"火药"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
火药 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 销毁火器和弹药 使火器和弹药无效力或制造无效力的火器和弹药 | collection purposes (collectionist item, national culture heritage item, item of museum value), design and manufacture of a category A firearm, the purpose of destroying firearms and ammunition, rendering them inoperative or manufacturing inoperative firearms and ammunition. |
| 火炮 火箭发射的集束弹药 | Artillery Rocket launched Cluster Munitions |
| 例如钢铁 印刷 火药 | Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder. |
| 底火锈蚀 底火 发射药中的化学品性能退化(将在以下的现役弹药监测部分分别讨论) 和 水蒸汽进入发射药 | (ii) degradation of the chemicals in the primer propellant, (discussed separately below under In Service Surveillance), and |
| 2002年军火与炸药法 管制军火与炸药的制造 使用 销售 储存 运输 进口 出口和拥有 | The Arms and Explosives Act 2002 regulates the manufacture, use, sale, storage, transport, importation, exportation and possession of arms and explosives. |
| 他们说 我们要把火药融化了做成火箭染料 | They said, we're going to melt it down and make rocket fuel. |
| 1950年2月21日刚果 关于火器和弹药法 制止进口 运输 持有 出售或抛弃火器和弹药 | The Congolese Act of 21 February 1950 regulating firearms and ammunition makes it punishable to import, transport, possess, sell or discard firearms and ammunition. |
| 我哥哥听说我们做了火药 | Well, my brother heard that we had made gunpowder. |
| 科索沃成为了巴尔干的 火药桶 | Kosovo became the powder keg of Balkan. |
| 我们就说 好哇 你们要火药干吗 | We said, well, what are you going to do with it? |
| 关于购买火药 爆炸物 焰火及相关化学药剂的特批许可证 国防部规定了储备这类材料的条件 | In the special licences for the purchase of gunpowder, explosives and fireworks and related chemical substances, the Ministry sets down the conditions under which such materials shall be stored. |
| 帕劳有法律禁止拥有火器和弹药 | Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition. |
| 1.22 值得指出的是 个人要有合法权利购买火器须满足的条件载于 火器和弹药法 火器和弹药条例 及1997年公布的关于火器获取许可证领取程序的指示 | 1.22 It is worth pointing out that the conditions that an individual has to meet in order to be legally entitled to purchase a firearm are those contained in the Firearms and Ammunition Act, the Firearms and Ammunition Regulation and the directive, issued in 1997, on procedures for obtaining a licence to acquire a firearm. |
| 66. 从未发现2004年6月报告的利比里亚境内最大的一个武器储藏所 10 件175毫米高射武器和375箱弹药(每箱有24枚火箭) 一个多管火箭发射器 40个122毫米管子和250箱弹药(每箱有12枚火箭) 12个82毫米火箭发射器和300箱弹药(每箱有24枚火箭)以及15个81毫米火箭发射器和300箱弹药(每箱有24枚火箭) 一个完整的重武器库 | One of the largest weapons caches reported in Liberia in June 2004 was never found 10 175 mm anti aircraft weapons and 375 cases of ammunition containing 24 rockets apiece, 1 multi tube rocket launcher, 40 122 mm tubes and 250 cases of ammunition containing 12 rockets apiece, 12 82 mm rocket launchers with 300 cases of ammunition containing 24 rockets apiece and 15 81 mm rocket launchers with 300 cases of ammunition containing 24 rockets apiece a complete heavy weaponry arsenal. |
| 这类弹药采用烟火引信(PIE) 通过弹着冲击力迅速挤压炸药将其引爆 | This type of round uses a pyrotechnically initiated (PIE) fuze. It works by the impact of the round rapidly crushing explosive materials causing the materials to explode. |
| 这两个集团都经营炸药生产原料 弹药 小武器和火箭榴弹等反坦克武器 | Both groups deal in explosive making materials, ammunition, small arms and anti tank weapons such as the RPG. |
| 火器法 禁止以非法手段取得武器和弹药 | The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition. |
| 5. 请描述通过军火市场提供的武器和弹药类型以及每种武器和弹药的价格 | Describe the types of weapons and ammunition available through the arms market and the cost of each. |
| 其中确立了管制火器及其部件和弹药移动 包括制定条款要求将与非法制造和贩运火器及其部件和弹药以及伪造火器标识有关的犯罪定为刑事罪 | It sets out a comprehensive system to control the movement of firearms, their parts and components and ammunition, which includes provisions that require the criminalization of offences relating to the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, as well as to the tampering with firearms markings. |
