"潜在的实益拥有人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
潜在的实益拥有人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
首先它拥有带给我们 前所未有的 在了解人类学习方面的潜力 | The first is that it has the potential of giving us a completely unprecedented look into understanding human learning. |
知识产权组织确定土著人民 当地社区和传统知识的拥有者和创造者是第一个新的潜在受益者群体 | Indigenous peoples, local communities and holders and creators of traditional knowledge have been identified by WIPO as the first group of potential new beneficiaries. |
有人说 有关的公共实体在把提供公共服务的职责转让给并非由它们选定的实体方面拥有合法的权益 | The public entities concerned had a legitimate interest in preventing the transfer of the responsibility to provide public services to entities that had not been selected by them. |
它们中间有在核领域拥有相当大的技术潜力的国家 | They include States which possess considerable technical potential in the nuclear sphere. |
33. 潜在和实际的方法都提供了有益的资料并且可纳入框架公约准则 | Both potential and actual approaches provide useful information and could be incorporated in the FCCC guidelines. |
诸如拥有50万客户的孟加拉国社会促进协会和拥有20多万成员或客户的越南人民信贷基金 等新机构却成为在该行业中有增长潜力的另一些实例 | Newcomers such as the Association for Social Advancement of Bangladesh, with half a million clients, and the People s Credit Funds of Viet Nam, with more than 200,000 members or clients, are other examples of the potential for growth in the industry. |
非洲拥有丰富的自然资源和人力资源 具有巨大的发展潜力 | It is blessed with abundant natural and human resources and great potential for development. |
谁拥有什么样的利益 | Who is entitled to what? |
B. 对发展中国家具有潜在益处的空间技术附带利益部门 | B. Space technology spin off sectors of potential benefit to developing countries |
谁拥有多少利益 | Who is entitled to how much? |
冲突是潜在的 没有成为现实 因此不为人所知 | The conflict remained potential, not real, and therefore largely unknown. |
联合国必须拥有发挥其潜力所需的资源 | The United Nations had to have the resources it needed to fulfil its potential. |
据认为 电子逆向拍卖有着诸多潜在益处 | It has been observed that electronic reverse auctions have many potential benefits. |
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益 | (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets |
为了让目的地管理系统拥有最大的覆盖面并使更多的利益相关方得益于该系统 目的地管理组织应该提高当地人们对信通技术运用的潜力的认识 | In order for a DMS to have maximum coverage and have a maximum number of stakeholders benefiting from it, DMOs should create awareness of the potential of ICT applications at the local level. |
B 对发展中国家具有潜在益处的空间技术附带 | B. Space technology spin off sectors of potential benefit to developing countries 11 24 3 |
首先 人口因素之所以成为实力来源 只是因为大国可以利用更大的人口潜力从事范围极广的项目 具有巨大人口统计潜力的国家因此天生拥有巨大的奥运会潜在实力 相反 澳大利亚是唯一一个居民不到5000万人但能获得3 以上夏季奥运会奖牌的国家 | For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines. Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
蛛丝也因其反弹道能力 而拥有很多潜能 | Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities. |
议会的妇女协会在保护妇女利益方面有很大的潜力 | The women's association of the Parliament has a great potential in protecting the interests of women. |
在许多情况下 著作权的个人拥有者无法实行个人控制 | In many cases, the individual owner of rights is no longer in a position to exercise individual control. |
我们再次吁请所有拥有空间潜力的国家仿效我们的榜样 | Once again, we call on all States which have space potential to follow our example. |
有许多人实际上拥有同一个梦想 | There are lots of people who actually share the same dream. |
4. 但是 有人指出 BOT和类似项目可能十分复杂 其实施需要有一种在保护公众利益的同时促进国内和国外潜在投资者信心的有利的法律框架 | It was noted, however, that BOT and similar projects could be quite complex and that their implementation required a favourable legal framework that fostered the confidence of potential investors, national and foreign, while protecting public interests. |
所有这些法律都会给全国妇女带来直接或潜在的利益 | All of this legislation implies a direct or potential benefit for Colombia apos s women. |
委员会认为 有鉴于此 提交人已证实他们属于潜在受害人的范畴 | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 18 (A 59 18), paras. 180 210. |
