"潜在的业务合作关系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
潜在的业务合作关系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(e) 利用森林合作伙伴关系的潜力 | (e) Build upon the potential of CPF. |
240. 联合国的政策工作与其业务职责应有明确的关系 | 240. There is a need for a clear relationship between the policy work of the United Nations and its operational role. |
极具潜力的是目前正在联合国与集体安全条约组织之间建立的合作关系 | Of great potential is the cooperation being established between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization. |
关系协定 还载有对法院业务活动至关重要的合作和司法协助规定 | The Relationship Agreement also contains provisions on cooperation and judicial assistance that are crucial to the Court's operational activities. |
工业领先者之间的直接联系也将促进合伙关系和合作企业 | Direct contacts between industry leaders would also facilitate partnerships and collaborative ventures |
但是 这种方法的一个潜在问题是 这些公司不一定有与工业伙伴建立业务联系的资源 例如有关工业贸易展览会 | However, a potential problem in that approach was that such firms did not necessarily have available the resources needed to establish business contacts with industry counterparts, for example, in connection with industry trade shows |
自1990年以来 与当地机构合作 为潜在的企业家和潜在的培训员开办了一些 quot 创业 quot 培训班 | A number of start your own business courses for potential entrepreneurs, and potential trainers, in cooperation with local institutions, have been conducted since 1990. |
l 加强联合国系统规范性工作与业务活动的联系 | Strengthening linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities |
长期以来,除了救济工作的显著特例之外,联合国系统和非政府组织在外地方面没有多少业务运作关系 | For a long time, and with the notable exception of relief work, there was little functional interaction between the United Nations system and NGOs in the field. |
潜在业务损失估算300 000美元 | The potential loss in reservations has been calculated at 300,000. |
加强联合国系统规范工作同其业务活动之间的联系 | Strengthening linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities |
会议的目标包括在拉丁美洲作业的石油公司和海事组织的潜在作用,同时实施阿尔佩尔区域合作业务网区域一级控制石油溢流问题合作协定 | The goals of the meeting included the potential role of petroleum companies operating in Latin America and that of IMO, while implementing the ARPEL ROCRAM Cooperation Agreement on the Control of Oil Spills at a Regional Level. |
支持加强联合国系统的规范工作和业务活动之间的联系 | Supporting the strengthening of linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities, |
联合国系统的业务活动 | Operational activities of the United Nations system |
通过在本地经济中鼓励发展电子商务业务 信通技术使各国能够更容易地建立旅游业和激励利害关系方之间的合作 | By encouraging the development of e business practices in the local economy, ICTs make it easier for countries to organize their tourism industry and stimulate cooperation among stakeholders. |
14. 还注意到扩大南南合作的潜力 包括通过实行新亚非战略伙伴关系扩大南南合作 | Noted further the potential for expanding South South cooperation, including through the operationalization of the New Asian African Strategic Partnership (NAASP) |
在政策一级 工发组织强调通过促进公 民营部门之间的对话和合作伙伴关系 建立一种企业环境 以鼓励现有的和潜在的微型和小企业家采取主动行动 | At the policy level, UNIDO places emphasis on the creation of a business environment that encourages the initiatives of existing and potential micro and small scale entrepreneurs by promoting dialogue and partnerships between the public and private sectors. |
16. 在这方面 重要的是要考虑到经常预算 业务预算和技术合作执行额 支出额之间的关系 | In this connection, it is important to consider the relationship between the regular budget, operational budget and technical cooperation delivery expenditure. |
14. 在这方面 重要的是要考虑到经常预算 业务预算和技术合作执行额 支出额之间的关系 | In this connection, it is important to consider the relationship between the regular budget, operational budget and technical cooperation delivery expenditure. |
76. 在上一次TCPR期间 关于 联合国系统发展方面业务活动三年期政策审查 的A RES 56 201号决议 要求联合国系统审查其业务活动 | During the last TCPR, General Assembly resolution A RES 56 201, Triennial Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System , requested the United Nations system to review its operational activities. |
109..在外地积极工作的联合国系统各机构所需要的业务支助事务范围很广阔 | 109. The range of operational support services required by United Nations system agencies active in the field is extensive. |
quot (e)在执行有关非洲的各项行动和方案时,在政策和业务方面协助协调联合国系统作出的反应 quot | (e) To contribute to the coordination of responses of the United Nations system at the policy and operational levels in the context of the implementation of various initiatives and programmes on Africa . |
关于联合国系统在国家一级的影响,尽管受援国政府普遍认为联合国系统的业务活动促进了它们的发展,但是并没有提出评价联合国业务活动的报告 | As far as impact of the United Nations system at the country level is concerned, recipient Governments have not reported evaluating United Nations operational activities, although they are generally agreed that United Nations system operational activities contribute to their development. |
