"潜在的危险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

潜在的危险 - 翻译 : 潜在的危险 - 翻译 : 潜在的危险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是 烤鸡存在一个潜在的危险
However, grilled chicken poses a hidden danger.
1. 敦促联合国会员国协助在多边一级审查信息安全领域的现存危险和潜在危险
1. Calls upon Member States to promote at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security
quot 1. 敦促联合国会员国协助在多边一级审查信息安全领域的现存危险和潜在危险
1. Calls upon the States Members of the United Nations to promote at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security
保护的程度取决于工作中的潜在危险和雇员人数
The degree of coverage depends on the potential risks of the companies and the respective number of employees.
有必要加强现有的对潜在危险提供预先警报的系统
It was necessary to enhance the existing system that provided early warning of potential risks.
自上个世纪以来 核武器的潜在威胁一直是危及人类生存的巨大危险
Since their invention in the previous century, the latent threat posed by nuclear weapons has always represented one of the paramount dangers confronting mankind's survival.
1. 敦促联合国会员国通过双边和多边渠道积极审查信息安全领域的现存危险和潜在危险
1. Proposes that States Members of the United Nations increase their consideration at the bilateral and multilateral levels of existing and potential threats in the field of information security
第一种 很大程度上是技术能力 是潜在风险的鉴别 例如发生危险现象的可能
The first, largely a technical ability, is the identification of a potential risk (i.e. the likelihood of occurrence of a hazardous phenomenon).
我们认为,现在我们已经需要对这种潜在危险采取预防措施
In our opinion, such a threat requires that preventive measures be taken today.
大规模国内流离失所尤其是在刚果民主共和国是一种潜在的危险
Internal displacement on a large scale is a potential risk, particularly in the Democratic Republic of the Congo.
(b) 支持并资助实际可行的技术项目 这些项目利用卫星遥感技术评估侵蚀和茺漠化的实际危险和潜在危险
(b) Supporting and financing technical practical projects that use satellite remote sensing technologies in assessing the actual and potential risk of erosion and desertification.
因此,在我们大陆上,暴力和不满的潜在影响正日益增加,并越来越危险
For this reason, the potential for violence and discontent on our continent is growing larger and more dangerous.
这种感应系统装上一种风险管理软件后 正在减少碳氢化合物溢漏造成潜在环境污染的危险
Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage.
这种同盟缺乏决定某一个局势是迫在眉睫的威胁还是潜在的危险的合法性
This alliance lacks the legitimacy to decide whether a situation is an imminent threat or a potential danger.
首先 军事核活动和民用核活动都有潜在的扩散危险 这一点日益明显
Firstly, it is increasingly evident that the potential risks of proliferation are inherent in both military and civilian nuclear activities.
ERS 1号卫星也能提供对所有潜在的危险火山进行全球监测所需的数据
The ERS 1 satellite can also provide the data required for global monitoring of all potentially hazardous volcanoes.
(d) 减少潜在的风险因素
(d) Reduce the underlying risk factors
韦恩斯表示 即使炎热不会直接杀死物种 也能够催生潜在危险因素
Wiens said that although heat will not directly exterminate species, it can help induce potentially hazardous factors.
虽然案文草案仅包括几项原则 但是它的优点在于引起各国的注意 必须更全面地覆盖危险活动的潜在风险
Although the draft text contained only a few principles, it had the advantage of drawing States' attention to the need for fuller coverage of the risks inherent in hazardous activities.
2. 对潜在影响风险的测量
2. risk measures of potential impact
(b) 提醒国际舆论注意实际和潜在冲突 大规模屠杀和种族灭绝的危险地区
(b) To alert international opinion to danger areas of actual and potential conflict, mass killings and genocide
他在危险中 非常可怕的危险 我们俩都是
He's in danger, terrible danger. We both are.
他们认为这个危险局势威胁着这一潜在资源丰富的次区域的民主过程和发展
They saw that precarious situation as a threat to the democratic process and to development in what was potentially a rich subregion.
不过 报纸杂志的广告中的确存在提供保护措施的机构 这一部分存在贩卖妇女的潜在危险
However, small ads magazines and newspapers do carry advertisements for escort agencies, a sector where there is a potential risk of trafficking in women.
现实是 废料已经成为当今社会全球性公共卫生问题 特别是废料是危险(医药 放射物质 药物)和具有潜在危险的废料时尤其如此
The reality is that waste has become one of the global public health problems of modern society today, particularly when it comes to hazardous (medical, radioactive, pharmaceutical) and potentially dangerous waste.
