"潜在计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
潜在计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该微型卫星计划在1996年初从一潜艇上发射 | The microsatellite is to be launched from a submarine in the beginning of 1996. |
环境规划署和开发计划署已开始分析在一个区域和国家合作实施 巴厘战略计划 的潜力 | UNEP and UNDP have begun to analyse the potential for collaboration in the implementation of the Bali Strategic Plan in several regions and countries. |
12. 世界粮食计划署(粮食计划署)执行局主席介绍了这一项目 并强调联合国在过渡方面具有潜在的重要作用 | The President of the Executive Board of the World Food Programme (WFP) introduced the item, stressing that the United Nations can play a potentially important role in transition. |
93. 世界粮食计划署(粮食计划署)执行局主席介绍了这一项目 并强调联合国在过渡方面具有潜在的重要作用 | The President of the Executive Board of the World Food Programme (WFP) introduced the item, stressing that the United Nations can play a potentially important role in transition. |
联合国开发计划署 开发计划署 也正在开展一个各方参与的农村能源发展方案 查明和开发农村的其他潜在能源 | The United Nations Development Programme (UNDP) is also initiating a participatory rural energy development programme, to identify and develop potential alternative energy resources in rural communities. |
就为执行该计划筹措必要的预算外资源促进与潜在捐助国的讨论 以及 | (b) Facilitate discussions with potential donors on the mobilization of the necessary extrabudgetary resources to implement the plan and |
63 行政当局告知审计委员会说 在开发计划署 儿童基金会 联合国人口基金 人口基金 以及世界粮食计划署 粮食计划署 的支持下 公用房屋小组正打算继续逐项进行潜在公用房屋项目 | 63. The Administration informed the Board that the subgroup on common premises, with the endorsement of UNDP, UNICEF, the United Nations Population Fund (UNFPA) and the World Food Programme (WFP), is planning to proceed with potential common premises projects on a case by case basis. |
这些数据表明博茨瓦纳和黑塞哥维那氟氯化碳的消费是163.72潜能值吨 低于其行动计划需求的167潜能值吨 阿拉伯利比亚民众国的氟氯化碳消费是459潜能值吨 等于其行动计划的要求 | Those data indicated that Bosnia and Herzegovina had had a consumption of 163.73 ODP tonnes of CFCs, below its plan of action requirement of 167 ODP tonnes, and that the Libyan Arab Jamahiriya had had a consumption of 459 ODP tonnes of CFCs, which was equal to its plan of action requirement. |
机构间常设委员会正在审查准备有效回应中的潜在作用 国际减少灾害战略秘书处和联合国开发计划署 开发计划署 也开始与联合国发展集团办公室制定计划 支持联合国国家工作队 | The Inter Agency Standing Committee is reviewing its potential role in the area of preparedness for effective response, while the Strategy secretariat and the United Nations Development Programme (UNDP) have initiated plans with the United Nations Development Group Office with a view to supporting United Nations country teams. |
专业人员利用对医疗计划或保险公司的控制来歧视这一带国内外市场上潜在的竞争者 | Professionals have used control over medical plans or insurance firms to discriminate against potential competitors in the domestic market and abroad. |
根据这项计划制定了一项行动计划 该行动计划包括通过新闻媒体 向那些潜在的男女移民进行公开宣传 同时还负责安排在国外的男女多米尼加人回国 以及在国内对他们进行劳工和社会再安置工作 | This programme has drawn up a plan of action which includes public information for potential migrants through the media, as well as the repatriation of Dominicans abroad and their re entry into society and the labour market. |
还有14个国家正在计划制定此种计划 | A further 14 countries foresee the development of such a plan. |
他们喜欢这个设计 因为乘员有点像生活在潜艇里 他们喜欢这个设计 因为乘员有点像生活在潜艇里 | They liked it because the guys who kind of live there would be like, It's just like living in a submarine. |
1997年下半年,已开始研制一种能在水深2 000公尺操作的潜水器原型,并计划于2000年投产使用 | In late 1997, the development of a prototype, operable in water depth down to 2,000 metres, has begun and is planned to be operational in 2000. |
在使用交易计划预报时 包括计划的交易 | Include scheduled transactions when using Schedule Forecast |
开发计划署计划在2005年逐步在各国家办事处试行 | UNDP plans to roll it out to country offices on a pilot basis in the course of 2005. |
试验经过很好的设计 评估和论证后 用来测试计划中的政策改变和新干预行动的效果潜力很大 | Pilots which are well designed, assessed and documented have good potential for testing the effects of planned policy changes and new interventions. |