| 老天 我们才有10岁 但是我们知道那能造火药 | Man, we were only 10, but we knew that made gunpowder. |
| 说要教训我们 如果我们不给他们制作火药的话 | They said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them. |
| 9. 请详细查明军火市场武器和弹药的主要买主 | Identify in detail the principal buyers of weapons and ammunition from the arms market. |
| 5. 地面发射的集束弹药可以进一步分为两类 管式火炮发射类和火箭发射类 | Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched. |
| 火器和弹药法 和 火器和弹药条例 均未限制一人可被许可获取的武器数量 表明此事相对宽松 由内务部长或其可能委派的人酌处 | Neither the Firearms and Ammunition Act nor the Firearms and Ammunition Regulation place restrictions on the number of weapons which may be licensed for each individual, meaning that relative lenience is shown in the matter, which is at the discretion of the Minister of the Interior or such person as he may delegate. |
| 1.21 就委员会关于有效管制火器 弹药和爆炸物的问题而言 在生产方面 1952年第34号 火器和弹药法 第7条禁止任何人在王国境内制造火器或弹药 除非有大臣会议的许可证 这也适用于出口 该法第9条禁止从王国出口武器 | 1.21 Concerning the Committee's questions on effective control over firearms, ammunition and explosives, in regard to production, article 7 of the Firearms and Ammunition Act No. 34 of 1952 prohibits any person from manufacturing firearms or ammunition in the Kingdom except by licence from the Council of Ministers. The same applies to export article 9 of the same Act prohibits the export of arms from the Kingdom. |
| 火箭发射的集束弹药释放的小炸弹要多得多(644个) | The rocket launched cluster munition releases a much larger number of smaller bomblets (644). |
| 虽然哈布萨德的军火供应有所增加 但他仍然担心弹药不足 怀疑有无足够的弹药来同由埃塞俄比亚供应军火的过渡联邦政府部队作战 | In spite of the increased supplies of arms, Habsade remained concerned about the amount of ammunition he had and questioned whether he had sufficient ammunition to fight the TFG forces, which were supplied by Ethiopia. |
| 运输数量多少不等 既有昂贵的重型防空火炮等单件武器 又有装满军火的海洋货运集装箱 种类从炸药和弹药到小武器 地雷和反坦克武器等 | The shipments ranged in size from an individual weapon, such as a large and expensive anti aircraft gun, to ocean freight containers full of arms, ranging from explosives and ammunition to small arms, mines and anti tank weapons. |
| 购买火器和弹药的申请人的姓名 地址和身份证号码 | the name, seat and identification number of the applicant who carries out the sale, the name, seat and identification number of the applicant who buys firearms and ammunition, the address of the place where firearms and ammunition are to be dispatched or delivered, the type and number of transported weapons. |
| 由于这些子弹药的不可靠是众所周知的 因此法国武装部队已选择使用只装填单一炸药的火箭 | As these submunitions are known to be unreliable, the French armed forces have opted for the use of rockets with a single explosive charge. |
| 特别是 关于火器和弹药的新法律使关于火器和弹药的立法同欧洲联盟和斯洛伐克共和国的其他国际承诺一致 并制定了各种法律文书 使我国能够在火器和弹药领域开始采用适当的规章 尤其是在维护公共秩序和安全的公众利益方面 | In particular, the new law on firearms and ammunition harmonises the legislation on firearms and ammunition with the legislation of the European Union and with other international commitments of the Slovak Republic, and puts in place legal instruments that enable the State to introduce adequate regulations in the area of firearms and ammunition, especially with regard to public interest in the protection of public order and security. |
| (a) 向欧洲联盟成员国或通过其领土运输火器和弹药 在斯洛伐克共和国境外有商业场所或地址的商业实体运输火器和弹药 最迟在运输期间发出通知 | a) the transport of firearms and ammunition to a Member State of the European Union, to the territory or through the territory thereof transport of firearms and ammunition by business entities having place of business or seat outside of the Slovak Republic notification is provided during the transport at the latest, |
