"潜在的可能性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
潜在的可能性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
18. 其他国际组织正在拟定可能在长远上具有潜在适用性的一般性方法和数据 | Other international organizations are developing methods and data of a general nature that might have potential applicability in the long term. |
在某些情况下 特定的能源技术的 技术潜力 可能远大于实际 可持续潜力 | In some cases, the technical potential of particular energy technologies may be much greater than the actual sustainable potential . |
它消除了社会里 两个潜在的 敌对双方之间 武力竞争的可能性 | It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies. |
16. 强调同可能向援助方案作出捐助的潜在捐助组织联系的重要性 | 16. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance |
在回答这个问题时 有人指出 可能需要进一步协商 以确定与 渥太华公约 发生冲突的潜在可能性 | In response, it was said that further consultations might be necessary in order to determine the potential for conflict with the Ottawa Convention. |
哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦 | Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW. |
它们也有助于减少滥用宗教和信仰为冲突火上浇油的潜在可能性 | They helped reduce the potential for abuse of religion and faith as further fuel for conflict. |
潜在的能源消耗是非常非常可观的 | The potential energy savings is very, very significant. |
全球机制起初将确定 quot 供资需求和来源之间相符的可能性 quot 然后让潜在的伙伴自己对合作的可能性作进一步分析 | The GM would identify in a preliminary way the quot matching possibilities between the demands and the sources of funding quot and then let the potential partners themselves further analyze their possibilities of cooperation. |
这可能不利于发现潜在的可节省之处 而既定售价可能偏低 | The risk was that potential savings might not be identified, while the sale price determined could be inadequate. |
将为新的方案编制任务确定目标 以涵盖国家一级所有潜在的合作可能性 | Additional programming missions will be targeted to cover all potential cooperation possibilities at the country level. |
指挥官告诉我 女性 能比男性更好的判断出 潜在的暴力局面 | The commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men. |
私有化进程可能成为提高能源效率的潜在手段 | The process of privatization is viewed as a potential tool for improving energy efficiency. |
目前在可支付价格获得甲基溴的可能性也促使乌拉圭无法遵守 在2004年将其甲基溴消费降至4.0潜能值吨的承诺 | The ongoing availability of methyl bromide at affordable prices had also contributed to Uruguay's inability to comply with its commitment to reduce its methyl bromide consumption to 4.0 ODP tonnes in 2004. |
继续在俄罗斯联邦执行需要评估任务 以分析刑事司法工作电脑化的潜在可能性 | Needs assessment missions continued to be carried out to analyse the potential of the computerization of criminal justice administration in the Russian Federation. |
如果不加以解决 这种情况可能危及已经取得的重要成果 甚至可能出现潜在破坏性影响 必须加以避免 | If left unresolved, this situation could threaten the important gains made and could even have a potential unravelling impact, which must be avoided. |
另一个潜在的可能性 是当他们开始增肥的时候 你对合理身形的概念 也随之发生了改变 | Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is. |
在这一领域将继续开展科研工作 目标在于辨明一些潜在的脆弱部门和地区可能采取的适应性措施 | Research in this area will be continued with the aim of identifying possible adaptation measures in potentially vulnerable sectors and areas. |
必须指出 从此类犯罪的潜在性考虑 受暴力侵害的妇女人数很可能与官方统计数字不相吻合 | It must be noted that, given the latency of crimes committed, the number of women who are victims of violence does not, in all likelihood, match the official data. |
立陶宛政府了解国际恐怖主义的潜在危险 并且相信集体的反恐努力能将恐怖主义袭击的可能性降至最低程度 | The Government of Lithuania understands the potential risk of international terrorism and believes that collective efforts to prevent terrorism minimize the possibility of terrorist attacks. |
某些导弹可能会达到外层空间,所以也可视为潜在的反卫星武器 | Some of the missiles are capable of reaching outer space, so that they may be regarded as potential ASAT weapons as well. |
因此 在这种情况下 对母国经济的潜在积极影响可能是有限的 | Thus, the potential positive impacts on the home economy are in this case likely to be more limited. |