开发计划署也在支助 伯利恒2000年 项目,这一项目将提供独特的机会,将注意力集中于旅游业的潜力 | UNDP is also supporting the Bethlehem 2000 project, which will provide a unique opportunity to focus attention on the potential for tourism. |
正在载入计划... | Loading schedules... |
1993年提出了 quot 1994 2000妇女与发展计划的概念 quot 并根据这一计划举行一系列会议和活动 以便确定优先任务 交流经验 评估努力 分析潜在的力量和障碍 发动全国各方面力量来完成这一计划(见附件3) | The conceptual framework of the Women and Development Action Plan 1994 2000 was drawn up in 1993, and on the basis of this document a series of meetings and events was held with a view to determining priorities, recording experiences, evaluating the work done, analysing future opportunities and obstacles and committing the forces of the nation to the implementation of the Plan (see annex 3). |
29. 与开发计划署的多数其他方案形成对照 阿拉伯国家区域合作框架基本上是在纽约设计的 然后提交给潜在参与者供协商和支持 | In contrast with most of the other UNDP programmes, the RCF for Arab States was largely designed in New York and subsequently submitted for consultation and support from potential participants. |
这项计划在该机构的所有计划中占优先地位 | This enjoys high priority among the agency apos s programme approaches. |
还计划在1999年进行和平号空间站的有计划重返 | Controlled re entry is also planned for the Mir station in 1999. |
预算管制和教育计划管理将在1999年计划中审议 | Budgetary control and education programme management will be considered in the 1999 plan. |
计划在伦敦上演 | We might open with it in London. |
我在计划这么做 | I'm going to try to. |
会议通过了一项行动计划 其范围包括针对该地区实际和潜在流离失所问题的解决措施和预防措施 | The conference, which took place in May 1996, adopted a Programme of Action encompassing a comprehensive range of solution oriented and preventive measures to address actual and potential problems of displacement in the region. |
开发计划署正在提供关于养恤金计划的咨询意见 | UNDP is providing advice on the pension scheme. |
改善包括妇女在内居民福利的现行计划和正在制定的计划 | Programmes in place and under development that are geared to improving the well being of the population, including women |
25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
计划在1999年草拟开发计划署与政府进行合作的框架 | The drafting of a framework for cooperation between UNDP and the Government is planned for 1999. |
正在检查过期计划... | Checking for overdue scheduled transactions... |
在启动时检查计划 | Check schedules upon startup |
基本上完成了彪马在运营过程中潜在经济成本的计算 | He's basically worked the cost to PUMA. |
复兴计划 经济复兴计划 | PRE Program For Rehabilitation of Economy |
计划 企业部门计划效绩 | 1994 plan Planned performance in enterprise sector |
来 我们去好好计划计划 | Come, we go and makea the plans. |
技经评估组去年汇报说 业已与民航组织就此事项进行了初步的会谈 并讨论了一项行动计划的潜在内容 | Last year, the Panel reported that initial meetings had been held with ICAO and that potential components of an action plan had been discussed. |
他要感谢联合国开发计划署(开发计划署)和世界粮食计划署(粮食计划署)在他对该国各省份进行访问期间提供了合作 | He would like to thank the United Nations Development Programme (UNDP) and the World Food Programme (WFP) for their cooperation during the organization of his visits to various provinces of the country. |
53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
在此背景下 议会呼吁执行一项行动计划 以使没有社会保障的潜在返回者 尤其是妇女回到有报酬的劳动力队伍中 | In this context, parliament called for a plan of action to get potential returnees without social security, especially women, back into the paid workforce. |
4. 八项计划中,有五项(纽约计划)在总部实施,包括在纽约的参与人 | 4. Of the eight plans, five (the New York plans) are administered at Headquarters and cover participants based in New York. |
在向国会提交1990 94国家发展计划以前 国家计划局就提出了建议 旨在明确地把妇女的需要纳入该计划 | Before the submission of the National Development Plan 1990 1994 to the Congress, DNP issued recommendations for the explicit integration of women apos s needs. |
防治性传播疾病 艾滋病计划 防治麻风病 肺结核 盘尾丝虫病 腹泻疾病 急性呼吸道感染 疟疾 buruli溃疡计划 防治因缺碘引起的疾病的计划 防治麦地那龙线虫病计划 无风险生育计划 生殖健康计划 农村保健计划 生殖健康人口计划 子宫颈癌的检出与治疗计划 儿童疾病综合管理计划 在科纳克里市实施的城市保健支持计划 | The reforms undertaken in the health sector were pursued and consolidated between 1999 and 2002, a period that saw |
16. 黎巴嫩正在根据 马德里行动计划 拟定一项工作计划 | Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action. |
相关搜索 : 计划在 - 潜在的规划 - 是在计划 - 正在计划 - 潜在的估计 - 潜在的估计 - 潜在 - 潜在 - 潜在 - 正在按计划 - 仍在按计划 - 在该计划中 - 在您的计划 - 计划在完成