"潜在业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

潜在业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

潜在业务损失估算300 000美元
The potential loss in reservations has been calculated at 300,000.
设立这种存在的地方 其业务量小 发展潜力有限 但业务能够使全部费用得到回收
Such a presence is installed where the volume of operations is low and potential for development is limited, but operations enable full cost recovery.
将在业务量小但活动增长潜力大的地方建立这些单位
These will be created when the volume of operations is low, but potential for portfolio growth is high.
新加坡跨国公司的潜在客户经常问该公司在新加坡海外是否有业务
Potential clients of Singaporean firms often ask whether the latter have operations outside Singapore.
自1990年以来 与当地机构合作 为潜在的企业家和潜在的培训员开办了一些 quot 创业 quot 培训班
A number of start your own business courses for potential entrepreneurs, and potential trainers, in cooperation with local institutions, have been conducted since 1990.
专家们还认定 专业协会提供更适合中小企业需要的服务的更大能力是一个潜在的优越条件
The greater ability of professional associations to provide services which are better matched to SME needs was also identified as a potential advantage.
但是 这种方法的一个潜在问题是 这些公司不一定有与工业伙伴建立业务联系的资源 例如有关工业贸易展览会
However, a potential problem in that approach was that such firms did not necessarily have available the resources needed to establish business contacts with industry counterparts, for example, in connection with industry trade shows
27. 农业是卫星数据的一个潜在大市场
27. Agriculture was a large potential market for satellite data.
13. 项目厅应该评估其业务的构成变化对其财务状况可能产生的潜在影响,并确定反映其差别收入率的财务指标
13. The United Nations Office for Project Services should assess the potential impact that the shifting composition of its portfolio could have on its financial position and set financial targets which reflect its differential income rates.
空间技术为工业提供了潜在的解决方案
Space technology provided a reservoir of potential solutions for the industry.
有时当地的私营企业看到了贸易点的潜力 也创办了竞争性的服务
In some cases, local private players have been able to identify the potential of Trade Points and to develop competing services.
大多数发展中国家没有参与全面的空间活动 而是侧重于具有在有关国家发展商业机会的业务和商业潜力的空间应用项目
Most developing countries were not engaged in the full range of space activities, but were rather focusing on space applications with operational and commercial potential for developing business opportunities in the countries concerned.
还审议了文件ICCD COP(1) 5所载全球机制两个潜在的东道机构提交的全球机制业务费用概算
Having also considered the budget estimates for the operating expenses of the Global Mechanism presented by the two potential host institutions of the Global Mechanism, as contained in document ICCD COP(1) 5,
所处理的材料在电子学和光学工业等方面有着巨大的商业潜能
The materials processed have tremendous commercial potential in the electronics and optical industries.
贸发会议的贸易点方案近来作出的实验表明 电子商业工具对最不发达国家出口服务业例如旅游业 是有潜力的
Recent experiments carried out by UNCTAD s Trade Point programme have shown the potential of electronic commerce tools for LDCs exporting services such as tourism.
J. 旅游业 45. 东帝汶有极大的潜力发展旅游业
45. There is ample potential for the development of a tourism industry in East Timor.
这些单位存在于或将要建立在业务量和潜在需求量大的地方 由于决策和支助职能 采购 信息和通信技术 人力资源和财务管理 下放至国家一级 这类单位将在日常业务管理上几乎完全享有自主权
These exist, or will be opened, where there is a high volume of operations and demand potential such units will be almost autonomous in managing daily operations, with decision making and support functions (procurement, ICT, human resources and financial management) devolved to the country level.
非洲沉重的债务依然在严重消耗它的发展潜力
Africa's heavy debt burden remains a major drain on its development potential.
推销材料增加了出售的贺卡的成本 如果得不到控制 还会带来使贺卡业务处的销售额减少的潜在影响
Promotional materials increase cost of cards sold and also have the potential effect of reducing the sales of the greeting card and related operations if not controlled.
b. 空间在制造业 专门和(或)独特产品以及材料方面的潜在用途
b. Potential uses of space for manufacturing, specialized and or unique products and materials
在编制宣传活动时 政府应依靠旅游行业的知识和传播潜力 特别是向每个旅游者的传播潜力
In developing communication campaigns, Governments should build upon the knowledge and dissemination potential of the tourism sector, in particular in order to reach individual tourists.
现在 什么业务
Now, what business?
特别重要的是在开发新的服务中充分利用所存在的潜力
It is of particular importance to exploit the potential involved in the development of new services.
74. 制造业占巴拉圭国民生产总值的14.5 尤其在轻工业 能源密集型工业和农用工业等方面具有增长潜力
Manufacturing accounted for 14.5 per cent of Paraguay's GDP, with a potential for growth, inter alia, in light industry, energy intensive industries and agro industries.
