"潜在的困难"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
潜在的困难 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
29. 讨论了克服资源困难的两种潜在办法 | 29. Two potential means of getting around the resource constraints were discussed. |
一些缔约方报告了在量化确定的措施的减排潜力方面的困难 | A number of Parties reported difficulties in quantifying the reduction potential of identified measures. |
这种措施将不可避免地会使难民处境更为困难,致使难民社区强烈抗议,可能有潜在的破坏稳定的后果 | Such a move would inevitably contribute to hardship among the refugee population, resulting in an outcry from refugee communities with potentially destabilizing consequences. |
要确定尚未积极投入防治荒漠化活动的潜在资金来源 并与其合作 任务更困难 | It will be more of a challenge to identify and work with potential financial sources that are not already active in the desertification arena. |
一些灰色地带和潜在的困难问题仍旧存在 双方对文件可能有不同的解释 这在今后可能造成争执 | Some grey areas and potentially difficult issues remain where the parties may have differing interpretations of the texts that could prove controversial at a later stage. |
人民的困难就是我们的困难 | The people's hardships are our hardships. |
难道真的困在这儿 | We'll be stranded again. |
估计很困难吧 是的 非常困难 | That was probably difficult. |
特别困难方案下登记的难民,黎巴嫩的比例仍居各地区之冠(10.2 ),这反映出难民社区面临极其严重的社会经济困难,除造成其它后果外,降低了大家庭挣取收入的潜力 | Lebanon continued to have the highest proportion of refugees enrolled in the special hardship programme of any field 10.2 per cent reflecting the extreme socio economic difficulties facing the refugee community which, inter alia, reduced the income earning potential of extended families. |
Telmex和上述赌博服务案都明显地表现出预计列表承诺的潜在影响具有的困难(即使是在国际贸易协定中有丰富经验的国家也有这种困难)和慎重开列拟议承诺的必要性 | Both the Telmex and the Gambling case highlight the difficulty of foreseeing the potential implications of scheduled commitments (even for countries with considerable experience in the negotiation of international trade agreements) and the need to carefully schedule the intended commitments. |
在一些国家里 由于存在着守旧的观念,对伤残人的潜力缺乏社会认识 因而促进伤残人口的发展仍有困难 | In some countries, promotion of the disabled population is still difficult owing to an archaic perspective resulting in a lack of social recognition of the disabled person apos s potential. |
在白天就很困难 | It's difficult in the daytime |
另见Sergiy Holovatiy 乌克兰废除死刑 真正存在的困难还是想像中的困难 | Status of capital punishment in December 2003 de facto abolitionist countries and territoriesa |
困难的 | A hard case. |
这在真主绝不是困难的 | This is well within the power of God. |
这在真主绝不是困难的 | And this is not at all difficult for Allah. |
这在真主绝不是困难的 | that is surely no great matter for God. |
这在真主绝不是困难的 | And for Allah that is not hard. |
这在真主绝不是困难的 | And for Allah that is not hard or difficult (i.e. very easy for Allah). |
这在真主绝不是困难的 | And that is not difficult for God. |
这在真主绝不是困难的 | That is not at all difficult for Allah. |
这在真主绝不是困难的 | And that is no great matter for Allah. |
这在真主绝不是困难的 | and that is not a formidable thing for Allah. |
这在真主绝不是困难的 | indeed, that is no great thing for Allah. |
这在真主绝不是困难的 | And that is not difficult for Allah. |
这在真主绝不是困难的 | and that it is not at all difficult for God to replace you with another creature if He so wills? |
这在真主绝不是困难的 | And this is not difficult for Allah. |
这在真主绝不是困难的 | that is no difficult thing for God. |
这在真主绝不是困难的 | Nor is that for Allah any great matter. |
我们毫不怀疑你能够使裁谈会克服这些困难 充分实现它促进全球裁军的潜力 | We have no doubt that you will enable the CD to overcome these difficulties and realise its full potential to promote global disarmament. |
主席女士 你是在本会议处在十分困难的时期担任这一重要职务的 这一十分困难的时期无疑使你处在了极端困难的位置上 | Madam President, you are occupying this post of great responsibility at a very difficult time for the Conference, and this very difficult time incontestably places you yourself in an extremely difficult position. |
取得的进展和存在的困难 | WOMEN apos S PARTICIPATION AS GOVERNMENT REPRESENTATIVES AND |
较具体的困难和问题首先是财政困难 | The more tangible difficulties and failures are related, first of all, to financial difficulties. |
但是也存在实际困难 | There are also practical difficulties. |
尽管一些亚洲国家最近经受了金融和经济困难,但它们的经济潜力将在国际舞台上发挥越来越大的作用 | Despite the financial and economic difficulties some Asian countries have recently been experiencing, their economic potential will play a growing role in the international arena. |
困难 | Difficult. |
困难 | Hard |
困 难 | Difficulties |
困难 | Difficult? |
挑战也随着欧盟的扩大而出现 在经济增长缓慢 失业率居高不下和一些国家陷入财政困难的情况下 欧盟的一些老成员国更关注于一些具有潜在破坏性的困难而不是机遇也也是情有可原 | But with enlargement come challenges. At a time of slow growth, lingering high unemployment, and difficult fiscal situations in some countries, it is understandable that longer standing members of the EU sometimes focus more on the potentially disruptive difficulties than the opportunities. |
所以我在上学时相当的困难 | I had a really hard time in school. |
我们必须看到测定病因和效果中的困难 判定一个病人的死亡或住院治疗是由于某一种药物还是潜在的疾病 或者是两者结合的作用 是十分困难的 但是这使得药物安全更为重要 | The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged. Whether a patient s death or hospitalization is due to a particular drug, the underlying illness, or a combination of the two can be hard to determine. |
难民的困境 | The Refugee Dilemma |
阿拉伯集团指出 需要进一步研究同侪审查概念 重视以客观 公正和非政治化方式适用这一概念的潜在困难 | The Arab Group noted that further study was needed with regard to the concept of peer review and highlighted the potential difficulty in applying the concept in an objective, impartial and non politicized manner. |
但在城市里 这非常困难 | Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. |
相关搜索 : 潜在困难 - 在困难 - 在困难 - 在困难的人 - 存在困难 - 困难在于 - 困难 - 困难 - 困难 - 困难 - 在确定的困难 - 在困难的条件 - 在困难的条件 - 样的困难