"潮湿的伤口愈合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
潮湿的伤口愈合 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
伤口愈合了吗 | Hasn't the wound healed? |
伤口已不流脓, 渐渐愈合了 | The cut is no longer weeping and is starting to heal. |
是潮湿的 | It's wet. |
天气很潮湿 | Hate the smell of dampness, don't you? |
但他们毕竟是孩子嘛 伤口很快就会愈合了 | But you know, they're young. They heal fast. |
他的脚上也有尚未痊愈的伤口 | He also had unhealed wounds on his feet. |
我刚才检查了伤口 它痊愈了 | I just examined the wound, and it's healed. |
新奥尔良这有点儿潮湿 | Kind of steamy here in New Orleans. |
虽然这有点潮湿 但还好 | Little bit of wet rot, but not much. |
它非常温暖和极度潮湿 | It's very muggy and extremely damp. |
或者受伤以后 血管 还能在疮痂下生长 来治愈伤口 | And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound. |
现在全球已有40万病人 都使用了这个新材料来愈合他们的伤口 | There are now 400,000 patients around the world who have used that material to heal their wounds. |
显然 在我们自然的伤口愈合过程中 细胞进行了大部分的修复工作 | Clearly, we heal ourselves in a natural process, using cells to do most of the work. |
所以里面是凉爽和潮湿的 适合不太需要水的植物生长 | So inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow. |
12月份巴厘岛极其炎热和潮湿 | It is extremely hot and humid in Bali in December. |
这里的夏天很潮湿 另外 冬天很干燥 | It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry. |
治愈她的悲伤. | It was a Christian act. |
把它们放在柜子里潮湿掉有什么用 | What good are they in that cobwebby old closet? |
人们在屋顶晒干燥或者潮湿的床垫填充物. | People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs. |
内韦尔的地下室都很陈旧 很潮湿 你刚才说... | You were saying the cellars in Nevers are old and damp? |
它的全部面积为3.18亿公倾 占世界上干旱 半干旱地和干燥半潮湿地的6 和非洲干旱 半干旱地和干燥半潮湿地的25 | It has a total area of 318 million hectares which represents 6 per cent of the world apos s arid, semi arid and dry sub humid lands (ASALS) and 25 per cent of Africa apos s ASALS. |
但是仍然有些伤口没有愈合... ...在漫长英勇的行军中幸存下来的人中... ...也仍然存在争执 | But there were still wounds to heal and there was still peace to be made among those who had lived through the long, heroic march. |
1996年12月4日 特别报告员注意到他双脚上的伤口还没有愈合 他手臂上明显的伤痕表明他被绑住手臂吊挂过 | This man appeared personally before the Special Rapporteur, who observed, on 4 December 1996, that he still had open wounds on both feet and unmistakable marks on his arms showing that he had been hung up by the arms. |
索赔涉及海岸线地区 湿地 红树林 潮间带和潮下带以及珊瑚礁遭受的损害 | The claim relates to damage to shoreline areas, wetlands, mangroves, intertidal and subtidal areas and coral reefs. |
我只能记得气候非常潮湿 但鱼肉非常好吃 | All I can remember is that the climate was rather wet, but the fishing was quite good. |
这些油可以被用来照明 也可以用来治愈伤口和其他用途 | And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things. |
使用未经消毒的工具 未愈合的伤口以及此过程引起的其他并发症 便于艾滋病毒进入身体 | The use of unsterilized instruments, unhealed or open wounds or other complications arising in the process facilitates entry of the HIV virus into the body. |
UN 1327 删去名称栏(a2)中的 quot 湿的 潮的或沾油的 quot 一语 | UN 1327 Delete wet, damp or contaminated with oil from the name in column (a2). |
但是骄傲情绪迅速滋生 狭隘利益接管了局势 在伤口完全愈合之前 治疗就被终止了 | But hubris rapidly set in, and parochial interests took over. Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated. |
所以 我们可以用这些智能材料 进行1厘米的再生 来治愈这些伤口 | So, we can use these smart biomaterials but only for about one centimeter to bridge those gaps. |
时间会治愈一切伤痛 | Wounds heal as time passes. |
她经常说一些让我停下来思考的话 比如 时间也许确实是可以愈合伤口 但它可不是个美容师 | She was always saying things that made me stop and think, like, Time may be a great healer, but it ain't no beauty specialist. |
㈢ 在香港,1997年是历史上最潮湿的一年,降雨 量高达340毫米 | (iii) In Hong Kong, 1997 was the wettest year on record, with 3,340 mm of rainfall |
支持者认为 新宪法能够治愈泰国国家撕裂的伤口 并且促进国家稳定 | Supporters believed that the new constitution can heal Thailand's wound and promote the stabilization of the country. |
我没法治愈人们心灵的创伤 | I don't work with people in any kind of traumatic situation. |
据政府1996年3月29日提供的材料称 全国人权委员会的法医证实 这几个人身上有伤 但并无生命危险 伤口15天之内就会愈合 | According to information provided by the Government on 29 March 1996 the forensic physicians attached to the National Human Rights Commission certified that all these persons displayed lesions, which were described as of the kind that do not endanger life and take less than 15 days to heal. |
我想告诉你法国的伤痛很快 就会愈合了,对此我很高兴 | I want to tell you that I'm happy for France whose wounds will quickly heal |
281 湿的 潮的或沾油的干草 禾杆或碎稻草和稻壳应禁止海运 | 281 The transport by sea of hay, straw or bhusa, wet, damp or contaminated with oil should be prohibited. |
因此民主和反民主潮流之间的争斗正在愈演愈烈 如果反民主潮流胜出 将会威胁到我们在前些年已经取得的成果 稳定本身也包含其中 | So the struggle between democratic and anti democratic tendencies is becoming acute. If the anti democratic tendencies win out, all that we have accomplished in previous years will be jeopardized including stability itself. |
此外 数百万人遭受难以想象的 需要很长时间愈合的身心创伤 | In addition, millions of people are suffering unimaginable physical and psychological trauma that will take a long time to heal. |
5年应该能治愈大部分伤疤 | 5 years should cure most scars. |
因此 当海上吹起了潮湿的微风 甲虫的壳就能让水滴凝结在上面 | So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell. |
凡是不能恰当应对不平等问题的经济模式 最终都会面临合法性危机 除非市场和政府的经济角色重新找到平衡 否则2011年的抗议风潮将愈演愈烈 社会 政治不稳定最终将伤害长期经济增长和福利 | Any economic model that does not properly address inequality will eventually face a crisis of legitimacy. Unless the relative economic roles of the market and the state are rebalanced, the protests of 2011 will become more severe, with social and political instability eventually harming long term economic growth and welfare. |
热带潮湿森林是地球上最多样性的生态系统 含有世界物种的60 90 | Tropical moist forests are the most diverse ecosystems on Earth, containing 60 to 90 per cent of the world's species. |
自尊心的伤口很快就能痛合 | Pride soon heals. |
相关搜索 : 湿润的伤口愈合 - 伤口愈合 - 伤口愈合 - 伤口愈合 - 潮湿伤口敷料 - 伤口愈合率 - 湿伤口 - 伤口愈合性质 - 伤口愈合不良 - 伤口愈合延迟 - 伤口愈合环境 - 伤口愈合受损 - 伤口愈合装置 - 潮湿的