"爆碎"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
爆碎 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 碎裂(由爆炸和碰撞而造成) | (c) Break ups (produced by explosions and collisions) |
(f) 爆炸碎裂的陆基模拟试验 | (f) Ground based simulations of explosive fragmentations. |
把它分解爆破再研究所得的碎片 | We blow it up and look at the pieces. |
此种碎裂系由爆炸或碰撞所造成 | Such fragmentations are caused by either explosions or collisions. |
(b) 目前 从大小体积看 爆炸产生的碎裂物是空间碎片的主要来源 | (b) Currently, depending on size, fragments from explosions are the main source of space debris. |
此种碎裂主要是由爆炸或碰撞所造成 | Such fragmentations are caused primarily by either explosions or collisions. |
13. 轨道物体类型多种多样 这类物体最多的要数爆炸所产生的碎裂碎片 | There are different types of orbital objects the largest number of such objects are fragment debris created by explosions. |
碎片分散模拟程序 模拟由爆炸或空间物体碰撞产生的碎片的轨道表现 | Debris dispersion simulator to simulate orbital behaviour of the fragments generated by explosion or collision of space objects |
可以看出 爆炸大大地导致了碎片流的增加 | It can be seen that explosions contribute substantially to the growing population. |
但是随着时间的推移 源于背景碰撞的碎片 即在包括爆炸碎片的基本碎片流之间的碰撞却会越来越多 | But the fragments from background collisions, i.e. collisions among the basic population including explosion fragments, gain importance with time. |
一套称为空间碎片模拟程序集的建模程序研究碰撞或爆炸引起的碎裂和产生的碎片云的短期演变 | A set of modelling programs called the Space Debris Simulation suite considers the consequences of collision or explosion induced break ups and the short term evolution of the resulting debris cloud. |
在各种不同轨道物体中 最多的是爆炸产生的碎片 | Among the different types of orbital objects, the largest number is that of fragment debris created by explosions. |
嵌入车辆旁侧的金属碎片表明有一辆重型车辆爆炸 产生的碎片是从那里飞过来的 | Metal fragments found sticking in the sides of cars indicate the explosion of a heavy vehicle and the dispersion of such fragments in this direction. |
还计划进行一系列爆炸实验 以模拟火箭上级层的碎裂 | A series of explosion experiments for modelling the breakup of a rocket upper stage is also planned. |
它们属于无制导炸弹 其破坏机理兼有爆炸和碎裂的性质 | They are unguided and their damage mechanism combines blast and fragmentation. |
小炸弹同样是无制导的 碰炸引信 兼有爆炸和碎裂的性质 | Again the bomblets are unguided, impact fuzed and combine blast and fragmentation. |
人们都知道 这类爆炸目前是最危险的小碎片的主要来源 | It is well known that such explosions are currently the main sources of the most dangerous small sized debris. |
28. 对爆炸产生的碎片和爆炸坑的形状和形态进行的分析表明 既有迹象支持爆炸是在地面上发生的推断 也有迹象支持爆炸是在地下发生的推断 | The analysis of the fragments caused by the explosion and of the shape and form of the crater gives indicators equally supportive of hypotheses of a surface and a subterranean explosion. |
采取这一措施可避免更多的爆炸碎片 但是碰撞率却不受影响 | The additional explosion fragments disappear, but the collision rate is not effected by this measure. |
随着轨道中报废航天器的逐渐积累 它们同空间碎片的碰撞 运动爆炸 很快便会成为新碎片的主要来源 | With the gradual accumulation of used spacecraft in orbits, their collisions with space debris (kinetic explosions) will soon become the main sources of new debris. |
如图2所示 在包括爆炸的设想方案中 碰撞可产生同样多的碎片 | There are as many fragments generated by collisions as shown in Fig. 2 for the scenario including explosions. |
一套称为空间碎片模拟程序集15的制作模型方案审查碰撞或爆炸引发的破裂和产生的碎片群的短期演变 | A set of modelling programmes called the Space Debris Simulation suiteS. P. Barrows, G. G. Swinerd, R. Crowther, Review of Debris Cloud Modelling Techniques, Journal of Spacecraft and Rockets, vol. 33, No. 4, July August 1996. considers the consequences of collision or explosion induced break ups and the short term evolution of the resulting debris cloud. |
140. 有人认为可以建立一个国际中心 就空间爆炸 空间物体碎片和空间物体可能与空间碎片碰撞提供信息和预警 | The view was expressed that an international centre could be established with the aim of providing information and advance warning on explosions in space, fragmentation of space objects and possible collision of space objects with space debris. |
例如 夹条和传感器罩应由母体保留 爆炸螺栓的所有碎裂物应加以收集 | For example, clamp bands and sensor covers should be retained by parent bodies, and all fragments of explosive bolts should be captured. |
1996年 法国的CERISE航天器与一个碎片碰撞而部分失能 美国空间指挥监测网认为该碎片是阿丽亚娜号火箭末级爆炸后产生的 | In 1996, the French CERISE spacecraft was struck and partially disabled by the impact of a fragment which, according to the United States Space Command monitoring network, came from an exploded Ariane upper stage. |
然而 有理由相信 在地球静止轨道区也存在着由于爆炸而产生的小轨道碎片 | However, there are reasons to believe that small orbital debris resulting from explosions also exist in the GSO region. |
