanity should be tapped to a fuller extent. |
第一种 很大程度上是技术能力 是潜在风险的鉴别 例如发生危险现象的可能 | The first, largely a technical ability, is the identification of a potential risk (i.e. the likelihood of occurrence of a hazardous phenomenon). |
大规模国内流离失所尤其是在刚果民主共和国是一种潜在的危险 | Internal displacement on a large scale is a potential risk, particularly in the Democratic Republic of the Congo. |
由于证据不利于普及PSA测试 因此急需新的筛查测试和生物标记 它们应能有效区别具有潜在生命危险的前列腺癌和危险性较小的前列腺癌 同样 低风险治疗也很关键 | As evidence tilts the balance away from widespread PSA testing, a new screening test or biomarker is urgently needed that can distinguish effectively between potentially life threatening prostate cancers and less dangerous forms. Likewise, less risky treatments are crucial. |
(b) 支持并资助实际可行的技术项目 这些项目利用卫星遥感技术评估侵蚀和茺漠化的实际危险和潜在危险 | (b) Supporting and financing technical practical projects that use satellite remote sensing technologies in assessing the actual and potential risk of erosion and desertification. |
因此,在我们大陆上,暴力和不满的潜在影响正日益增加,并越来越危险 | For this reason, the potential for violence and discontent on our continent is growing larger and more dangerous. |
处于危险中的北极地区 | The North Pole in Peril |
他们须走过70里危险区 | We recommend immediate evacuation. |
72. 厄瓜多尔和秘鲁将在交换技术经验 设备 装备 提供潜在危险地区信息方面联手行动 共同规划扫雷行动 在人员撤离 医疗救助和报知地雷 危险方面采取共同行动 | The two countries would be carrying out joint activities, exchanging technical experience and equipment and information on potentially hazardous regions, planning demining operations, carrying out joint medical evacuation operations and conducting joint information campaigns on the danger of mines. |
这个地区充满危险 到处是塔利班势力 是他们带来了危险 | The region is not secure, but full of the Taliban, and they did it. |
这种感应系统装上一种风险管理软件后 正在减少碳氢化合物溢漏造成潜在环境污染的危险 | Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage. |
韦恩斯表示 即使炎热不会直接杀死物种 也能够催生潜在危险因素 | Wiens said that although heat will not directly exterminate species, it can help induce potentially hazardous factors. |
欧元区到了最危险的时候 | The Eurozone s Last Stand |
首先 军事核活动和民用核活动都有潜在的扩散危险 这一点日益明显 | Firstly, it is increasingly evident that the potential risks of proliferation are inherent in both military and civilian nuclear activities. |
这种同盟缺乏决定某一个局势是迫在眉睫的威胁还是潜在的危险的合法性 | This alliance lacks the legitimacy to decide whether a situation is an imminent threat or a potential danger. |
让他进入危险区对他不公平 | It is unfair to goad him into danger. |
ERS 1号卫星也能提供对所有潜在的危险火山进行全球监测所需的数据 | The ERS 1 satellite can also provide the data required for global monitoring of all potentially hazardous volcanoes. |
84. 正如我在上述报告所述 随着刚果民主共和国进入选举阶段 加丹加和开赛省份被认为具有高度潜在危险的地区 | As noted in that report, as the Democratic Republic of the Congo enters the electoral phase, the provinces of Katanga and the Kasaïs are considered areas of extremely high potential risk. |
(d) 减少潜在的风险因素 | (d) Reduce the underlying risk factors |
实际上 在这个界限的高处 有个护栏 在危险区之上 | In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone. |
在危险中 | You're in danger? |
危险 什么危险 | Danger? |
虽然案文草案仅包括几项原则 但是它的优点在于引起各国的注意 必须更全面地覆盖危险活动的潜在风险 | Although the draft text contained only a few principles, it had the advantage of drawing States' attention to the need for fuller coverage of the risks inherent in hazardous activities. |
现实是 废料已经成为当今社会全球性公共卫生问题 特别是废料是危险(医药 放射物质 药物)和具有潜在危险的废料时尤其如此 | The reality is that waste has become one of the global public health problems of modern society today, particularly when it comes to hazardous (medical, radioactive, pharmaceutical) and potentially dangerous waste. |
2. 对潜在影响风险的测量 | 2. risk measures of potential impact |
他在危险中 非常可怕的危险 我们俩都是 | He's in danger, terrible danger. We both are. |
遥感数据也可提供一种历史数据库 可据以绘制危险地区示意图 表明哪些地区可能有危险 | Remotely sensed data also provide a historical database from which hazard maps can be compiled, indicating which areas are potentially vulnerable. |
遥感数据也可提供一种历史数据库 可据以绘制危险地区示意图 表明哪些地区可能有危险 | Remotely sensed data might also provide a historical database from which hazard maps could be compiled, indicating which areas were potentially dangerous. |
深知任何使用放射性废料可能构成放射性战争的潜在危险 及其对区域和国际安全特别是对发展中国家安全的影响 | Aware of the potential hazards underlying any use of radioactive wastes that would constitute radiological warfare and its implications for regional and international security, in particular for the security of developing countries, |
深知任何使用放射性废料可能构成放射性战争的潜在危险,及其对区域和国际安全特别是对发展中国家安全的影响, | Aware of the potential hazards underlying any use of radioactive wastes that would constitute radiological warfare and its implications for regional and international security, in particular for the security of developing countries, |
53. 在西南地区的Baidoa和Kansadere区内 国内流离失所者的处境也很危险 | The IDPs in the Baidoa and Kansadere districts in the south western region are also at risk. |
有些国家和地区在儿童年幼时就让他们踏进社会 参加工作 包括参加有潜在危险 剥削性以及损害健康 教育和长期前景的活动 | (e) Harmful work (art. In some countries and regions, children are socialized to work from an early age, including in activities that are potentially hazardous, exploitative and damaging to their health, education and long term prospects. |
这类危险对海上运输 航运安全和海洋环境的潜在影响 以及对生命财产构成的威胁要求在国际 区域和双边各级采取有效对策 | The potential impact of threats to maritime security on sea transportation, safety of navigation and the marine environment, as well as the threat posed to human lives and property, calls for effective countermeasures at the international, regional and bilateral levels. |
南亚被说成是世界上最危险的地区 | South Asia has been described as the most dangerous place in the world. |
相关搜索 : 潜在危险 - 潜在危险 - 潜在危险 - 潜在危险 - 潜在危险 - 潜在危险 - 潜在危险 - 潜在危险 - 潜在危险 - 潜在的危险 - 潜在的危险 - 潜在的危险 - 潜在爆炸危险区域 - 危险区