地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 | Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. |
尽可能利用有选择的全球升温潜能值低的氟碳化合物取代全球升温潜能值高的氟碳化合物 | (b) Use of selected low GWP fluorocarbons instead of high GWP fluorocarbons |
一些灰色地带和潜在的困难问题仍旧存在 双方对文件可能有不同的解释 这在今后可能造成争执 | Some grey areas and potentially difficult issues remain where the parties may have differing interpretations of the texts that could prove controversial at a later stage. |
深知任何使用放射性废料可能构成放射性战争的潜在危险 及其对区域和国际安全特别是对发展中国家安全的影响 | Aware of the potential hazards underlying any use of radioactive wastes that would constitute radiological warfare and its implications for regional and international security, in particular for the security of developing countries, |
深知任何使用放射性废料可能构成放射性战争的潜在危险,及其对区域和国际安全特别是对发展中国家安全的影响, | Aware of the potential hazards underlying any use of radioactive wastes that would constitute radiological warfare and its implications for regional and international security, in particular for the security of developing countries, |
如果你聚焦在一个人的不幸上 笑 掌声 我们很有可能忽略了他的潜能 | When you focus just on the disasters we're ignoring the potential. |
在中年进行教育投资可能得到两个截然不同的好处 释出个人的潜能,及相应地,减少老年生病 衰老和被社会排除在外的可能性,连同高昂的人和财务代价 | Two distinct benefits could accrue from educational investments in midlife release of individual potential, and relatedly, reduction of the potential for disease, decline and exclusions in old age, together with their high human and financial costs. |
总之 即使在经济衰退后 日本的流行文化依然在制造潜在的柔性力量资源 如今 经济出现复苏的迹象 日本的柔性力量可能会更上一层楼 | In short, Japan s popular culture was still producing potential soft power resources even after its economy slowed down. Now, with signs of a reviving economy, Japan s soft power may increase even more. |
尽可能利用有选择的全球升温潜能值低的氟碳化合物取代全球升温潜能值高的氟碳化合物 以及 | (b) Use, as far as possible, of selected low GWP fluorocarbons instead of high GWP fluorocarbons and |
公私伙伴关系的潜在重要性很大 | Private public partnerships are potentially very important. |
有代表团指出一套固定的原则可能会限制每个行动因其特点而可能需要的灵活性,引起争议从而损害联合国在这个重要领域的潜力 | A point was made that a fixed set of principles could restrict the necessary flexibility which the specific features of each operation would require, raise controversies and thus negatively affect the United Nations potential in this important area. |
KDE 性能 您可以在此配置提高 KDE 性能的选项 | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
2011年 也就是现在我35岁 而在2031年 我将使55岁 这可能潜在影响 | I'm right now 35, in 2011, so in 2031, I'll be 55, so I, this will potentially affect my retirement. |
对那些可发挥人们潜能和创造才能的产品予以鼓励 | Products which bring out the latent and creative talents of the people will be encouraged |
我在想 要担心的 可不止潜艇 | Not only the submarines we have to fear, that's what I'm thinking. |
看看能潜在池底多久 | Let's see how long we can stay under. |
的可能性在很大程度上... | for the Cotton Company... |
第一种 很大程度上是技术能力 是潜在风险的鉴别 例如发生危险现象的可能 | The first, largely a technical ability, is the identification of a potential risk (i.e. the likelihood of occurrence of a hazardous phenomenon). |
所以你能越长时间与这些介入方式互动 就越能表明有潜在获得长久成功的可能 | And the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer term success. |
这是一种错失的机会 可能进一步拖延无数人所需的潜在治疗法 | And this is a missed opportunity that could further delay potential therapies to countless people. |
可能由这类船只造成的这一 潜在问题将会阻止鲸们 听到彼此 | There's a potential problem that maybe this kind of shipping noise would prevent whales from being able to hear each other. |
正如一些缔约方所指出 在对于减少排放可能具有巨大的潜力 | As noted by a number of Parties, this may have significant potential for emission mitigation. |
这可能性确实很小, 但在可能性更小的时候 他们仍会分头在山洞里挖她. | The chance is small indeed, but with a smaller chance they would have dug desperately for her in the pit. |
相关搜索 : 潜在的性能 - 潜在的性能 - 可能潜在 - 潜在可能 - 可能潜在 - 潜在的可行性 - 潜在的可比性 - 可潜在 - 在可能性 - 可能的潜力 - 一个潜在可能 - 潜在的毒性 - 潜在的活性 - 性能潜力