"灵活的时间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

灵活的时间 - 翻译 : 灵活的时间 - 翻译 : 灵活的时间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

灵活工作时间的重要性
The importance of flexible working time
45. 供辩论 必须有灵活的工作时间表,让父母有更多时间与子女在一起
45. For debate Flexible work scheduling is necessary to allow parents more time with their children.
白天 我不能完全集中精神 可是 我的工作时间比较灵活
I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours.
教学人员在不同环境的协同工作 在时间和空间的安排上具有灵活性
Teamwork among teaching staff in different circumstances flexible organization of time and space
鉴于 公约 的工作方案和森林论坛的时间表都较为长期,这个九年时间范围是灵活的
This nine year time frame is flexible, in light of the longer term programme of work of the Convention and the timetable of IFF.
其他障碍包括缺乏价格合理的托儿服务和灵活的工作时间
Other obstacles included lack of affordable childcare and inflexible working hours.
15. 各专题讨论的时间表很灵活 所有想发言的与会者都可以发言
15. It was recalled that the timetable for the discussion of topics would be flexible so that all participants wishing to speak would be able to do so.
执行时也需要有灵活性
There was also a need for flexibility in implementation.
36. 供辩论 可以为成年的时期灵活安排时间,将工作 教育 家庭和社会生活融为打成一片的系统
36. For debate For those in their adult years, an integrated system including flexible scheduling of work, education, family and social life could be developed.
方法和时机也都非常灵活
And the choice of menu and timing is quite flexible.
一项每天不超过8个小时 每周不超过48个小时的灵活的工作时间安排提案也已提交内阁审议
A proposal for flexible working hours of less than 8 hours per day and 48 hours per week is also under the Cabinet's consideration.
(k) 在通过和执行工作日程表时 小组委员会应对审议其议程项目的时间进行灵活分配
(k) When adopting and following the schedule of work, the Subcommittee should exercise flexibility in the allocation of time for consideration of items on its agenda.
(j) 在通过和执行工作日程表时 小组委员会应对审议其议程项目的时间进行灵活分配
(j) When adopting and following the schedule of work, the Subcommittee should exercise flexibility in the allocation of time for consideration of items on its agenda.
由于有这种时间限制,为求简单 灵活和容易使用就要牺牲系统的某些方面
Because of these time limitations, some aspects of the system are sacrificed in the interest of simplicity, flexibility and ease of use.
该方案的一个基本特征是其灵活性 它根据流动者逗留的时间长度发挥作用
One of the programme's fundamental characteristics is its flexibility, functioning as it does in accordance with the length of the migrants' stay.
设备安装时间的缩短加上规模经济容许生产种类更多的产品,而同时具有灵活性使生产安排更密切配合随时间变化的需求
Reductions in equipment setting up time permitted the production of a wider range of goods with economies of scope, while at the same time providing flexibility to attune production schedules more closely to time variations in demand.
尽管如此 考虑到两年的时间内 需要的情况会发生变化 所以还要灵活地完成任务
The latter, however, could be implemented with flexibility, given that needs changed over a two year period.
虽然在辩论中需要有灵活性,但会议的辩论结构应确保最适当地利用代表的时间
While flexibility in debates was necessary, the debate at the conference should be structured to ensure optimal use of delegates time.
业务高度灵活 随时对出现的机会作出响应
. highly flexible in operations, responding to emerging opportunities and
额外的空间也能允许在开庭安排方面有更多的灵活性 这样 在特定时期内 一个审判可在专用审判室内开庭更长时间
The additional accommodation would also allow for more flexibility in the sitting arrangements, so that one trial might sit for longer hours in a dedicated courtroom for specific periods of time.
然而 在具有灵活性的同时 必须同时有很强的保护性语言
However, this flexibility must be accompanied by strong protective language.
然而 最近采用的增加资格标准 时间范围和临时供资等方面的灵活性的办法极为恰当 应当进一步采用
However, the recent introduction of added flexibility in eligibility criteria, time frame and interim financing is a welcome recognition of the problem, and should be pursued further.
以往 会议在使用拨给它的会议时间方面显示出了极大的灵活性 我确信 今年也将如此
The Conference has, in the past, shown great flexibility in using the time allocated to it and I am sure that this will also be the case this year.
不过 咨委会重申 为了有效运作 时间档制度内必须包含一定的灵活性 A 59 418 第3段