而且危险非常的危险.
And dangerous really dangerous.
53. 在危险评估方面,虽然在其他地方正在继续为编制质量高的数据而进行大部分的技术工作,以此作为化学品危险评估的依据,但联合国系统应继续鼓励努力进一步了解因接触化学品而造成的潜在危险
53. In the area of risk assessment, although most technical work is continuing elsewhere to produce quality data on which to base chemical risk assessments, United Nations system organizations should continue to encourage efforts towards better understanding of the potential risks from exposure to chemicals.
在危险中
You're in danger?
危险 什么危险
Danger?
最近的方案审查和评估突出了救济援助的不良后果以及削弱地方能力的潜在危险
Recent programme reviews and evaluations have highlighted negative consequences of relief assistance and its potential to undermine local capacities.
116. 这种危险给人们提出了一个明确的问题 即如何确保儿童不能得到这种具有潜在危害作用的信息和制品
Ibid. These dangers raise the obvious question of how to ensure that children cannot access such potentially harmful information and material.
2004年2月生效的 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采取事先知情同意程序的 鹿特丹公约 谋求限制某些危险化学品和农药国际贸易所附带的风险 以便保护人的健康和环境免受潜在危害
The Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (Rotterdam Convention) which entered into force in February 2004 seeks to limit the risks associated with the international trade of certain hazardous chemicals and pesticides in order to protect human health and the environment from potential harm.
(b)促进对潜在的危害进行防护
(b) To promote safeguards against potential hazards
化学物质法 执行欧共体的各项指令 并规定新化学物质及其潜在危险情况必须登记
(d) The Act on Chemical Substances implements various EC directives and stipulates that new chemical substances are to be registered with information as to their potential hazard.
液态危险货物必须尽可能装在干的危险货物下面
Liquid dangerous goods shall be loaded below dry dangerous goods whenever possible.
由于证据不利于普及PSA测试 因此急需新的筛查测试和生物标记 它们应能有效区别具有潜在生命危险的前列腺癌和危险性较小的前列腺癌 同样 低风险治疗也很关键
As evidence tilts the balance away from widespread PSA testing, a new screening test or biomarker is urgently needed that can distinguish effectively between potentially life threatening prostate cancers and less dangerous forms. Likewise, less risky treatments are crucial.
当与在实验室进行的撞击模拟比较时 可以更清楚地了解由微粒产生的对卫星系统的潜在危险7
When compared with impact simulations performed in the laboratory a clearer picture of the potential risk to satellite systems posed by microparticles can be developed.G. Drolshagen, W. C. Carey, J.A.M. McDonnell, T. J. Stevenson, J. C. Mandeville, L. Berthoud, HST Solar Array Impact Survey Revised Damage Laws and Residue Analysis, Advances in Space Research, vol. 19, No. 2, p. 239 251, 1997.
在森林里很危险的
For people lost in the forest
在那样危险的年龄
Elizabeth is at that difficult age and you frightened her.
这更加的危险 嗯 是又一次的危险
And this is even more dangerous well, it's dangerous again.
这个潜在的危险是多环胺类 具体的来讲 是phenomethylimidazopyridine, 或者简称为PhIP 是免疫原性或致癌物质的成分
The hidden danger is heterocyclic amines specifically phenomethylimidazopyridine, or PhIP which is the immunogenic or carcinogenic compound.
你收到的指示上会有 不过对于新来的老师 我会私下告诫 要密切注意那些潜在的危险分子
You'll receive a directive on it, of course, but with new teachers I like to warn them personally to watch for latent maladjustments and send them to me on alternate Tuesdays for depth coverage.
存在着发生这种动乱的实际危险或此种危险即将到来
(ii) In the event of a real or imminent danger of such disturbances
应该更加充分地发挥联合国和有关区域组织在应对这一对人类最危险的威胁方面的潜力
The potential of the United Nations and relevant regional organizations in addressing that most dangerous threat to humanity should be tapped to a fuller extent.
由于创意打击恐怖主义 对待这些群体的标志是猜疑 不信任 潜在危险性 文化和宗教敌视
As a result of the overemphasis on the fight against terrorism, the treatment of such groups is characterized by suspicion, mistrust, fear that they may be dangerous, and cultural and religious hostility.

 

相关搜索 : 潜在危险 - 潜在危险 - 潜在危险 - 潜在危险 - 潜在危险 - 潜在危险 - 潜在危险 - 潜在危险 - 潜在危险 - 潜在的危险品 - 潜在危险区 - 潜伏的危险