社会保障制度正在重订 以开发工人的潜力 扩大就业机会
There is a reorientation of the social security system aimed at expanding employment possibilities by developing workers apos potential.
因此 拟议的这项交易可能会将一个潜在的竞争对手从南非管理式保健服务市场的最低阶层挤出去 减少该行业的潜在竞争者 损害消费者 并在总体上对竞争产生不利影响
Therefore, the proposed deal is likely to result in the removal of a potential competitor in the bottom segment of the managed care services market in South Africa and reduce the number of potential players in this industry to the detriment of consumers and competition in general.
11. 根据经订正的概念 并依照第1320 2000 号决议 核心业务仍然是观察 报告 分析 发现潜在的爆发点以及预防行动
The core operations under the revised concept, in accordance with Security Council resolution 1320 (2000), remain observation, reporting, analysis, identification of potential flash points and preventive action.
训研所认为,业务储备金118 192美元足以支付由普通基金资助的员额的工作人员可能产生的潜在解雇费用
UNITAR considers that the operating reserve of 118,192 was sufficient to cover the potential termination costs that might arise in respect of staff whose posts are financed by the General Fund.
会议的目标包括在拉丁美洲作业的石油公司和海事组织的潜在作用,同时实施阿尔佩尔区域合作业务网区域一级控制石油溢流问题合作协定
The goals of the meeting included the potential role of petroleum companies operating in Latin America and that of IMO, while implementing the ARPEL ROCRAM Cooperation Agreement on the Control of Oil Spills at a Regional Level.
税务政策可能需要改革 以增强那些显示出出口潜力并从长期来看可最有力地促进总体社会经济增长的服务业
Tax policies may need to be reformed to promote those services industries that exhibit export potential and could contribute most to overall socio economic growth in the long run.
该工具包有三个主要目标 认明跨国公司的潜在需求 提升潜在的国内商务伙伴的能力以及协调和监督运作
It has three primary objectives to identify potential demand among TNCs, to upgrade potential domestic business partners, and to match and monitor operations.
(b) 最大限度地发挥经济潜力和就业机会
b) Maximizing the economic potential and employment opportunities
但是这一检验为合意商业交易造成了潜在和不可预见的风险
It does however create a potential and unpredictable risk for consensual business transactions.
专业建造的溶液泵气压提升作业 包含超长箱筏和潜水设备
A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers
因部分支付机构存在业务严重违规 业务停滞萎缩或主动申请终止业务类型等情形 本次续展调减其业务范围
Because there are serious business irregularities, business stagnation or the application for the termination of business types of some payment agencies, etc., this renewal will reduce its business scope.
这些微型企业是潜在的中小企业 需要在法律上承认它们 向它们提供贷款和接受它们的资产抵押
These micro enterprises were potential SMEs, and there was a need to recognize them legally, including through access to credit and collateralization of their assets.
在2005年的业务计划内 纳入一份阿拉伯利比亚民众国的哈龙储存项目 环境署已通知多边基金秘书处吉尔吉斯斯坦2004年哈龙消费是0.75潜能值吨 而不是2.4潜能值吨
A halon banking project was included in the 2005 business plan for the Libyan Arab Jamahiriya, and UNEP had informed the Multilateral Fund Secretariat that the 2004 consumption of halons for Kyrgyzstan had been 0.75 ODP tonnes rather than 2.4 ODP tonnes.
David McClelland 提出了在各国通用的发现和加强创业潜力的10项个人能力
David McClelland identifies 10 personal competencies for detecting and strengthening entrepreneurial potential that are common across countries.30
第三 加强耕种者 对于这种产业潜力的了解
And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry.
这将制约发展中国家未来工业发展的潜力
This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries.
所有这些应用都具有实际和商业上的潜力
All those applications had operational as well as commercial potential.
(e) 将价值链的建立与作为创造收入和就业的潜在来源的富有活力的中小企业联系起来
(e) Linking value chain development with dynamic small and medium enterprises that serve as potential sources of income creation and employment generation.
在明显或潜在地受贫困 失业 饥荒或疾病影响的社会中 不可能有持久和平
There can be no lasting peace in societies that are either openly or latently affected by poverty, unemployment, famine or disease.
潜在GDP 相对于实际GDP 的概念是为了考虑经济就像是发动机 常常出现低负荷或超负荷运转的情况 在需求导致的衰退中 实际产出低于潜在产出 导致失业增加 类似地 在信用助长的建筑业繁荣中 产出会高于潜在水平 导致通货膨胀
The aim of the concept of potential as opposed to actual GDP is to take into account that, like an engine, an economy often operates below or above potential. In a demand driven recession, actual output falls below potential, which results in a rise in unemployment.
例如 印度的软件业的实例就证明了这类技术在创造就业机会方面的潜力 印度的软件业雇员达350,000人以上
In India, for instance, there are examples of the job creation potential of ICTs in the software industry, where more than 350,000 people are employed.

 

相关搜索 : 潜在的业务 - 潜在业务影响 - 潜在任务 - 潜在义务 - 潜在就业 - 在业务 - 在业务 - 在业务 - 在业务 - 潜在义务人 - 潜在 - 潜在 - 潜在 - 业务发展潜力