"激情与情感"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

激情与情感 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

男性形象应表现激情 博大的同志情谊 情感和友情
Emotions and feelings of greater camaraderie, sensitivity and fellowship should be depicted in male characters
她的心流露著感激之情
Her heart flowed with gratitude.
艾里德自然投入的激情和真感情很不错
The passion and real feeling that Eilidh naturally put into it were great.
我想让您知道我的感激之情 在...
I want you to know how much I appreciate it.
不知道如何去表达我的感激之情
Not knowing how to express my thanks.
感情与发展
EMOTIONS AND DEVELOPMENT
但愿这些话能够表达我的感激之情
May these words serve to reflect the extent of my gratitude.
雖然激情可能會褪去 卻不容它破壞我們感情上的聯繫
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
父母把事情做一半孩子们都不会感激
Children don't appreciate half the things that parents do for them.
它对于诸如激动这样的情绪反应很敏感
It's a very sensitive criteria for emotional reaction, emotionality.
一些感激之情吗 我在牧场 救过你 记得吗
Listen, don't you think, you owe me some gratitude?
接下来的故事仍然与激情相关
So here's a tale of passion.
陛下 我带着最深切的 感激之情拜倒在您的脚下... 感激您给我的家族 满贯的恩惠
Your Majesty, I've come to lay at your feet feelings of the deepest gratitude... for the benefactions which your bounty.
对所有向我们表示同情和参与救援行动的人 斯里兰卡人民表示深切感激
To all those who sympathized with us and assisted in rescue and relief operations, the people of Sri Lanka are profoundly grateful.
科威特将永远以深切的感激之情赞赏他的贡献
Kuwait will always recognize his contributions with a deep sense of appreciation.
這是激情
It's their passion.
什麼激情?
What passion?
我与她也发生一点感情
I think I was a little in love with her.
要是我的行为伤了你的感情 荣誉 激起了你的憎恨
What I have done that might your nature, honour and exception roughly awake,
我根本不在乎你是否 曾经表示过轻微的感激之情
I wouldn't give a damn if you ever displayed... The slightest sign of gratitude.
都市情感商业大剧 鸡毛飞上天 正在江苏卫视热播 该剧讲述了三代人既艰辛曲折又充满激情的创业史和情感史故事
Urban romance business drama Feather Flies To The Sky has been a big hit on Jiangsu Television. The drama tells the story of the arduous and passionate entrepreneurial history and romance of three generations of people.
其一是情感成分 即 我与你感同身受
There is the affective component, which is, I feel for you.
至少我们要对她给我们的财富... 表达我们的感激之情
The least we can do to show our gratitude for all the wealth she's given us.
是在它智慧与感情汇成后
The vessel is shattered, voiceless, emotionless... dead.
这就是激情
It is all about passion.
对各位热情反响的激动之情
... howthrilledwe are at your reception...
这也是为什么我总心存感激 感激我对历史的好奇和热爱 它让我可以在一生都能看到过去的事情
Which is why, in the end, I shall always be grateful for this curious love of history, allowing me to spend a lifetime looking back into the past.
第一点是激情
And the first thing is passion.
依旧群情激愤
It is still boiling.
恨是一种激情
Hate is a very exciting emotion.
賈尼西先生,音響師 你記錄一切 也記錄下我的感激之情吧
Fernand Janisse, chief sound technician, since you record everything, record my gratitude.
我们希望表达感激之情 谢谢您对我们这么不小气的赐教
We wish to express our gratitude for the way you gave so unstingily of yourself to us.
在浪漫的观点看来 首先有激情 然后才有洋溢的感情 接着 它再被塑造成不同的东西
The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something.
那些负面情感 是与生俱来的吗
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?
与朋友吵架是件很伤感情的事
Fighting with your friends can really hurt your feelings.
所幸的是我的行动与感情一致
I was happy those orders were so close to my own sentiments.
这是增加激情的
It's a passionrouser. It's sheer nylon.
我心情十分激动
It is with great emotion that I perform this task
我不能抑制激情
I can't resist the passion.
在1930年代欧洲背景下 这些情感表现为激烈可怕的反犹主义
In the context of Europe in the 1930s, those feelings were channelled in the form of a virulent and abhorrent anti Semitism.
纾解情感自然有其方法 就是用与之相反的情感来纾解 纾解不平和的心态
So, there are natural antidotes to emotions that are destructive to our inner well being.
你开始变得非常多情的 你与孩子培养出非常浓烈感情
And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely.
这把所有的人类情绪发射到夜空的感觉 真的是令人激动不已
And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky.
因而 当人们的症状消失了 又复返了 这是因为另一半缺失了 那就是愉悦 幸福 同情心 感激之情 这些积极的情绪
So when people's symptoms go away, they tend to recur, because there isn't a sense of the other half of what pleasure, happiness, compassion, gratitude, what are the positive emotions.
接着事情变得激进
Then things get tense.

 

相关搜索 : 激情感 - 激情与 - 与激情 - 与激情 - 激起感情 - 感受激情 - 感受激情 - 感受激情 - 激情参与 - 爱与激情 - 做与激情 - 激情 - 激情 - 激情