"澳大利亚政府"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
澳大利亚政府 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
澳大利亚政府最近宣布加强澳大利亚反恐怖主义法 | The Australian Government has recently announced the strengthening of Australia's counter terrorism laws. |
38. MAHER先生(澳大利亚)表明澳大利亚政府一向及时缴付摊款 | 38. Mr. MAHER (Australia) noted that his Government always paid its contributions on time. |
澳大利亚的联邦政府制也允许各州和地区政府履行澳大利亚承担的国际义务 | Australia's federal system of government also allows the state and territory governments a role in giving effect to Australia's international obligations. |
经济分析股的South South trade Winning from liberalization 澳大利亚政府外交贸易部 澳大利亚 | Economic Analysis Unit, South South trade Winning from liberalization, Australian Government, Department of Foreign Affairs and Trade, Australia. |
澳大利亚政府还同非营利部门 特别是在海外提供援助的澳大利亚非政府组织,开展推广活动 | The Australian Government has also conducted outreach activities with the non profit sector, in particular, Australian non government organizations (NGOs) delivering aid overseas. |
1999年 澳大利亚政府咨询了包括地区和农村在内的澳大利亚各地妇女 | In 1999, the Australian Government undertook formal consultations with women around Australia, including those from regional and rural areas. |
52. 没有收到澳大利亚政府的答复 | 52. No reply has been received from the Government of Australia. |
澳大利亚政府及州政府和地区政府一起展开程序审查管制澳大利亚境内生物制剂的安全的法律和条例 | Together with State and Territory Governments, the Australian Government has launched a process to review laws and regulations governing the security of biological agents in Australia. |
澳大利亚政府认为 所有澳大利亚人都必须有接受高等教育的平等机会 | The Australian Government believes that all Australians must have equal opportunity for access to higher education. |
最后 澳大利亚代表重申 澳大利亚政府历来准备与联合国及一切政府进行合作以保证尊重人权 | Lastly, he reaffirmed his Government's commitment to working constructively with the United Nations and with all Governments to bring about real improvements in human rights for all peoples. |
64. 澳大利亚政府捐助了530万澳大利亚元,其中430万元捐助给联合国机构,100万元提供给非政府组织 | 64. The Government of Australia contributed 5.3 million Australian dollars, of which 4.3 million was donated to United Nations agencies, and 1 million was provided to non governmental organizations. |
澳大利亚政府作为直接收件国说 澳大利亚政府注意到法国政府的声明 表示打算在现一轮试验完成后停止大气层试验 | The Government of Australia, as the direct addressee, stated that The Australian Government had noted the French Government's statements expressing an intention to cease atmospheric testing after the present series was completed. |
澳大利亚政府资助澳大利亚文化指导方案 这个方案向那些因人道主义原因进入澳大利亚的人 在他们离开本国之前向他们介绍在澳大利亚的生活 | The Australian Government funds the Australian Cultural Orientation Programme, which provides humanitarian entrants with an introduction to life in Australia prior to departure from their home countries. |
在澳大利亚 澳大利亚首都直辖区 需由政府 行政或政治当局斟酌决定司法机关是否应保守秘密 | In Australia (Australian Capital Territory), the judiciary was bound to secrecy subject to the discretion of the Government, the executive or political authorities. |
对澳大利亚的儿童色情旅游罪的惩罚很重 反映澳大利亚政府对此种罪行的重视 | The penalties for Australia's child sex tourism are very high, reflecting the seriousness with which the Australian Government regards such offences. |
澳大利亚 澳大利亚 1997 | Australia Australia. |
澳大利亚政府的关切是 完全排除大气层试验 | The concern of the Australian Government is to exclude completely atmospheric testing. |
之后澳大利亚政府将报告在联合国大会分发 | The Government of Australia subsequently circulated it in the United Nations General Assembly. |
法国政府从未给予澳大利亚政府寻求的大气层试验方面的保证 | The French Government has never given the assurances which the Australian Government has sought regarding atmospheric testing. |
政府支持向所有澳大利亚人提供的许多福利服务 | The Government supports a large number of welfare services for all Australians. |
76. 法国的声明是给澳大利亚和新西兰政府的 | The French statements were addressed to the Governments of Australia and New Zealand. |
澳大利亚政府主要通过专家小组关心该问题 | His Government had also studied those issues, with the help of an expert group. |
澳大利亚政府要尽最大可能提高澳大利亚失业者找工作的能力 在澳大利亚创造条件 促进有力的就业增长和更具生产力的工作场所 | The Australian Government aims to maximize the ability of unemployed Australians to find work and to create the conditions to foster strong employment growth and higher productivity workplaces in Australia. |
