"然而更重要"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
然而更重要 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然而 我还想要更多 | But I want more. |
硬实力很重要 而且依然很重要 | Hard power is there, and it will remain. |
然而 仍有更多工作要做 | However, more remains to be done. |
然而也许更重要的是 思考能带来 积极的持续发展的设计 | But perhaps more than anything, what this thinking provides is a really positive way of talking about sustainable design. |
然而 报告应更注重发展权而非过渡性司法 | However, the report should have focused less on transitional justice and more on the right to development. |
对我而言重要的更好 | Better be important to me. |
报告指出在人们关切的各个领域中取得了重要的进展 然而仍然需要做更多的工作 | The report indicates that important progress has been made in various fields of concern, though there is still much to do. |
更重要的是 专注然后你能达成 | But more importantly, focus and you can achieve. |
当然仍然还有甘氨酸和丙氨酸 但是更重要的因素是大量的氨基酸 它们对有机体非常重要 因而大量产生 | Of course, there is still glycine and alanine, but in fact, there are these heavy elements, these heavy amino acids, that are being produced because these are valuable to the organism. |
因此 传统文化变得更加重要 而不是不重要 | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
没有 然而 我还是要重复 | Nevertheless, I repeat. |
然而 有些领域需要更多的行动 | There were, however, some areas where more action was needed. |
然而,仍然有一些重要的模棱两可之处 | Nevertheless, important ambiguities still remain. |
然而,政府还需更加重视司法制度的全面改革 | However, there is also a need for the Government to give higher priority to comprehensive reform of the system of the administration of justice. |
然而 有些代表团认为 现在需要的是针对实地具体情况的更实际的重点 | However, some delegations considered that a more practical focus was now needed, oriented to specific field situations. |
41. 然而,比执行的效率和效力的考虑更为重要的是发展纲领的政治方面 | 41. However, overarching these considerations of efficiency and effectiveness of delivery is the political dimension of the development agenda. |
然而,虽然工作人员的语言能力很重要,但技术和管理才能也很重要 | However, while the linguistic ability of staff was important, so too were technical and managerial competencies. |
当然 不过你要比他更凶 他们就会尊重你 | Yes, but if you're tougher than them, they respect you. |
然而 我 在 肉身 活著 為 你 們更是 要 緊的 | Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake. |
然 而 我 在 肉 身 活 著 為 你 們 更 是 要 緊 的 | Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake. |
然而 我 在 肉身 活著 為 你 們更是 要 緊的 | Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you. |
然 而 我 在 肉 身 活 著 為 你 們 更 是 要 緊 的 | Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you. |
然而更重要的是 小岛屿发展中国家的基础设施获得保险的问题 需要得到特别的注意 | But more important, the problem of access to insurance for the infrastructure of small island developing States needs to given particular attention. |
然而我们知道 我们大家还需要更加努力 | However, we know that much more is needed from all of us. |
然而,消除此种做法需要作出更大的努力 | However, the elimination of such practices requires greater efforts. |
然而 还存在另一同样重要的层面 | Yet, there is another equally important dimension. |
然而 这些不同意见是较不重要的 | However, those disagreements are somewhat minor. |
16然而 它也承认还需要更多的国家采取更加一致的行动 | However, it also recognized that still more uniform action was required by more States.Ibid., para. 58. |
而是有身份有品位的客人 更重要的是 | But citizens of style and grace. And this above all daisies who won't tell. |
然而 在其他地点 政府还有更多的工作要做 | However, the Government has more work to do in other locations. |
然而 我谨谈到对尼加拉瓜具有重要意义的几个重要方面 | However, I wish to address several important aspects of importance to Nicaragua. |
然而 也注意到国内流离失所问题仍然是严重的 国内流离失所者有各种人权需求 特别是需要保护 这些需要都是紧迫的 应当给予更多重视 | Noting nonetheless that the magnitude of the problem of internal displacement remains serious and that the human rights needs of internally displaced persons, in particular for protection, are a matter of concern and require greater attention, |
简言之 虽然在阿拉木图的讨论是重要的 但后续行动同样 并且更加重要 | In short, while the discussions in Almaty are important, the follow up is equally, or even more, important. |
然而 政府仍然需要对某些领域给予关心和采取更多的措施 | Certain areas of concern remain and additional measures should be taken by the Government. |
不过显然我们都明白 更严重的问题 是肥胖 而且情势严峻 | But obviously the bigger problem that we all know about is obesity, and it's dramatic. |
然而 更重要的是 我们不应该忘记 首先这些武器的存在威胁着人类和我们地球的生存 | More important, however, we must not forget that the existence of those weapons in the first place is a threat to the survival of humankind and of our planet. |
然而 民间社会代表尊重法律和法律框架仍至关重要 | However, respect for the law and the legal framework by representatives of civil society remains fundamental. |
而第二个我们学到的课题可以说更为重要 | But the second is even more important. |
然而 我们认为今日的世界需要一个更强大和更有活力的联合国 | Nevertheless, it seems to us that the world now needs a stronger and more dynamic United Nations. |
然而 我要再次重申我国对该 公约 的立场 | However, I would like to reaffirm once again the position of my country vis à vis the Convention. |
然而最重要的是, 那場決鬥絕對是我贏了 | However, the most important thing is that I totally won that duel. |
然而,我们也重视在这样一个极重要的问题上取得协商一致意见的重要性 | However, we also value the importance of consensus on such an all important issue. |
然而,目前,轮换制度可能有效,但更为重要的是应该增加成员和扩大委员会,阿拉伯叙利亚共和国要求慎重审议这些事项 | However, at this point in time, the rotation system could be useful, but more important was the increase in the membership and the expansion of the Committee, matters on which the Syrian Arab Republic would call for serious consideration. |
然而最重要的是 你要学会控制你的意识力 精神力 | And probably the most important is you have to work on your mental skills, mental preparation. |
重要更新 | Important Update |
相关搜索 : 然而,重要 - 然而重要的是 - 而重要 - 而重要 - 更重要的,虽然 - 更重要 - 更重要 - 更重要 - 更重要 - 更重要 - 更重要 - 更重要 - 更重要 - 更重要