然而 有理由相信 在地球同步轨道区也存在着由于爆炸而产生的小轨道碎片 | However, there are reasons to believe that small orbital debris resulting from explosions also exist in the GEO region. |
我们在他巨大的爆炸声中颤抖 成吨的燃料 炮弹 鱼雷将他巨大的身躯撕成了碎片 炸起了成吨的钢铁 就像火山一样爆发了 | We're all cowering under the irresistible force of the explosions of ammunition, tons of fuel, shells warheads and torpedoes, which are tearing her great body into bits tossing tons of steel into the air until the blazing hull is like a steel volcano. |
133. 在已确定的各种缓减碎片的措施中 限制与飞行任务有关的碎片和防止意外爆炸 据认为是有效的 并已在某种程度上实行 | Of the debris mitigation measures identified, the limitation of mission related debris and the prevention of accidental explosions have been found effective and have already been introduced to some extent. |
1996年 法国的CERISE航天器被爆炸的阿丽亚娜号火箭末级的一个碎片碰撞而部分失能 | In 1996, the French CERISE spacecraft was struck and partially disabled by the impact of a fragment of an exploded Ariane upper stage. |
这就使天文学家有可能探索其碎片的化学构成并从而进一步了解爆炸的恒星类型 | This will permit astronomers to probe the chemical composition of the debris and learn more about the type of star that exploded. |
人们认识到 空间碎片是停用的人造物体 例如废弃的火箭前置级 失效的卫星 飞行器发射或飞行过程中产生的零碎或部分残破物体 或由于爆炸或其他破裂方式而产生的碎屑 | It was understood that space debris are inactive man made objects, such as spent upper stages, spent satellites, fragments or parts generated during launch or mission operations, or fragments from explosions and other break ups. |
听他碎碎念 | I could listen to him for hours. |
它有关爆炸性质和类别的意见是根据调查团专家对以下四个要点的判读提出的 (a) 爆炸产生碎片的散布范围 大小和形状 (b) 爆炸炸出的坑的大小和形状 (c) 对弹道的判读 (d) 对爆炸地点和四周的楼房遭受的破坏的判读 | Its view on the nature and type of the explosion is based on its experts' interpretation of four main elements (a) the dispersion, size and shape of fragments resulting from the explosion (b) the size and shape of the crater created by the explosion (c) ballistics interpretations and (d) interpretations of the damage to the buildings in and around the area of the explosion. |
一些金属碎片上有高温烧灼的痕迹 这显然表明使用了高性能炸药 调查团专家发现车辆碎片和St. Georges旅馆前面的金属屏障固定装置碎片上有高温烧灼的痕迹 支持有关爆炸是在地面上发生的推断 | The evidence of heat wash on several metal fragments is a clear indicator of a high explosive charge the fact that the Mission's experts found evidence of heat wash on fragments of vehicles and on fragments of metal shield holders placed in front of the Hotel St Georges supports the hypothesis of a surface explosion. |
我在战争的颜色中成长 红色的血与火 棕色的土地 爆炸 就在我面前 还有银色的碎片 导弹爆炸时飞散而来 那么明亮 没有东西可以保护你的眼睛 | I grew up with the colors of war the red colors of fire and blood, the brown tones of earth as it explodes in our faces and the piercing silver of an exploded missile, so bright that nothing can protect your eyes from it. |
似乎可以认为 可利用空间爆炸预防来避免随着时间的推移大于1厘米的碎片流显著增加的情况 | It might be argued that the prevention of explosions in space can be applied to avoid a significant growth of the population gt 1 cm with time. |
詹宁.谢福得 身碎人不碎 | Janine Shepherd A broken body isn t a broken person |
由于已有许多迹象表明除爆炸和碰撞之外还有其他来源大大增加了地球轨道目标中的碎片通量 所以对碎片物体在轨道中释放的多种可能的机制进行了审查 | Since there are strong indications that other sources besides explosion and collision events contribute significantly to the debris flux on a target in an Earth orbit, multiple possible mechanisms for the orbital release of debris objects have been examined. |
一项美国航天局 应用科学研究所共同研究调查 德空局合同号 1 90 6 95 的目的是根据不同类型的卫星碎裂 如由碰撞和爆炸产生的碎裂 来比较碎片的形状 尺寸 内部运动 质量和轨道寿命并确定其特点 | The objective of a NASA FGAN joint research investigation (DARA Contract, 1 90 6 95) was to characterize and compare debris shape, size intrinsic motion, mass, and orbital lifetime from different types of satellite breakups, for example, from collision and from explosions. |
用粉碎机粉碎候选人列表 | And you shred the candidate list. |
我让我的小子粉碎你粉碎我 | I let my boy crush you. |
(三) 有效载荷分离系统和多火箭发射结构决不能产生任何碎片 密封烟火分离 圈闭爆炸螺栓 圈闭固定夹板 | (iii) Payload separation systems and multiple launching structures must not generate any debris (sealed pyrotechnic separation and trapping of explosive bolts and of straps) |
心碎 | Heartbreaking? |
除了预防爆炸之外 将已报废的卫星和火箭箭体的轨道寿命减少至 25年 也是一项必要并且适当的减少碎片措施 | Besides explosion prevention, the reduction of the orbital lifetimes of spent satellites and rocket bodies to about 25 years is a necessary and appropriate debris mitigation measure. |
相关搜索 : 爆成碎片 - 爆 - 碎 - 碎 - 碎 - 破碎和磨碎 - 破碎成碎片 - 粉碎成碎片 - 爆率 - 泄爆 - 与爆 - 泄爆 - 爆发 - 音爆