澳大利亚高等法院确认此规定允许议会为履行澳大利亚政府缔结的条约义务而进行立法 | The High Court of Australia has confirmed that this allows the Parliament to legislate for the implementation of treaty obligations entered into by the Australian Government. |
澳大利亚政府已承诺在四年提供16.5百万澳大利亚元 用于在土著妇女发展方案下的三项倡议 | The Australian Government has committed AUS 16.5 million over four years for three initiatives under the indigenous Women's Development Programme |
政府目前正在审查这项法律以确保土著澳大利亚人和外来澳大利亚人的要求都能得到满足 | The Government was currently reviewing the Act to ensure that it met the needs of both indigenous and non indigenous Australians. |
6. 澳大利亚商会 澳大利亚 堪培拉 | 6. Business Council of Australia, Canberra, Australia |
Jacomb诉澳大利亚市政府办事员和服务人员工会FCA 1250 | Jacomb v Australian Municipal Administrative Clerical and Services Union FCA 1250 |
澳大利亚政府将护士和师范确定为国家优先领域 | Nursing and education have been identified as areas of national priority by the Australian Government. |
8. 澳大利亚铝协会 澳大利亚 马努卡 | 8. Australian Aluminium Council, Manuka, Australia |
宪法并不含有权利法案性质的条款 事实上澳大利亚政府并不认为权利法案可有效保护澳大利亚环境下的人权 | The Constitution does not contain provisions in the nature of a bill of rights, indeed the Australian Government is not convinced that a bill of rights would be an appropriate way to protect human rights in the Australian context. |
在编写军事理论时 总是要考虑到澳大利亚现行的法律义务 而且这也反映在澳大利亚政府的手册中 | Australia's existing legal obligations are always taken into account when writing doctrine and this is also reflected in the Australian Government's manuals. |
澳大利亚向菲律宾出口废铅酸电池 发生之时澳大利亚政府还没有立法管制向菲律宾出口废铅酸电池 | Australian exports of used lead acid batteries to the Philippines took place at a time when the Australian Government had no jurisdiction over exports of used lead acid batteries to the Philippines. |
5. 澳大利亚铝理事会 澳大利亚 马努卡 | 5. Australian Aluminium Council, Manuka, Australia |
澳大利亚政府正在执行塑料炸药侦测用途标识公约 | The Australian Government is currently in the process of implementing the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Detection (MARPLEX Convention). |
9. 澳大利亚国内有各种机构帮助防止 调查和检举腐败行径 如澳大利亚各辖区的监察员 澳大利亚联邦警察和澳大利亚治安委员会 澳大利亚税务局 澳大利亚竞争和消费者委员会 澳大利亚证券和投资委员会以及澳大利亚公务员制度委员会 | There were various bodies that helped to prevent, investigate and prosecute corruption, such as the ombudsmen in each Australian jurisdiction, AFP and ACC, the Australian Taxation Office, the Australian Competition and Consumer Commission, the Australian Securities and Investment Commission and the Australian Public Service Commission. |
澳大利亚政府若要推翻各州和地区政府的禁止歧视法 是很不妥当的 | It would not be appropriate for the Australian Government to move to override the authority of the anti discrimination legislation of the state and territory governments. |
11. 澳大利亚商业理事会 澳大利亚 堪培拉 | 11. Business Council of Australia, Canberra, Australia |
在澳大利亚 西澳大利亚 澳大利亚司法管理学院为新任命的法官开办课程 | In Australia (Western Australia), the Australian Institute of Judicial Administration conducted courses for newly appointed judges. |
澳大利亚政府请特别报告员注意澳大利亚议会1996年颁布的立法 以期防止可能出现的非法贩卖危险废料 | The Government of Australia draws to the attention of the Special Rapporteur the legislation enacted by the Australian Parliament in 1996 which guards against the possibility of illegal traffic in hazardous wastes. |
36. 1997年9月14日,澳大利亚政府宣布,它将提供400万澳大利亚元(288万美元)为东帝汶另外2万人提供清洁用水 | 36. On 14 September 1997, the Australian Government announced that it would grant 4 million Australian dollars (US 2.88 million) to provide clean water to an additional 20,000 people of East Timor. |
澳大利亚政府还采取了措施,鼓励亚洲和太平洋地区的国家加入有关公约,澳大利亚代表团对决议草案投了弃权票 | It had also taken steps to encourage adherence to the relevant conventions by States of the Asia and the Pacific region. |
澳大利亚政府仍在同有关工业部门协商进行这种审查 | This review is still ongoing as the Government of Australia continues to consult with affected industry sectors. |
澳大利亚敦促各国政府认真考虑堪培拉委员会的报告 | Australia urges careful consideration of the report of the Canberra Commission by all Governments. |
澳大利亚 | Periodic reports |
相关搜索 : 澳大利亚州政府 - 澳大利亚联邦政府 - 澳大利亚 - 澳大利亚 - 澳大利亚元 - 南澳大利亚 - 澳大利亚梗 - 澳大利亚的 - 在澳大利亚 - 澳大利亚籍 - 澳大利亚大陆 - 大澳大利亚湾 - 澳大利亚大学 - 澳大利亚爬行