"煽动性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
煽动性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一切激进主义都具有煽动性 | All radicalism is inflammatory. |
虐待孩子 是夸大的煽动性用词 | Child abuser is an exaggerated, inflammatory word. |
煽动者 | Agitator. |
煽动军队 | You have caused two armies to mutiny! |
有些牌子目标远大 同时包装设计极富煽动性 | Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative. |
显然 改革之前的任何言行都必然具有煽动性 | Obviously, anything that precedes a reform is bound to be inflammatory. |
难忘 煽动 柔情 | Oh, yes, I'm sure it's all of those. |
(2) 在量刑时 煽动性质的罪行应作为加重情节考虑 | The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words. |
煽动了侵权行为 | (a) Instigated them |
红色煽动者是谁 | Listen, what is these Reds anyway? |
(c) 不准全国性或地方性公共当局或公共机关提倡或煽动种族歧视 | (c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination |
(d) 煽动奸情或卖淫 | (d) Incitement to debauchery and prostitution |
愤怒的红色煽动者 | Citizens angered at Red agitators... |
50. 比勒陀利亚协定 的签署有助于缓和媒体的煽动性言论 | The signing of the Pretoria Agreement contributed to a lessening of inflammatory discourse in the media. |
你不会被允许回去煽动暴动 | You will not be allowed to return to your men to instigate that riot. |
是你 是你煽动了人民 | It was you. |
必须制止巴勒斯坦权力机构官员以任何形式煽动反以色列的情绪,对在清真寺中发表煽动性说教者必须撤职并提出起诉 | All forms of incitement against Israel by PA officials must be stopped and those who deliver inciting sermons in mosques must be dismissed and prosecuted |
如我们去煽动才会出大乱 | You know all hell s going to break loose? |
兹控告你煽动对罗马之战... | Thus far. You are now charged with inciting and abetting war against the Roman army. |
必须完全停止煽动仇恨和成见 | The incitement of hatred and stereotyping must be done away with altogether. |
(e) 巴勒斯坦媒介停止煽动暴力 | (e) An end to incitement to violence in the Palestinian media. |
你一如既往地 反对煽动战争么 | Do you still hate warmongering as much as ever? |
以色列总理在这方面所作的煽动性 骇人听闻的讲话,只能突显这一事实 | The demagogic and outrageous statements made by the Israeli Prime Minister in this regard only underline this fact. |
煽动应征者犯下上述罪行之一的 煽动应征者犯下(a)段所列罪行的 最多判处3年徒刑 煽动应征者犯下(b)或(c)段所列罪行的 判处1至15年徒刑 | (d) Inciting a conscript to commit one of these offences Inciting to commit (a) a maximum of 3 years inciting to commit (b) or (c) 1 to 15 years. |
随后又进行了Ption的煽动性 民粹主义性质的改革 在这期间 许多大的地都落入高级官员手中 | The demagogic, populist reform of Pétion followed, during which the large properties were in the hands of senior officers. |
自由之路与煽动战争 有什么关系 | What's warmongering got to do with Freedom Road? |
这种威胁往往用小册子的形式散发 大多具有煽动性 还常常主要针对北非人 | This type of threat, which also tends to be directed against North Africans in particular, often takes the form of leaflets, most of them incendiary. |
我叫它穿粗斜纹棉布的煽动政治家 | I call it Demagogue in Denim. |
我会教你如何在锁孔煽动你那大耳朵 | I'll learn you to flap those big ears of yours at keyholes. |
美国的侵略 煽动战争 华尔街卖的坦克 | Well, American aggression, warmongering, tanks that Wall Street sells. |
我们必须采取行动 对付煽动和助长极端主义的人 | We must act against those that incite and promote extremism. |
此外 在杜维库伊及其周围地区发生族裔冲突之后 也出现了偏见和煽动性的报道 | There were also incidents of biased and inflammatory reporting following the ethnic clashes in and around Duékoué. |
各方应该放弃使用媒体或因特网传播暴力性 煽动性 诋毁性或民族仇恨的言论 并放弃可能进一步加剧埃塞俄比亚紧张局势的任何其他行动 | All parties should renounce all use of violence, inflammatory, defamatory or ethnic hate messages via the media or Internet, and any other action that is likely to further increase tension in Ethiopia. |
依照1949年的 叙利亚刑法 卖淫为非法 第二节 煽动淫乱 中第509 516条规定 从事 介绍或煽动卖淫的 应当受到惩罚 | In accordance with the Syrian Penal Code of 1949, prostitution is illegal practising, engaging in or inciting prostitution is punishable under articles 509 to 516, found in section II, entitled Incitement to debauchery . |
六. 促进和平 打击煽动仇恨和暴力的媒体 | Promoting peace and combating media inciting hatred and violence |
㈣ 应当立即采取措施,制止通过广播或其他大众传播媒体煽动或鼓动种族或民族仇恨的行为,确保犯有这种煽动或鼓动行为者被绳之以法 | (iv) Measures should be taken as a matter of urgency to halt incitement to or promotion of racial or ethnic hatred disseminated by radio or other mass media and to ensure that those responsible for such incitement or promotion are brought to justice. |
委员会还认为禁止发表鼓励种族主义或煽动暴力的言论的法律规定是具有建设性的 | The legal provisions that prohibit speech which encourages racism or incites violence are also believed to be constructive. |
第三 拒绝服从命令 并煽动其他人也这样做 | Third, refusing to obey an order and inciting others to do the same. |
与此同时 我们应当保持警惕 毫不犹豫地采取预防性行动对付公民社会中蓄意宣传 煽动和助长冲突的阶层 | At the same time, we should be on our guard and not hesitate to take preventive action against sections of civil society that deliberately engage in propagating, inciting and fuelling conflicts. |
尽管散布仇恨言论的情况已不那么公开和经常 但仍然有煽动性言论和持有偏见的评论 | While the resort to hate speech has become less flagrant and frequent, there are still instances of inflammatory statements and biased comments on all sides. |
(e) 任何形式鼓动或煽动针对他们的种族或民族歧视宣传 | (e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them. |
此人因煽动群众动乱而被判处8个月徒刑 1995年5月期满 | In May 1995 he completed an eight month term of imprisonment for inciting mass unrest. |
72. 对于压迫性措施 他说 虽然大多数国家现在制定了法律 禁止煽动种族敌对 但制裁性措施并不总是最为适当 | 72. With regard to repressive measures, he said that, although most States now have legislation criminalizing incitement to racial hostility, punitive measures are not always the most appropriate ones. |
9. 谴责煽动族裔仇恨 暴力和恐怖主义的行为 | 9. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
10. 谴责煽动族裔仇恨 暴力和恐怖主义的行为 | 10. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
相关搜索 : 煽动 - 煽动 - 煽动 - 煽动 - 煽动 - 煽动 - 煽动 - 煽动性言论 - 煽动性语言 - 最具煽动性 - 煽动性言论 - 煽动法 - 煽动者 - 煽动者