8. 宪法 第105条规定 人人享有拥有不用来损害公共利益的财产的权利 | Support to families with children 265 273 63 |
幸运的是 有办法确保2015年的分化不会导致经济和金融灾难 事实上 大部分政府 特别是欧洲 日本和美国 拥有需要的工具平息日益升级的紧张 并在此过程中释放经济的生产潜力 | Fortunately, there are ways to ensure that 2015 s divergences do not lead to economic and financial disruptions. Indeed, most governments particularly in Europe, Japan, and the US have the tools they need to defuse the rising tensions and, in the process, unleash their economies productive potential. |
贸易能够为发展带来重大的潜在利益 | The potential developmental benefits from trade can be significant. |
青年人拥有尚未发挥的巨大潜力 因此他们可以为减轻贫穷作出重大贡献 | Young people, with their enormous untapped potential, can make their own important contribution to poverty reduction. |
D. 衡量在实现拥有适当住房人权方面取得进展的标准 | D. Criteria for measuring progress in the realization of the human right to adequate housing. |
这一思想有助于我们实现这些波动的潜在收益最大化 毕竟 没有未预见到的变化 人类的许多努力将无功而返 我们也没有创新的必要了 | This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux. After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary. |
为实施宪法还颁布了一些重要社会法律 如教育法与社会保险法 对妇女有直接或潜在的利益 | The enactment of important social legislation pursuant to the Constitution in such areas as education and social security, to the direct or potential benefit of women. |
其实 在西方世界,我们拥有的够多了. | Come on. In the Western world, we have enough. |
这向大家证明了 我们也有拥有实干能力的人 | So that shows you that we have people who are capable of doing. |
经济学家其实清楚改革会损害很多人的利益 他们的答案是会有更多的人从中受益 而且人们获得的收益会远远超过他们付出的代价 这一点千真万确 但潜在的失败者却无法从中得到任何安慰 | Economists know that important parts of the population are bound to lose from reform. Their answer is that more people stand to benefit, and that the benefits far outweigh the costs. |
178. 通过扩大参与能获得很大的潜在利益 | 178. There is a large potential benefit to be derived from increased participation. |
实际或潜在的贸易壁垒 | Actual or potential trade barriers |
这些地区人口日益拥挤,现在急需在当地找到解决办法 | These areas are becoming increasingly crowded, and there is an urgent need to find local solutions. |
然而 鉴于我们拥有的物资和技术资源 鉴于人类和地球拥有的巨大潜力 建设比较平衡和不那么不平等的另一个世界是可能的 | Yet, another more balanced and less unequal world is possible, in view of our material and technological resources and the enormous potential that humankind and the planet possess. |
quot 因此,法律事务厅指出, quot 作为养恤基金参与人和受益人利益的托管者,秘书长在基金资产的投资方面拥有代理人的权力 | Thus, the Office of Legal Affairs indicated that quot as a fiduciary for the interest of the participants and beneficiaries of the Fund, the Secretary General has been accorded the powers of an agent with respect to the investment of the assets of the Fund quot . |
为此 旧同盟需要补充新鲜的血液 而新兴的大国正好拥有满足这种需要的潜力 问题是中国 印度 巴西和其他新兴国家准备如何使用它们日益壮大的实力 | Emerging powers have the potential to fill this need. The question is what China, India, Brazil, and others are prepared to do with their growing strength. |
229. 但会议也注意到 私人融资的基础结构项目的实施 需要有可培养本国和外国潜在投资者的信心又可保护公众利益的有利的法律框架 | It was noted, however, that the implementation of privately financed infrastructure projects required a favourable legal framework that fostered the confidence of potential investors, national and foreign, while protecting public interests. |
c. 土地拥有规模 75.4 的拥有人拥有不到2公顷的土地 16.6 的人拥有2到4公顷的土地 | c. Size of holdings 75.4 of the owners have less than 2 ha., 16.6 have 2 to 4 ha. |
quot b 外国主要程序 apos 系指在债务人拥有其主要利益中心的国家内办理的程序 | quot (b) apos foreign main proceeding apos means a proceeding taking place in the State where the debtor has the centre of its main interests |
b quot 外国主要程序 quot 系指在债务人拥有其主要利益中心的国家内办理的程序 | (b) quot foreign main proceeding quot means a proceeding taking place in the State where the debtor has the centre of its main interests |
相关搜索 : 实益拥有 - 个人实益拥有人 - 实益拥有人的形式 - 真正的实益拥有人 - 唯一实益拥有人 - 最终实益拥有人 - 拥有人 - 拥有权益 - 实益持有人 - 潜在的人 - 潜在的利益 - 潜在的收益 - 潜在的益处 - 最终实益拥有权