"潜在的估计"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

潜在的估计 - 翻译 : 潜在的估计 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第16条 活动潜在影响的评估
Article 16 Assessment of potential effects of activities
只有加拿大提供了潜在和实际排放量估计 表明其比例为6 1
Only Canada provided both potential and actual emission estimates, indicating that their ratio is 6 1.
估计海洛因全球潜在生产量增长一倍 从1986年的约210吨增至1995年502吨
Global potential production of heroin is estimated to have more than doubled, from approximately 210 tonnes in 1984 to 502 in 1995.
南非1995年估计生产能力为175,000吨 它是大麻药草最大的潜在生产国之一
With an estimated production capacity of 175,000 tonnes in 1995, South Africa is one of the largest potential producers of cannabis herb.
8个缔约方提供了潜在排放量估计 3个缔约方提供了实际排放量估计 其余的4个缔约方采用哪种方法不明确
Eight Parties provided potential and three actual emission estimates for the remaining four it is not clear what approach was used.
向委员会提供的资料主要集中在开办和搬运的费用 而不包括潜在结余的估计数
The information provided to the Board was focused on set up and moving costs and did not include calculations in respect of potential savings.
6. 据估计 源于贸易和便利化的潜在中期收入收益占交易商品总值的2 3
The potential medium term revenue gains from trade and transport facilitation are estimated to be 2 to 3 per cent of the total value of traded goods.
潜在业务损失估算300 000美元
The potential loss in reservations has been calculated at 300,000.
该估计数依据的是海洛因和吗啡潜在年生产量 将吗啡换算成了海洛因当量
Estimates are based on potential annual heroin and morphine production, where morphine is converted into heroin equivalent.
4. 对于潜在的威胁不断进行分析和评估
Rely on continuous analysis and assessment of the potential threats against.
在有些情况下 进行环境评估的要求使开展项目者在较早阶段就对环境技术的潜力作出预计
In some cases, the requirement to conduct an environmental assessment is causing project developers to anticipate the potential for environmental technology at an earlier stage.
在评估这种做法的潜在后果时 应当考虑下列情形
When assessing the potential consequences of such an approach, consideration should be given to the following situations.
另外还有相当大的额外的潜在节省和好处 因此检查专员相信 估计的节省额仅仅是 冰山一角
There are considerable additional hidden savings and benefits that make the Inspectors believe that the amount of savings estimated is just the tip of the iceberg .
本报告第五章列述了这些评估结果的潜在影响
The potential implications of these findings are outlined in chapter V of the report.
在需要的情况下 使用政府间气候变化专门委员会(气专委)1995年全球升温潜能值将缔约方所提供的估计数换算成CO2当量估计数 以便利比较清单结果
When needed, estimates provided by Parties have been converted into CO2 equivalent estimates using 1995 Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) global warming potentials (GWPs) in order to facilitate comparison of inventory results.
(a) 关于海洋环境的现有评估 以及评价这些评估对经常程序的潜在贡献
(a) Assessments available on the marine environment and an evaluation of their potential contribution to the regular process
试验经过很好的设计 评估和论证后 用来测试计划中的政策改变和新干预行动的效果潜力很大
Pilots which are well designed, assessed and documented have good potential for testing the effects of planned policy changes and new interventions.
2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720
This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713).
15. 图6列出了1980 1994年期间全球可卡因制造和缉获量估计数 关于潜在的可卡因制造 古柯叶生产估计数已转换为可卡因当量 以便于与缉获量相比较
Estimated global cocaine manufacture and seizures are shown in figure 6 for the period from 1980 to 1994. (For potential cocaine manufacture, coca leaf production estimates were converted to cocaine equivalent to facilitate comparison with seizures.)
事实上 官方失业率数字低估了劳动力市场的疲软程度 据估计 6 的雇员的每周工作时间少于期望时间 大约2 的潜在雇员被计为失业 因为他们在过去数周内想找但没能找到工作 将这些个人加到被官方失业统计口径中 则有15 的潜在劳动参与者不能如愿工作
An estimated 6 of all employees are working fewer hours per week than they would like, and about 2 of potential employees are not counted as unemployed because they have not looked for work in the past few weeks, even though they would like to work. Adding these individuals to those officially classified as unemployed implies that about 15 of potential labor force participants are working less than they want.
五. 结论以及主要评估成果对各国政府的潜在影响
Conclusions and potential implications of key assessment findings for Governments
47. 政府实践 政策和方案带来各种潜在的评估目标
Government practices, policies, and programmes offer a vast array of potential targets for assessment.
83. 尽管妇女警察署具有潜在作用 但估计 只有大约20 的家庭暴力案件向妇女警察署提出投诉
83. Despite their potential, it is estimated that the women apos s police offices have been an option in only about 20 per cent of cases of domestic violence.
这将为评估潜在的人道主义影响提供更为详细的依据
This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact.
根据贸发会议最近的估计 在2000至2004年期间 就潜在收入损失而言 累计经济机会成本约为64亿美元(按1997年美元计) 或为2000年以前巴勒斯坦GDP规模的140
According to recent UNCTAD estimates, the cumulative economic opportunity cost in terms of loss of potential income over the period 2000 2004 is estimated to be 6.4 billion (1997 dollars), or 140 per cent the size of the Palestinian GDP before 2000.
据生物膜工程中心和环保局的保守估计 这些技术的商业应用潜力可达数亿美元
Preliminary estimates by the Center for Biofilm Engineering and the EPA conservatively estimate the commercial potential of these technologies in the hundreds of millions of dollars.