公私伙伴关系的潜在重要性很大 | Private public partnerships are potentially very important. |
该工作队由包括世界银行在内的联合国有关政治和业务合作伙伴组成 | It comprises concerned United Nations political and operational partners, including the World Bank. |
行政系统作为潜在能力的模型 | Model of administrative systems as potential capacity |
它与非政府组织有牢固的业务联系 并正在与私营部门发展合作 | It has strong operational linkages with NGOs and is developing collaboration with the private sector. |
在这方面 需要加强执法行动与合作 提高司法鉴定实验室的业务能力 以及进一步加强与化学工业和制药工业的伙伴关系 | In this regard, law enforcement action and cooperation needs to be strengthened, the operational capabilities of forensic laboratories improved and partnerships with the chemical and pharmaceutical industries further enhanced. |
另一套有意义的机制是地方伙伴和个人关系在海外业务中的作用 | Another interesting set of mechanisms is the role of local partners and the use of personal relationships in overseas operations. |
25个组织参加了为期3天的会议 评估㈠ 2003至2004年WFP与NGO伙伴的业务关系 ㈡ 在与世界饥饿斗争中 对伙伴关系的挑战与机会 ㈢ 战略伙伴关系的潜力和㈣ WFP的最近事态发展 | The three day session attended by 25 organizations assessed (i) WFP's operational relationship with NGO partners in 2003 2004, (ii) challenges and opportunities to the partnerships in fighting world hunger, (iii) the potential of the Strategic Partnership Initiative and (iv) latest developments in WFP. |
联合国系统促进发展合作的业务活动的三年期通盘政策审查 | Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system |
(b) 联发援助框架可望改进联合国系统的业务效率 扩大资源的调集范围,并作为联合国系统业务活动的 quot 整体 quot 构想 | (b) UNDAF is expected to improve the operational efficiency of the system and expand resource mobilization, and to act as a conceptual umbrella for the operational activities of the system |
农业技术转让决定支持系统 DSSAT 是一套软件系统 将作物生长模型与作物 天气和土壤数据结合起来 估计作物产量和用水的潜在变化 | Decision Support System for Agrotechnology Transfer (DSSAT) is a software system that integrates crop growth models with crop, weather and soil data and estimates potential changes in crop yields and water use. |
6. 鼓励联合国系统各有关机构在国家一级密切合作来进行救济工作,以使总的政策更为一致,在业务上更加密切地相互配合,并提高联合国系统对紧急情况作出的反应的成本效益 | 6. Encourages all relevant agencies of the United Nations system to collaborate closely at the country level in carrying out their relief activities, in order to enhance the overall policy coherence, operational complementarity and cost effectiveness of the response of the United Nations system in emergencies |
联合国系统内规范性工作和业务性工作的联系一直是会议执行工作的主要挑战 | Linking the normative and operational parts of the work of the United Nations system remains a key challenge for conference implementation. |
(i) 在有关任务规定的框架内,促进联合国与民间社会的联系,在共同关心的领域,包括在国家一级发展方面的业务活动领域,拟订创新的合作方式和伙伴模式 | (i) Facilitated linkages between the United Nations and civil society, within the framework of relevant mandates, and developed innovative means of cooperation and modes of partnership in areas of common interest, including operational activities for development at the country level. |
今后 应该加强政治指导的一致性 并充分挖掘森林合作伙伴关系的潜力 | In the future, more consistent political guidance is needed to make full use of the potential of CPF. |
㈠ 履行商业关系中大部分义务的所在国 或者 | (i) The State in which a substantial part of the obligations of the commercial relationship is to be performed or |
(e) 将价值链的建立与作为创造收入和就业的潜在来源的富有活力的中小企业联系起来 | (e) Linking value chain development with dynamic small and medium enterprises that serve as potential sources of income creation and employment generation. |
(a) 邀请主要群体通过建立伙伴关系等手段参与森林合作伙伴关系活动的计划和执行工作 以此提高业务活动的透明度 | (a) Increasing the transparency of its operations by involving major groups in planning and implementation of its activities, including through partnerships |
业务活动和对外关系司 | Division for Operations and External Relations |
10. 在业务一级 选举援助司还进一步与联合国志愿人员方案(志愿人员方案)和联合国项目事务厅 项目厅 建立工作关系 | At an operational level, the Electoral Assistance Division has further institutionalized its working relationships with the United Nations Volunteers (UNV) programme and the United Nations Office for Project Services (UNOPS). |
29. 为促进企业一级的投资和技术转让 特设局举办了亚非商务论坛 培养新的商务合作伙伴关系 | New business partnerships are being fostered by the Special Unit as it organizes forums for African and Asian businesses to catalyse investment and technology transfer at the enterprise level. |
然而 工作组强烈建议设法集中养恤基金的信息系统业务 以使业务和福利合理化 | However, it strongly recommended that efforts be made to centralize the information technology operations of the Fund with a view to streamlining both operations and benefits. |
合作伙伴关系 成功的企业家人数增加以及创造了就业机会 | The regional gender programme Empowering women as agents of economic change |
相关搜索 : 潜在的关系 - 潜在的关系 - 潜在的业务 - 潜在的合作 - 潜在业务 - 潜在合作 - 业务合作伙伴关系 - 联合业务关系 - 业务关系 - 业务关系 - 业务关系 - 业务关系 - 业务关系 - 业务关系