| 运送的军火大小不等 有单件武器 如大型且昂贵的高射机枪 也有满载军火的海运集装箱 里面装有炸药和弹药 还有小武器 地雷和反坦克武器等 | The shipments ranged in size from an individual weapon such as a large and expensive anti aircraft gun to ocean freight containers full of arms, ranging from explosives and ammunition to small arms, mines and anti tank weapons. |
| 火器和弹药的进出口是根据亚美尼亚共和国政府规定的条例 | The import and export of the firearms and bullets are performed in accordance with the regulations prescribed by the Government of the Republic of Armenia. |
| 该 法律 第40至49条规定了关于持有火器运输证 欧洲火器通行证的个人及商业实体的火器和弹药出口 进口或过境的条件 | Sections 40 to 49 of the Act set out the conditions governing exports, imports or transit of firearms and ammunition by persons possessing firearms transportation notes, European firearms passes and by business entities. |
| 资本的争相入局 让目前以生鲜超市为代表的新零售火药味十足 | Capital, competing for a slice of the pie, has made the retail market, represented by fresh food supermarkets, a powder keg. |
| 2. 2004年11月17日 一艘在国外注册的船只从海湾邻国到达摩加迪沙南部的Marka港 船上运载军火 其中包括PKM机关枪 RPG 7火箭发射器 手榴弹 反坦克地雷 各类弹药和炸药 | On 17 November 2004, a single ship with a foreign registration arrived from a neighbouring Gulf State at the port of Marka in southern Mogadishu carrying a shipment of arms. The arms consisted of PKM machine guns, RPG 7 rocket launchers, hand grenades, anti tank mines, different types of ammunition and TNT (explosives). |
| 但是 现行的 火器法 第5节规定任何人进口任何火器或弹药进入毛里求斯 必须持有有效的进口执照 | However, Section 5 of the current Firearms Act makes it mandatory for any person importing any firearm or ammunition into Mauritius, to be holder of a valid import licence. |
| 加农炮弹 14.5毫米) 烟火装置 空中发射子弹药(单引信) 空中发射子弹药(多引信) 地面发射子弹药(单引信) 地面发射子弹药(多引信) 手榴弹和投射(枪)榴弹 迫击炮弹(不包括舰载弹) 炮弹 空投单发炸弹 | Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs |
| 法人团体适用关于法人和公司的一般规则 火器和弹药法 第6(a)条 | As for bodies corporate, the general rules for corporations and companies apply (article 6 (a) of the Firearms and Ammunition Act). |
| 关于火器和弹药的第190 2003 Coll.号法律把火器详细分类 A B C D 并在第4条中规定 A类器为受禁止的武器 受禁止的弹药 受禁止的武器配件 并在第2款中规定受禁止的武器是 | 190 2003 Coll. on Firearms and Ammunition gives a detailed classification of the categories of firearms (A, B, C, D) and provides in its Section 4 that category A weapons are prohibited weapons, prohibited ammunition and prohibited weapon complements, further specifying in paragraph 2) that prohibited weapons are |
| 关于火器许可证的有效期 火器和弹药条例 第6(a)和(b)条规定 火器携带或制造许可证的有效期为一年 于签发当年12月31日到期 可每年延期 | As for the period of validity of a firearm licence, articles 6 (a) and (b) of the Firearms and Ammunition Regulation provide that a licence to carry or manufacture firearms is valid for one year, expiring on the thirty first day of December in the year in which it is issued and renewable annually. |
| 虽然并未要求公布参与武器交易的代理人姓名和地点 除了根据现行火器法登记的火器交易商之外 不得出售或运送任何火器或弹药 | Although the disclosure of the names and locations of brokers involved in an arms transaction is not required, no firearm or ammunition may be sold or transferred other than by a registered dealer in firearms under the current Firearms Act. |
| 在亚美尼亚领土上并未侦测出任何非法贩运火器 弹药和爆炸物的案件 | No cases of illegal trafficking in firearms, ammunition and explosives were detected on the territory of Armenia. |
| 116. 监测小组还注意到 1999年弹药和炸药问题专家组报告 A 54 155 载有多项建议 如果加以实施 将大大加强军火禁运的执行力度 | The Monitoring Team also notes that the 1999 Report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives (A 54 155) contains many recommendations that, if put into effect, would significantly strengthen the implementation of the arms embargo. |
相关搜索 : 烟火火药 - 火药库 - 火药店 - 火药桶 - 火药枪 - 火药阴谋 - 无烟火药 - 发射火药 - 无烟火药 - 火药绿茶 - 火药武器 - 火药致动的工具 - 药理药