Erik Haites 估计清洁发展机制的市场潜力 对模式和所得教训的回顾 PCFPlus Report (2004年) http carbonfinance.org docs EstimatingMarketPotential.pdf
Erik Haites, Estimating the Market Potential for the Clean Development Mechanism Review of Models and Lessons Learned, PCFPlus Report (2004), http carbonfinance.org docs EstimatingMarketPotential.pdf.
国际货币基金组织 IMF 对两国的产出缺口 见IMF世界经济展望数据库 估计并不表明 如2014年 英国的周期性萧条比美国严重 事实上 至少在IMF的估计中 情况正好相反 IMF认为英国产出缺口 占潜在GDP的百分比 为1.2 而美国为3.5 当然 这两个估计值都要受到解释问题的影响 比如IMF假设英国在2006 2008年期间以远高于潜在GDP的水平运行
The International Monetary Fund s estimate of the output gap (see its World Economic Outlook database) for both countries does not suggest that, as of 2014, the UK is more cyclically depressed than the US. Indeed, in the IMF s estimates at least, the opposite is the case.
评估减轻措施和政策 在一段时间内对单一的措施或措施和政策的组合所具有的降低排放潜力 费用和其它实施要求进行估计的方法
Assessing mitigation measures and policies methods for estimating the potential emission reductions, costs and other operational requirements of a single measure or combination of measures and policies over some period of time
目的是评估有关技术对于各种应用的潜力 但首先是要使潜在用户早日熟知所供应的技术
The objective is to assess the potential of the technology for various applications, but above all to acquaint the potential users with the available technology at an early stage.
见Erik Haites所著 估计清洁发展机制的市场潜力 对模式和所得教训的回顾 , PCFPlus Report 第19页(2004年)
See Erik Haites, Estimating the Market Potential for the Clean Development Mechanism Review of Models and Lessons Learned, PCFPlus Report, at 19 (2004).
技经评估组去年汇报说 业已与民航组织就此事项进行了初步的会谈 并讨论了一项行动计划的潜在内容
Last year, the Panel reported that initial meetings had been held with ICAO and that potential components of an action plan had been discussed.
但潜在GDP只能靠估算 无法观察得到 估算基于可用于生产的劳动力和资本数量以及对劳动力和资本的联合生产率的评估 不同的数据和方法会导致估算的不同 因此潜在GDP的概念虽然清楚 但其数值未必准确
Estimates are based on the amount of labor and capital available for production and an assessment of their joint productivity. And, because estimates differ, depending on the data and methods used, the concept is clear whereas its value is imprecise.
全部过高估计数平均占初步概算的9.8 ,三个特派团的过高估计达20 ,另外四个特派团的过高估计在10 20 之间
The average overall overestimation as a percentage of initial budget proposals was 9.8 per cent, with three missions overestimated by over 20 per cent and another four missions overestimated between 10 and 20 per cent.
51. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于原通报的估计数
To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the emission estimation method used by the Party or to the emission removal estimate generated by the basic adjustment methods described in section III.A of this technical guidance.
53. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于或清除量低于原通报的估计数
As a principle to achieve conservative estimates, the calculation of an adjustment for a commitment period year should not result in an emission estimate that is lower or a removal estimate that is higher than that originally submitted by the Party, and an adjustment for an estimate of the base year should not result in an emission estimate that is higher or a removal estimate that is lower than the originally submitted estimate.
个性化估计也是这儿 最大的机会之一 因为它提供给我们一种 解决30年未决的问题的潜力
Personalization is perhaps one of the biggest opportunities here as well, because it provides us with the potential of solving a 30 year old problem.
他估计是在开你玩笑
He must have been making fun of you.
此外,欧元转换正在进行,受它影响的系统并不多 估计在现阶段估计没有大的障碍
Furthermore, Euro conversion, which affects only a small number of systems, is well under way and there are no major obstacles envisaged at this stage.
他们喜欢这个设计 因为乘员有点像生活在潜艇里 他们喜欢这个设计 因为乘员有点像生活在潜艇里
They liked it because the guys who kind of live there would be like, It's just like living in a submarine.
82. 在修订的估计数有待接受第八条之下的审评并得到专家审评组接受的前提下 修订的估计数应取代调整的估计数
Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate.
经常费用估计约为全部应计养恤金薪酬估计数的0.19
The recurrent administrative costs are estimated at approximately 0.19 per cent of the estimated total pensionable remuneration.
伊朗使用MS MRT(多部门 多区域贸易)一般均衡模型评估了影响 估测对国民经济影响的可能范围在潜在损失63亿美元到2030年潜在增益16亿美元(1995年价格)之间
Iran assessed impacts using a general equilibrium model MS MRT (Multi Sector Multi Region Trade), and estimated that impacts on the national economy could range from a potential loss of USD 6.3 billion to a potential gain of USD 1.6 billion (at 1995 prices) by 2030.
(c) 某一特定技术 产品知识专门获得者的数量应与人们对其作出的判断或估计的市场潜力相称 和
(c) The number of recipients of know how for a technology or product should be in proportion to its perceived or estimated market potential
临时房屋建设会创造大量需求 随后还有损毁城镇的重建工作 25万亿日元的估计损失也可以代表潜在的重建需求
Enormous demand will be created for construction of temporary housing and, later, for the reconstruction of lost towns. The estimated damage of 25 trillion is also the size of the potential reconstruction demand.

 

相关搜索 : 估计潜力 - 评估潜在的 - 评估潜在的 - 评估潜在 - 潜在估值 - 估计在 - 在估计 - 在估计 - 潜在计划 - 在你的估计 - 在你的估计 - 在他的估计 - 旨在估计