However, the Committee reiterates that, in order to function effectively, the slotting system must have some flexibility built into it (see A 59 418, para.
这些活动使空间站的重新设计保持了从前自由号空间站方案的最佳硬件和能力 同时进一步增加了研究能力和使用灵活性
The redesign of the Space Station that resulted from these activities preserved the best of the previous Space Station Freedom program apos s hardware and capability, while adding increased research capability and user flexibility.
让我们的心灵 摆脱一切邪恶 还有时间的罪恶
Continually turn our hearts... from wickedness... and from worldly things... unto Thee.
这个时限必须灵活地适用于所有发言者
These time limits will be applied with a degree of flexibility towards all speakers.
我谈了自己对拟议工作方案和时间表的看法 最后要提醒各国代表团 在执行该方案和时间表的过程中必须保持必要的灵活性
I should like to conclude my remarks on the proposed programme of work and timetable by reminding delegations of the need to maintain the requisite degree of flexibility in the process of implementing the programme and timetable.
这样做时应该确保成员的平衡和灵活的报告安排
This should ensure balanced membership and flexible reporting arrangements.
为支持空间方案 必须建立优化国家空间活动委员会设施的灵活的研究与发展基础结构 必须分配给空间活动经费
The space programme must be supported by a flexible research and development infrastructure optimising CONAE apos s infrastructure and by the use of resources assigned to space activities.
4. 灵活性
4. Flexibility
21. 该飞行任务将以实时方式运行 以便发挥超偏心轨道发射允许的长而不间断观测时间的优点 包括灵活安排 联机监测数据质量和观测方式及照射时间精调等
. The mission would be operated in real time mode in order to fully utilize the advantage of long, uninterrupted observation sessions allowed by injection in HEO, including flexible scheduling, on line monitoring of data quality, and fine tuning of observation modes and exposure time.
简单 却活灵活现的牌垛Comment
Simple, yet visually pleasing card back
简单 却活灵活现的牌垛 Name
Simple, yet visually pleasing card back.
6. 就业的灵活性
Adaptability of employment
2002年共启动了27项地方试验 2003年另启动了70项 涵盖以下主题 少数民族任务兼顾者 小型 照管 企业 农村地区 本地化时间倡议 时间机构 灵活的上学时间和日托提供 及 时间 空间和交通
A total of 27 local experiments were launched in 2002, and another 70 in 2003, covering the following themes ethnic minority task combiners', small scale (care) businesses', rural areas', localised time initiatives time bureaus', flexible school hours and daycare provision', flexible working hours' and time, space and transport'.
关于会期问题 印度代表团已表示支持灵活的做法 即在每届会议开始时决定讨论议程上的事项所需要的时间
Regarding the duration of sessions, his delegation had already expressed support for the flexible option, which involved deciding at the beginning of each session on the amount of time required to deal with the business on the agenda.
激活时间
Activate time
通过增强精神灵活性来顺利地提升时间洞察力 这有赖于环境的需求 这就是你要学着去做的
Developing the mental flexibility to shift time perspectives fluidly depending on the demands of the situation, that's what you've got to learn to do.
所有活动的时间
Total time of activity
附件二的表分两部分 第一部分是对总的时间表的浏览 第二部分则按星期列出了细节 据理解 会议时间表可视会议的进展情况灵活调整
The table in annex II below shows the overall timetable at a glance for the two week period (in part I) and the details on a weekly basis (in Part II). It is understood that this schedule should be flexible to take into account developments during the session.
但从事不依靠体力的运动时女性的灵活性比男性高10
They are 10 per cent more agile than men in all exercises that do not rely on physical strength.
该方案在选择有限的情况下 如农村地区或非传统工作时间 向家庭提供灵活的儿童照料备选方案
This program provides families with flexible alternatives for child care where options are limited, for example, in rural locations, or during non traditional work hours.
我们继续敦促裁谈会其他成员展现同样的灵活性 集体努力 打破僵局 这个僵局持续的时间太久
We continue to urge other Conference members to display equal flexibility in our collective efforts to break the deadlock that has persisted for far too long.
还同意这一工作计划在执行时应具有灵活性 以便能够涉及与空间碎片有关的所有相关的问题
It was also agreed that this work plan should be implemented with flexibility, so that all relevant issues on space debris can be addressed.

 

相关搜索 : 时间灵活 - 时间表是灵活的 - 灵活的关于时间 - 灵活的工作时间 - 灵活的工作时间 - 灵活的时间关闭 - 灵活的工作时间 - 灵活的工作时间 - 灵活的时间安排 - 灵活的工作时间 - 时间表灵活性 - 灵活的时机