"澄清此事"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
因此 谨提请欧洲联盟澄清此事 | The European Union might therefore wish to clarify that matter. |
他要求就此作出澄清,最好以书面形式澄清 | He requested clarification on the matter, preferably in written form. |
本集团希望得到有关此事的进一步澄清 | The Group would appreciate further clarification on that matter. |
因此要求缔约国澄清 | Accordingly, the State party was requested to clarify |
对此作出澄清十分有益 | That clarification was useful. |
因此 这一点应加以澄清 | Therefore, this point should be clarified. |
因此 我希望发言加以澄清 | So I wish to make a clarifying statement. |
因此 要求加蓬政府给予澄清 | Therefore, a clarification was sought from the Gabonese Government. |
就一定要澄清事实 坐下吧 | Now sit down. |
在此方面军事法庭的作用需要进一步澄清和加以分析 | The role of military courts in this respect needs further explanation and assessment. |
是的 我们要去澄清一些事情 | But Joe... You can come along with us |
与此同时 工作组澄清了181个案件 | During the same period, the Working Group clarified 181 cases. |
6. 澄清 | 6. Clarifications |
所涉问题事关重大 必须得到澄清 | The issues at stake are important and need to be addressed with clarity. |
触发清单 及其澄清 | Trigger list and its clarification |
触发清单及其澄清 | The trigger list and its clarification |
在大韩民国代表团看来 对于情况是否如此一事需作进一步澄清 | For his delegation, further clarification was required as to whether or not that was the case. |
但是 她要求澄清 quot 军事活动 quot 一词 | She requested, however, clarification with regard to the term quot military activities quot . |
我要到德国总部去 澄清轮胎的事情 | Come in |
我看到了 我希望他能澄清這件傻事 | I see. I hope he clears up this silly business. |
与此同时 应发动独立调查 以澄清军事人员和平民被迫失踪的情况 | At the same time, an independent investigation should be launched to clarify the circumstances of the forced disappearance of military and civilian persons. |
不过 人们认为此种澄清还是有一些意义的 | However, it is believed that the clarification has some significance. |
特别报告员打算就此案寻求进一步的澄清 | The Special Rapporteur intends to seek further clarifications on this case. |
监测小组同丹麦官员澄清了某些事项 | The Team clarified certain matters with Danish officials. |
我要澄清这点 | I should clarify that. |
(一) 澄清问题 和 | (i) clarification of questions and |
让我澄清一下 | Let me clear up one thing for you. |
酒让神经清澄 | Give up drink and you'll be quicker on the trigger. Be frank, Pistol! |
因此 委员会可能需要在评注中澄清这一问题 | It might therefore be useful for the Commission to clarify the matter in the commentary. |
此类例外情况的范畴将由相关条款予以澄清 | The extent of such exceptional situations is to be clarified in the relevant articles. |
因此 3(2)做了澄清工作 将第1(c)款排除在外 | Consequently, a clarification effort has been made by 3(2) excepting paragraph 1(c). |
(a) quot 发展 quot 一词的定义含糊不清,因此需要进一步澄清和确定 | (a) The definition of development is ambiguous and therefore needs more clarity and precision |
要知道只有揭露这件事 我才能澄清罪名 | Can't you realize the only way I can clear myself is to expose these spies? |
2. 伊拉克此前曾自愿透露了其VX工作 这是否有助于充分澄清此事 只能是一种猜测 | Whether an earlier voluntary disclosure by Iraq of its work on VX could have contributed to fully clarifying this matter can only be the subject of speculation. |
她希望行预咨委会报告第25段所要求的新工作人员配置表能澄清此事 | She hoped that the new staffing table requested in paragraph 25 of the report of ACABQ would clarify the matter. |
应改为由政府澄清七起案件 由非政府来源澄清一起案件 | They should read seven clarifications by the Government and one by non governmental sources. |
因此 联合王国愿书面提出进一步意见 澄清问题 | The United Kingdom therefore wished to submit further comments in writing to clarify matters. |
我今天在此发言就是希望彻底澄清我们的立场 | I am taking the floor today in the hope of fully clarifying our position. |
也许我应该澄清 | Maybe I should clarify it. |
我想作一点澄清 | I should just like to make a clarification. |
我想澄清一點兒! | I'm willing to clarify... |
委员会可以在其准则中澄清此事 从而为国家提供指导并恰当保护无辜者 | The Committee could clarify this matter in its guidelines, thereby providing guidance to States and proper protection for the innocent. |
委员会建议在执行前请法律事务厅予以澄清 | The Board recommends that clarification be sought from the Office of Legal Affairs before implementation. |
我感谢你帮助澄清 | I appreciate your help in clarifying this. |
我想再次澄清几点 | I would like to make clear again a couple of points. |
相关搜索 : 澄清此事的 - 此澄清 - 此澄清 - 澄清事情 - 澄清事项 - 澄清事实 - 澄清事实 - 澄清事项 - 澄清 - 澄清 - 澄清 - 澄清