"父母所生"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
父母所生 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
唔係所有父母由得仔女自生自滅 | Not all parents leave the survival of their offspring to chance. |
他们枪毙我父母时我所发生的事 | She said I must tell you all that happened to me when they shot my mother and father. |
親愛嘅生母 我有好好嘅養父母 | Dear Birthmother, I have great parents. |
生命与宇宙 对比起来就像是孩子和父母 父母与子女 | Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring. |
b 在国内出生 父母不详 父母国籍不详或者无国籍的 | (b) Anyone born inside the country to parents who are unknown, of unknown nationality or stateless. |
303. 2003 2004年度对生育 父母福利所作改进包括 | Improvements to maternal parental benefits in 2003 2004 included |
385. 父母双亡(生物孤儿)和终止或剥夺父母权利(社会孤儿)等 构成儿童失去父母照顾的情况 | 385. The death of both parents (biological orphanhood) and suspension or deprivation of parental authority (social orphanhood) constitute the situations in which the child loses parental care. |
亲爱的生母,我现在有了很棒的养父母 | Dear Birthmother, I have great parents. |
学生 我不想让父母失望 | S I don't want to let my parents down. |
我不认识我的亲生父母 | I don't know anything about her or my father. |
父母一方死亡 父母权利授予父母的另一方 | One of the parents is dead, in which case parental authority is vested in the other parent |
如果子女为父母双方所承认 则应当使用父母双方的姓氏 | If a child is recognized by both progenitors, it bears the name of both. |
她现在依然依靠父母生活 | She's still dependent on her parents. |
我父母不让我和男生约会 | My parents won't let me date. |
我父母不让我和男生约会 | My parents won't let me go out with boys. |
换句话说 这是世界历史上一个用电脑作为 父母的生物 它没有生物意义上的父母 | In other words, that was the first creature in the history of the world that had a computer as its parent it did not have an organic parent. |
林肯的父母終其一生都很窮 | Lincoln's parents remained poor all their lives. |
提高生活质量 延长父母寿命 | To improve the quality of life and prolong the lifespan of the parents. |
父母一方被剥夺父母权利 或者这种权利暂时被剥夺 父母权利由父母另一方行使 | One of the parents has been deprived of parental authority or that authority was suspended, in which case it is granted to the other parent. |
这些机构向生身父母或将成为代父母的人提供各种指导和教育援助 | These institutions offer various forms of guidance and pedagogical assistance to natural parents or persons who are candidates to become substitute parents. |
法律规定孩子的父亲或父母的父母之一(祖母 祖父 外祖母或外祖父)可享受这种假期的若干条件 | The law defines certain conditions under which the father of the child or one of the mother apos s or father apos s parents (grandmother or grandfather) can be entitled to such leave. |
他们把父母和孩子们分开 向父母允诺给孩子提供衣食 以及居所 | They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children. |
我想最近为人父母者 都能与这位母亲产生共鸣 | I think anyone who's recently been a parent can sympathize with this mother. |
你 要 使 父母 歡 喜 使生 你 的 快樂 | Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice! |
你 要 使 父 母 歡 喜 使 生 你 的 快 樂 | Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice! |
你 要 使 父母 歡 喜 使生 你 的 快樂 | Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice. |
你 要 使 父 母 歡 喜 使 生 你 的 快 樂 | Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice. |
孩子们不为父母的期望而生活 | Children don't live up to their parents' expectations. |
如果生病的话 父母不会喜欢你 | Parents don't like you when you're sick. |
1991年19岁和19岁以下未婚父母所生子女的百分比为98.4 | In 1991, 98.4 per cent of children born to parents aged 19 and under were born to parents who were not married to each other. |
你 的 姐妹 不拘 是 異母 同 父 的 是 異父 同 母的 無論 是 生在家 生在外 的 都 不 可 露 他 們的 下體 | 'You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home, or born abroad. |
你 的 姐 妹 不 拘 是 異 母 同 父 的 是 異 父 同 母 的 無 論 是 生 在 家 生 在 外 的 都 不 可 露 他 們 的 下 體 | 'You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home, or born abroad. |
你 的 姐妹 不拘 是 異母 同 父 的 是 異父 同 母的 無論 是 生在家 生在外 的 都 不 可 露 他 們的 下體 | The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover. |
你 的 姐 妹 不 拘 是 異 母 同 父 的 是 異 父 同 母 的 無 論 是 生 在 家 生 在 外 的 都 不 可 露 他 們 的 下 體 | The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover. |
父亲和母亲都不可以放弃父母权 | A parent cannot wave his or her parental right. |
父母权是经双方同意 由父母行使的 如果父母出现不同意见 由监护机构决定如何行使父母权 | The parental right is, by mutual consent, exercised by parents, and in case of parents' disagreement, the body of guardianship decides on the exercising of parental right. |
另一方面 年龄在20岁以下的这些母亲所生婴儿的89.0 属于未婚父母组成的家庭 | Of the births to mothers under 20 years of age, 89 per cent were to unmarried couples. |
男女婚内所生子女随父姓 除非夫妻双方明确选择随母姓 | A child born into a marriage between a man and a woman takes the father's name unless the couple explicitly choose the mother's name. |
人民越来越穷, 都比不上他们父母的生活水平. 有时甚至比他们的祖父母还穷. | People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been. |
母親病了 所以今天由父親下廚 | Because my mother is sick, my father will cook today. |
可怜 养父母不明白 疼爱孩子的父母心 | Poor Dad, have you forgotten that we might as well be the children of loving parents? |
新生儿出生后不久就能够辨认其父母(或其他养育人) 并积极与父母(或其他养育人)进行非言语交流 | Newborn babies are able to recognize their parents (or other caregivers) very soon after birth, and they engage actively in non verbal communication. |
父母权 | Parental right |
288) 父母 | Parents? |
你知道你的祖父祖母在哪里出生吗 | Do you know where your grandparents were born? |
相关搜索 : 亲生父母 - 亲生父母 - 亲生父母 - 父母 - 父母 - 父母 - 父母 - 父母 - 父母 - 生活与父母 - 父母锁 - 养父母 - 祖父母 - 祖父母